 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4МАК)6-5 я44<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 55
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
МАКЕДОНІКА/ВА334
Madzirov, Nikola.
A way of existing [Text] / Nikola Madzirov ; transl. from Maced. Magdalena Horvat, Margaret-Peggy Reid. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 63 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 89). - Пер. изд. : Начин на постоење / Никола Маџиров. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-010-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Horvat , Magdalena (пер.); Reid, Margaret-Peggy (пер.); Маџиров, Никола
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
МАКЕДОНІКА/ВА342
Islami, Abdylazis.
A worry in the cradle [Text] / Abdylaziz Islami ; transl. from Alb. Dorian Koçi. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 151 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 108). - Пер. изд. : Shqetësimi në djep / Abdylaziz Islami. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-032-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Koçi, Dorian (пер.); Islami, Abdylaziz
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
МАКЕДОНІКА/ВА304
Guzel, Bogomil.
An island on land [Text] / Bogomil Guzel ; transl. from Maced. Petter Liotta, Dragana Velovska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 160 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 44). - Пер. изд. : Остров на копно / Богомил Ѓузел. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-056-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Liotta, Petter (пер.); Velovska, Dragana (пер.); Ѓузел, Богомил
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
МАКЕДОНІКА/ВА379
Matevski, Mateja.
Banished from paradise [Text] / Mateja Matevski ; transl. from Maced. Zoran Ančevski. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 224 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 19). - Пер. изд. : Прогонети од рајот / Матеја Матевски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-080-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ančevski, Zoran (пер.); Матевски, Матеја
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
МАКЕДОНІКА/ВА305
Čapovski, Ivan.
Black hawks, white meglen lands [Text] / Ivan Čapovski ; transl. from Maced. Vera Čapovska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 192 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 42). - Пер. изд. : Црни соколи, бели меглени / Иван Чаповски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-049-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Čapovska, Vera (пер.); Чаповски, Иван
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
МАКЕДОНІКА/ВА366
Čalovski, Todor.
Building a drem [Text] / Todor Čalovski ; transl. from Maced. Zoran Ančevski, Dragi Mihajlovski. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 204 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 61). - Пер. изд. : Sидање сон / Тодор Чаловски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-095-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ančevski, Zoran (пер.); Mihajlovski, Dragi (пер.); Чаловски, Тодор
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
МАКЕДОНІКА/ВА349
Bakevski, Petre.
Celestial fire [Text] / Petre Bakevski ; transl. from Maced. Zoran Ančevski, Snežana Nečovska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 231 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 64). - Пер. изд. : Небесен оган / Петре Бакевски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-105-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ančevski, Zoran (пер.); Nečovska, Snežana (пер.); Бакевски, Петре
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
МАКЕДОНІКА/ВА345
Taškovski, Bratislav.
Chaos under the sky [Text] / Bratislav Taškovski ; transl. from Maced. Filip Koviloski. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and University Library, 2011. - 197 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 84). - Пер. изд. : Хаос под небото / Братислав Ташковски. - ISBN 978-608-232-081-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Koviloski, Filip (пер.); Ташковски, Братислав
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
МАКЕДОНІКА/ВА365
Hristova-Jociќ, Svetlana.
Do a miracle [Text] / Svetlana Hristova-Jociќ ; transl. from Maced. Zorica Petkovska, Vladimir Ristevski. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 206 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 53). - Пер. изд. : Направи едно чудо / Светлана Христова-Јоциќ. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-055-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Petkovska, Zorica (пер.); Ristevski, Vladimir (пер.); Христова-Јоциќ, Светлана
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
МАКЕДОНІКА/ВА309
Jakimovski, Čedo.
Do not awake me tonight [Text] / Čedo Jakimovski ; transl. from Maced. Ana Lakaliska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 139 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 49). - Пер. изд. : Не будете ме ноќва / Чедо Јакимовски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-087-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Lakaliska, Ana (пер.); Јакимовски, Чедо
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
МАКЕДОНІКА/ВА346
Dimoski, Slave Gjorgo.
Field. Battle field? [Text] / Slave Gjorgo Dimoski ; transl. from Maced. Gorjan Kostovski. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 200 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 83). - Пер. изд. : Поле. Бојно поле? / Славе Ѓорго Димоски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-026-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Kostovski, Gorjan (пер.); Димоски, Славе Ѓорго
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
МАКЕДОНІКА/ВА343
Isaku, Murat.
Forgiven sins [Text] / Murat Isaku ; transl. from Alb. Bledar Kurti. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 245 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 107). - Пер. изд. : Mëkatet e falura / Murat Isaku. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-077-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Kurti, Bledar (пер.); Isaku, Murat
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
МАКЕДОНІКА/ВА314
Taškovski, Ljuben.
From the silence that is too wise [Text] / Ljuben Taškovski ; transl. from Maced. Marija Ančevska . - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 201 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 26). - Пер. изд. : Од премудрата тишина / Љубен Ташковски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-092-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ančevska, Marija (пер.); Ташковски, Љубен
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
МАКЕДОНІКА/ВА370
Jačev, Risto.
Gray ridges [Text] / Risto Jačev ; transl. from Maced. Marina Ǵjorǵjijovska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 184 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 56). - Пер. изд. : Сивите гребени / Ристо Јачев. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-073-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ǵjorǵjijovska, Marina (пер.); Јачев, Ристо
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
МАКЕДОНІКА/ВА350
Vasilevski, Risto.
Guardian of the field [Text] / Risto Vasilevski ; transl. from Maced. Vladimir Ristevski. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 196 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 58). - Бібліогр.: с. 193-196. - Пер. изд. : Чувар на полета / Ристо Василевски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-047-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ristevski, Vladimir (пер.); Василевски, Ристо
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
МАКЕДОНІКА/ВА373
Todorovski, Gane.
Live poem! [Text] / Gane Todorovski ; transl. from Maced. Marija Ančevska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 218 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 20). - Пер. изд. : Живеј песно! / Гане Тодоровски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-099-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ančevska, Marija (пер.); Тодоровски, Гане
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
МАКЕДОНІКА/ВА335
Koteski, Jovan.
Necklace made of sunshine [Text] / Jovan Koteski ; transl. from Maced. Saška Pejkovska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 189 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 31). - Пер. изд. : Сончева белегија / Јован Котески. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-076-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Pejkovska, Saška (пер.); Котески, Јован
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
МАКЕДОНІКА/ВА407
Pavlovski, Jovan.
Onwards, towards the heights [Text] / Jovan Pavlovski ; transl. from Maced. Gordan Tanaskov. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 162 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 41). - Пер. изд. : Само понатаму, во височините / Јован Павловски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-079-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Tanaskov, Gordan (пер.); Павловски, Јован
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
МАКЕДОНІКА/ВА359
Lazarov, Risto.
Open wounds [Text] / Risto Lazarov ; transl. from Maced. Gurgica Ilievska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 192 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 67). - Пер. изд. : Жива рана / Ристо Лазаров. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-054-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ilievska, Gurgica (пер.); Лазаров, Ристо
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
ІВ212922
Jačev, Risto Đ..
Pepeo pod maslinama [Text] : egejske rapsodije / R. Đ. Jačev ; prep., prired. A. Kliman, D. Načinović. - Zadar : 3000 godina Za dar, 2008. - 115 s. - ISBN 978-953-7217-39-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Kliman, prired.: Kliman, Aldo (prep., prired.); Načinović, Daniel (prep., prired.)
Видання зберігається у :
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача