Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
 Знайдено в інших БД:Журнали та продовжувані видання (15)Реферативна база даних (8)
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4УКР)6-57$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 907
Представлено документи з 1 до 20
...
1.
В344475/Ч. 2
Вергілій, Публій Маро
Енеїда [Текст] : [Поема] / П. М. Вергілій ; пер. з латин. мови М. Білик. - Стрий, Б. р. .
Ч. 2. - [Б. м.] : [б.в.], Б. р... - 62 с.
В 2000-ліття народин поета.- Опис мовою оригіналу

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(0)35-51 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Білик, Михайло \пер. з латин. мови\

Видання зберігається у :

2.
В344475/Ч. 3
Вергілій, Публій Маро
Енеїда [Текст] : [Поема] / П. М. Вергілій ; пер. з латин. мови М. Білик. - Стрий, Б. р. .
Ч. 3. - [Б. м.] : [б.в.], Б. р... - 91 с.
В 2000-ліття народин поета.- Опис мовою оригіналу

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(0)35-51 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Білик, Михайло \пер. з латин. мови\

Видання зберігається у :

3.
В344475/Ч. 1
Вергілій, Публій Маро
Енеїда [Текст] : [Поема] / П. М. Вергілій ; пер. з латин. мови М. Білик. - Стрий, Б. р. .
Ч. 1. - [Б. м.] : [б.в.], Б. р... - 31 с.
В 2000-ліття народин поета.- Опис мовою оригіналу

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(0)35-51 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Білик, Михайло \пер. з латин. мови\

Видання зберігається у :

4.
ВА791520
   Сковорода, Григорій Савич (1722-1794).
Сад божественных песней, прозябшій из зерн Священнаго Писанія [Текст] / Григорій Сковорода ; [пер. укр. В. Шевчука ; пер. рум. Eusebie Fraseniuc ; передм. V. Antofiiciuk, E. Fraseniuc] = Livada cânturilor divine, care acrescut din seminţele sfintei scripturi / Hryhorii Skovoroda. - Чернівці : Наші книги, [2012]. - 260 с. - Назва обкл., корінця рум. - Текст рос. дореформ., укр., рум. - 300 прим. - ISBN 978-966-482-034-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)4-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
 Ш6(4РУМ)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Румунія 


Дод. точки доступу:
Шевчук, В. (пер.); Fraseniuc, Eusebie (пер., авт. передм.); Antofiiciuk, Volodymyr (авт. передм.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
А123337/2
Співаймо українською! [Текст] : (переклади пісень) / [пер.] Юрій Титарів. - Київ : КВК, [201-] . - (Веселкова пісенна серія).
Зб. 2 : Щастя - то вічна дорога. - [201-]. - 56 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4РОС)6-53.1 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Титарів, Юрій \пер.\

Видання зберігається у :
Основний фонд

6.
А123337/3
Співаймо українською! [Текст] : (переклади пісень) / [пер.] Юрій Титарів. - Київ : КВК, [201-] . - (Веселкова пісенна серія).
Зб. 3 : Пісні про рідний край. - [201-]. - 48 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4РОС)6-53.1 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Титарів, Юрій \пер.\

Видання зберігається у :
Основний фонд

7.
А123337/1
Співаймо українською! [Текст] : (переклади пісень) / [пер.] Юрій Титарів. - Київ : КВК, [201-] . - (Веселкова пісенна серія).
Зб. 1 : Народні пісні, романси. - [201-]. - 44 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4РОС)-53.1 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Титарів, Юрій \пер.\

Видання зберігається у :
Основний фонд

8.
АО273414

Пісні біля ватри [Текст] : (переклади) / [пер.] Юрій Титарів. - Київ : КВК, [201-]. - 112 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Україна 


Дод. точки доступу:
Титарів, Юрій (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

9.
А123337/7
Співаймо українською! [Текст] : (переклади пісень) / [пер.] Юрій Титарів. - Київ : КВК, [201-] . - (Веселкова пісенна серія).
Зб. 7 : Жартівливі пісні. - [201-]. - 43, [1] с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Україна 


Дод. точки доступу:
Титарів, Юрій \пер.\

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.
А123337/6
Співаймо українською! [Текст] : (переклади пісень) / [пер.] Юрій Титарів. - Київ : КВК, [201-] . - (Веселкова пісенна серія).
Зб. 6 : Дитячі пісні. - [201-]. - 55, [1] с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4РОС)6-53.1 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Титарів, Юрій \пер.\

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.
А123337/5
Співаймо українською! [Текст] : (переклади пісень) / [пер.] Юрій Титарів. - Київ : КВК, [201-] . - (Веселкова пісенна серія).
Зб. 5 : Пісні про кохання. - [201-]. - 56 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Україна 


