Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4Рос)6-57<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 129
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | ВА745096 Іван Павло ІІ (Папа Римський). Римський триптих [Текст] = Римский триптих = Tryptyk Rzymski : медитації / Іван Павло ІІ ; пер. укр. мово.: В. Ільїна та Е. Андреєвої ; пер. рос. мовою А. Еппеля. - К. : Пульсари, 2011. - 112 с. : іл. - Текст укр., рос. та польською. - 1000 прим. - ISBN 978-966-2171-93-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Ільїн, Володимир (пер.); Андреєва, Елеонора (пер.); Еппель, Асар (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 2. | В350096/[Т. 2] Аверинцев, Сергей Сергеевич Собрание сочинений [Текст] / С. С. Аверинцев ; ред. Н. П. Аверинцева, К. Б. Сигов. - К. : Дух і літера. - ISBN 966-7888-84-3 (Собрание сочинений). Т. 2] : Переводы. Многоценная жемчужина : преп. Ефрем Сирин, свят. Григорий Богослов, Палладий Еленопольский, преп. Роман Сладкопевец, преп. Исаак Сирин, преп. Иоанн Дамаскин, преп. Феодор Студит. - К. : Дух і літера, 2004. - 456 с. - Альтернативное название : Многоценная жемчужина. Переводы/Аверинцев С. С. - ISBN 966-7888-87-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Аверинцева, Н. П. \ред.\; Сигов, К. Б. \ред.\
Видання зберігається у :
| 3. | ВА784450 Адыгейские народные песни и легенды в переводах Олексы Кирия [Текст]. Адыге : поэма / Олекса Кирий ; [сост. и авт. предисл. В. К. Чумаченко] ; Юж. фил. Рос. ин-та культурологии. - Краснодар : Экоинвест, 2014. - 205, [1] с. : ил. - 250 прим. - ISBN 978-5-94215-185-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Кирий, Олекса; Чумаченко, В. К. (сост., авт. предисл.); Кирий, Олекса (пер.); Кирий, Алексей Андреевич; Российский институт культурологии (Краснодар). Южный филиал
Видання зберігається у :
Основний фонд Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
| 4. | АО271523 Английская комическая поэзия от Шекспира до Бёрнса [Текст] / пер. с англ. и шотланд. Евгения Фельдмана. - Х. : Фолио, 2013. - 237 с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5906-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Фельдман, Евгений (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. | АО271429 Английская комическая поэзия. От Байрона до Киплинга [Текст] / пер. с англ. и шотланд. Евгения Фельдмана. - Х. : Фолио, 2013. - 236 с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5907-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Фельдман, Евгений Д. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 6. | АО271524 Английская любовная поэзия от Скотта до Киплинга [Текст] / пер. с англ. и шотланд. Евгения Фельдмана. - Х. : Фолио, 2013. - 220 с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5861-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Фельдман, Евгений (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 7. | АО271527 Английская любовная поэзия от Хенрисона до Бёрнса [Текст] / пер. с англ. и шотланд. Евгения Фельдмана. - Х. : Фолио, 2013. - 224 с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5860-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Фельдман, Евгений (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. | АО271425 Английская миниатюрная поэзия [Текст] : [антология] / пер. с англ. и шотланд. Евгения Фельдмана. - Х. : Фолио, 2013. - 412 с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5873-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Фельдман, Евгений Д. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 9. | ВА838652 Антология современной казахской поэзии [Текст] / [Кадыр Мырза Али и др. ; пер. с казах.: А. Г. Жумабаева и др.]. - М. : Изд-во Москов. ун-та, 2019. - 750, [1] с. : портр. - 10000 прим. - ISBN 978-5-19-011387-7Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Мирза Али, Кадыр (1935-2011); Мырзалиев, Кадыр Гинаятович; Молдагалиев, Туманбай (1935–2011); Сулейменов, Олжас (1936–); Айтхожа, Марфуга (1936–); Айтхожина, Марфуга Галиевна; Онгарсынова, Фариза (1938–2014); Шаханов, Мухтар (1942–); Гундарев, Владимир (1944–2012); Бактыгереева, Акуштап (1944–); Медетбек, Темирхан (1945–); Сариев, Шомишбай (1946–); Ахметова, Куляш (1946–); Михайлов, Валерий (1946–); Чернова, Надежда (1947–); Аксункарулы, Серик (1950–); Аксункар, Серик; Айтулы, Несипбек (1950–); Канапьянов, Бакытжан (1951–); Шашкова, Любовь (1951–); Абдикакимулы, Тыныштыкбек (1953–); Жакыпбек, Есенкул (1954–2013); Есдаулет, Улугбек (1954–); Улугбек; Раушанов, Есенгали (1957–); Нуржан, Светкали (1962–); Салыкбаева, Гульнар (1963–); Райымбекулы, Маралтай (1969–); Толкынкызы, Танакоз (1977–); Даулетбаева, Алия (1977–); Елгезек, Акберен (1980–); Бердалы, Назира (1980–); Карагызулы, Бауыржан (1982–); Жунис, Ерлан (1984–); Жумабаева, А. Г. (пер.); Молдагалиева, Ж. Т. (пер.); Тулеуов, З. С. (пер.); Ержан, З. М. (пер.); Кенжегулова, Н. С. (пер.); Иманжусуп, Р. (пер.); Тажкен, У. (пер.); Баймен, Х. К. (пер.); "Современная казахстанская культура в глобальном мире", проект "Рухани жангыру"
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд
| 10. | ВА685222 Антоныч, Богдан-Игорь. История культуры [Текст] : стихи Богдана-Игоря Антоныча и Сергея Жадана / Б. Антоныч, С. Жадан ; сост. и пер. с укр. А. Пустогаров. - М. : Издательское содружество А.Богатых и Э.РАкитской, 2004. - 62 с.: ил. - ISBN 5-98575-042-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Жадан, Сергей; Пустогаров, Андрей (сост. и пер. с укр.)
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
| 11. | АО267703 Аполлинер, Гийом. Страсти Христовы [Текст] / Г. Аполлинер ; пер. М. Д. Яснов. - Х. : Фолио, 2009. - 978-966-03-4394-8 с. - ISBN 978-966-03-4394-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Яснов, М. Д. (пер.); (пер. с фр.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 12. | Österr. bibl./№7211 Базиль, Отто. Георг Тракль сам свидетельствующий о себе и своей жизни [Текст] : (с прил. фотодок. и ил.) / Отто Базиль ; пер. с нем. [М. Павчинской ; под ред. О. Чудновой]. - Челябинск : Урал, 2000. - 392, [1] с. : фот. - (Биографические ландшафты). - Назва обкл. : Георг Тракль. Сам о себе в трактовке Отто Базиля. - Дод. тит. арк. нім. - 2000 прим. - ISBN 5-8029-0138-1 (рус.). - ISBN 3-499-50106-6 (нем.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Павчинская, Марина (пер.); Чуднова, Ольга (ред.); Тракль, Георг (1887-1914) ( про нього)
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| 13. | ВА796733 Байрон, Джордж Гордон (1788 - 1824). Дон-Жуан [Текст] : [поэма] / Джордж Гордон Байрон ; [пер. с англ. Т. Гнедич, Н. Дьяконовой ; предисл. А. С. Пушкина]. - М. : Эксмо, 2011. - 604, [2] с. - (Зарубежная классика). - Пер. изд. : Don Juan / George Gordon Byron. - 3000 прим. - ISBN 978-5-699-53354-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Гнедич, Татьяна Григорьевна (1907-1976) (пер.); Дьяконова, Н. (пер.); Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837) (авт. предисл.); Byron, George Gordon; Byron, George Gordon
Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 14. | АО271037 Басё, Мацуо (Мунэфуса ; япон. поэт ; 1644 - 1694). [Лирика] [Текст] / Басё ; [пер. О. А. Брилёвой]. - Х. : Фолио, 2013. - 126 с. - 2500 прим. - ISBN 978-966-03-5599-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Брилёва, О. А. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 15. | АО272801 Басё, Мацуо (1644-1694). Лик вечерней луны [Текст] : стихотворения / Мацуо Басё ; [пер. со старояп. В. Н. Марковой ; худож. А. С. Юхтман]. - Харьков : Фолио, 2013. - 253, [1] с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-6626-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Маркова, В. Н. (пер.); Юхтман, А. С. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 16. | ВА744387 Бельды, Георгий Андреевич. От крепкого корня предков [Текст] : стихи и рассказы / Георгий Бельды. - Хабаровск : РИОТИП, 2006. - 175 с. - Текст рос., нанайс. - 500 прим. - ISBN 5-88570-071-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 17. | ВА699149 Бельман, Карл Микаэль. Послания Фредмана. Песни Фредмана [Текст] / К. М. Бельман ; изд. подгот. И. М. Ивановский, Н. Н. Толстая. - СПб. : Наука, 2006. - 375 с. - (Литературные памятники / РАН). - ISBN 5-02-028559-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Ивановский, И. М. (изд. подгот.); Толстая, Н. Н. (изд. подгот.); РАН
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 18. | А123120/Вып. 2 Бернс, Роберт Роберт Бернс в переводах С.Маршака [Текст] : стихи / Р. Бернс ; пер. с англ. С. Я. Маршак. - М. : Правда, 1952 . Вып. 2. - [Б. м.] : [б.и.], 1954. - 64 с. - (Библиотека "Огонек" ; № 23)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 19. | АО266984 Блейк, Уильям. Песни Невинности и Опыта [Текст] / У. Блейк ; пер. с англ. С. Степанов. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 263 с. - (Bilingua). - ISBN 5-352-01137-2 Печатается по изд.: Блейк У. Песни Невинности и Опыта. СПб., 1993. - Парал. тит. л. на англ. яз.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Степанов, С. (пер. с англ.)
Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 20. | АО265590 Бо Цзюй-и Четверостишия [Текст] / Бо Цзюй-и ; пер. с кит., вступ. статья и коммент. Л. Эйдлин. - М. : Гослитиздат, 1949. - 224 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Эйдлин, вступ. статья и коммент.: Эйдлин, Л. (пер. с кит., вступ. статья и коммент.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| |
|
|