Пошуковий запит: (<.>U=Ш143.24-77$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 59
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | РА328912 Бияк, Наталія Яремівна. Особливості найменувань осіб в українській художній прозі та збереження їх функцій у німецькомовних перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Бияк Наталія Яремівна ; Прикарпатський ун-т ім. Василя Стефаника. - Івано-Франківськ, 2004. - 19 с.: табл.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Прикарпатський університет імені Василя Стефаника (Івано-Франківськ)
Видання зберігається у :
|
2. | РА332205 Любчук, Наталія Володимирівна. Німецькі фразеологізми з етнокультурним компонентом та проблеми їх відтворення при перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Любчук Наталія Володимирівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
3. | РА339725 Бурда-Лассен, Олена Василівна. Переклад як процес декодування ментальної ідентичності нації (на матеріалі українських і німецьких етнолексем міфологічного походження) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Бурда-Лассен Олена Василівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
4. | РА368717 Макеєв, Костянтин Сергійович. Жанрові особливості фармацевтичних текстів у німецько-українському перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Макеєв Костянтин Сергійович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2009. - 18 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
5. | РА368568 Демешко, Павло Вікторович. Герменевтичні аспекти українського перекладу німецьких філософських текстів ХХ століття [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Демешко Павло Вікторович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2009. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
6. | РА372460 Макеєв, Костянтин Сергійович. Жанрові особливості українського перекладу німецьких фармацевтичних текстів [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Макеєв Костянтин Сергійович ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2010. - 19 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
7. | РА372979 Мовчун, Євгенія Сергіївна. Особливості перекладу українською мовою німецького комерційного Інтернет-дискурсу [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Мовчун Євгенія Сергіївна ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2010. - 19 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
8. | РА382361 Касяненко, Дар'я Сергіївна. Особливості перекладу та лексичної гармонізації законодавчих актів ЄС в контексті євроінтеграції України [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Касяненко Дар'я Сергіївна ; ДЗ "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - О., 2011. - 16 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: "Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", державний заклад (Одеса)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
9. | РА387360 Ахмедова, Хатира Салех гызы. Лингвистический анализ и вопросы перевода пословиц в разносистемных языках (на материале азербайджанского и немецкого языков) [Text] : автореф. дис. ... д-ра философии по филологии : 10.02.19 / Ахмедова Хатира Салех гызы ; Нац. акад. наук Азербайджана, Ин-т языкознания им. Насими. - Баку, 2011. - 24 с. - Текст азербайдж. Опис складено за перекладом.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Национальная академия наук Азербайджана; Институт языкознания имени Насими (Баку)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
10. | РА411611 Атаев, Шукур-Али Аюб-Алиевич. Передача символических средств с немецкого на узбекский язык [Text] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Атаев Шукур-Али Аюб-Алиевич. - Ташкент, 2012. - 28 с. - Текст узб. Опис складено за перекладом.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
11. | РА401693 Мельник, Анастасія Павлівна. Лінгвокультурні особливості перекладу сучасних анімаційних фільмів [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Мельник Анастасія Павлівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2013. - 20 с. : рис.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
12. | РА395886 Шаблій, Олена Анатоліївна. Теоретичні засади і методика німецько-українського юридичного перекладу [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Шаблій Олена Анатоліївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2013. - 38 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
13. | РА417283 Білоус, Наталія Вячеславівна. Лінгвокогнітивна модель перекладу теологічних текстів (німецько-український напрямок) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Білоус Наталія Вячеславівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2015. - 19 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
14. | РА421681 Баклан, Ірина Миколаївна. Відтворення імпліцитності у перекладі текстів німецькомовного офіційно-ділового дискурсу [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Баклан Ірина Миколаївна ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2016. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Херсонський державний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
15. | РА430467 Альшева, Анна Олексіївна. Лінгвопрагматичні особливості перекладу електронного гіпертексту (на матеріалі "Вікіпедії) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Альшева Анна Олексіївна ; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - Одеса, 2017. - 18 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: "Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", державний заклад (Одеса)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
16. | РА430501 Дорофеєва, Маргарита Сергіївна. Синергетика перекладу спеціальних текстів (німецько-український напрямок) [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Дорофеєва Маргарита Сергіївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2017. - 37 с. : іл.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
17. | ДС81960 Бияк, Наталія Яремівна. Особливості найменувань осіб в українській художній прозі та збереження їх функцій у німецькомовних перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Бияк Наталія Яремівна ; Прикарпатський ун-т ім. Василя Стефаника. - Івано-Франківськ, 2004. - 263 арк. - арк. 181-208Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Прикарпатський університет імені Василя Стефаника (Івано-Франківськ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
18. | ДС89897 Любчук, Наталія Володимирівна. Німецькі фразеологізми з етнокультурним компонентом та проблеми їх відтворення при перекладі [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Любчук Наталія Володимирівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 299 арк. - арк. 198-235Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
19. | ДС93279 Бурда-Лассен, Олена Василівна. Переклад як процес декодування ментальної ідентичності нації (на матеріалі українських і німецьких етнолексем міфологічного походження) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Бурда-Лассен Олена Василівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 227 арк.+ 88арк. дод. - арк. 195-227 Дві кн. одиниціРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
20. | ДС120379 Мовчун, Євгенія Сергіївна. Особливості перекладу українською мовою німецького комерційного Інтернет-дискурсу [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Мовчун Євгенія Сергіївна ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2009. - 242 арк. - Бібліогр.: арк. 188-213.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| |