Дод. точки доступу:
Титарів, Юрій \пер.\

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.
АО273415

Пісні, обпалені війною [Текст] : (переклади) / [пер.] Юрій Титарів. - Київ : КВК, [201-]. - 63, [1] с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Україна 


Дод. точки доступу:
Титарів, Юрій (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.
А123337/4
Співаймо українською! [Текст] : (переклади пісень) / [пер.] Юрій Титарів. - Київ : КВК, [201-] . - (Веселкова пісенна серія).
Зб. 4 : Пісні про дружбу. - [201-]. - 50, [1] с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-57 
 Ш6(4РОС)6-53.1 
Тематичні рубрики:
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Російська Федерація (РФ). Росія 


Дод. точки доступу:
Титарів, Юрій \пер.\

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.
СО39343
Гете, Вольфганг (1749–1832).
Рейнеке лис [Текст] / Вольфганг Гете ; [пер. з нім. за ред. М. Рильського ; іл.: В. Каульбах]. - Репр. вид. "Молодий більшовик", Київ, 1937. - [Київ] : Молодий більшовик, [20--]. - 171, [1] с. : іл.
Тираж вид. 1937 р. - 6000.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4НІМ)5-751 
 Ш6(4УКР)6-57 
УДК:
 821.112.2'05-17 
 821.161.2'06-1 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Німеччина 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Рильський, Максим Тадейович (доктор філологічних наук, академік НАНУ ; 1895–1964) (пер., ред.); Каульбах, В. (іл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.
Айзеншток № 10854
Шварцман, Ошер Маркович (1889–1919).
Поезії [Текст] / О. Шварцман ; пер. з євр. П. Г. Тичина. - [Харків] : Укрдержнацменвидав, [192-]. - 24, 120 с. - Текст укр., євр.
Кн. перевертень

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=611.215.3)6-5я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Україна 


Дод. точки доступу:
Тичина, Павло Григорович (1891–1967) (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.
ВА871059
Лукрецій, Тіт Кар.
Про природу речей [Текст] : [поема] / Тіт Лукрецій Кар ; пер. з латини Андрій Содомора. - Вид. 2-ге. - Львів : Апріорі, 2024. - 262, [1] с. - (Бібліотека античної літератури). - Пер. изд. : De la natura / Titus Carus Lucretius. - 1000 прим. - ISBN 978-617-629-615-7
Дод. тит. арк. латин.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(0)35-51 
 Ш6(4УКР)6-57 
УДК:
 821.124'02-1 
 821.161.2'06-1]'25 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Содомора, Андрій (пер.); Lucretius, Titus Carus; Lucretius, Titus Carus

Видання зберігається у :
new ! "Зал нових надходжень" - література у відкритому доступі
Основний фонд

17.
ВА868890

За циганськими снами [Текст] : антологія поезії ромів Європи / [упоряд., іл.: Ілона Махотіна]. - Київ : Друкарський двір Олега Федорова, 2024. - 135 с. : кольор. іл. - 1000 прим. - ISBN 978-617-8252-61-8

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4=522.44)6-5 я43 
 Ш6(4УКР)6-57 
УДК:
 821(4=214.58)'06-1 (082) 
 821.161.2'06-1]'25 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Україна 


Дод. точки доступу:
Махотіна, Ілона (упоряд., іл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.
   ПІСНІ ЖИТТЯ ТА НАДІЇ (2024)
19.
ВА871201
Розе, Аріель.
Море в ночі стає м'язом серця [Текст] = Morze nocą jest mięśniem serca : [збірка] / Аріель Розе ; пер. з пол. Наталія Бельченко. - Київ : Дух і Літера, 2024. - 93 с. : іл. - Текст парал. укр. та польськ. - ISBN 978-617-8262-26-6 (укр.). - ISBN 978-83-8196-386-2 (польськ.)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
УДК:
 821.162.1'06-1 
 821.161.2'06-1 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Польща 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Бельченко, Наталія (пер.); Rosé, Alicja

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.
ВА866084
Овідій, Публій Назон.
Метаморфози [Текст] / Публій Назон Овідій ; пер. з латини Андрій Содомора. - 5-те вид. - Львів : Апріорі, 2023. - 507, [1] с. : іл. - (Бібліотека античної літератури). - Пер. изд. : Metamorphoses : Ovidius, P. Naso. - Teubner, 1915. - 1000 прим. - ISBN 978-617-629-810-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(0)35-51 
 Ш6(4УКР)6-57 
УДК:
 821.124'02-1 
 821.161.2'06-1 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Анотація: В Овідієвих «Метаморфозах», поемі, яка чи не найщедріше живила європейську літературу, мистецтво, культуру загалом, із первісного хаосу, в низці міфологічних образів-перевтілень, постає перед читачем упорядкований світ і найдивніше в цьому світі творіння – задивлена в зоряне небо мисляча людина.


Дод. точки доступу:
Содомора, Андрій (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

...
 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського