Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(5КИТ)-44<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 34
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО261520 Лю Бай-юй Зоря перед нами [Текст] : повість / Лю Бай-юй ; пер. з китайської Є. Тардова, В. Суміна. - К. : Радянський письменник, 1953. - 155 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Тардова, Є (пер. з китайської.); Суміна, В. (пер. з китайської.)
Видання зберігається у :
|
2. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА621397 Лу Синь Справжня історія А-К'ю [Текст] : оповідання / Лу Синь ; пер.з кит. І. Чирко. - К. : Молодь, 1958. - 137 с.: іл.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Чирко, Іван (пер.з кит.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
3. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО261923 Чжан Чжі-мін Диверсія у гавані Фейюньган [Текст] / Чжан Чжі-мін ; пер. М. Артеменко. - К. : Дитвидав, 1961. - 163 с.: іл. - (У світі пригод)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Артеменко, М. (пер.)
Видання зберігається у :
|
4. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Козуб Л./№101 Лао Шэ Записки о Кошачьем городе [Текст] : роман и рассказы: Пер. с кит. / Лао Шэ ; сост. В. И. Семанов ; отв. ред. М. Е. Шнейдер ; АН СССР. - М. : Наука, 1969. - 198 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шнейдер, М. Е. (отв. ред.); Семанов, В. И. (сост.); АН СССР
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
5. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА565766 Гань Бао Записки о поисках духов (Соу шэнь цзи) [Текст] / Гань Бао ; пер. Л. Н. Меньшиков. - СПб. : Центр "Петербургское востоковедение", 1994. - 576 с. - (Памятники культуры Востока ; 3). - ISBN 5-85803-036-XРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Меньшиков, Л. Н. (пер.); (пер. с древнекит.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
6. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА576101 Книга Прозрений [Текст] / сост. В. В. Малявин. - М. : Наталис, 1997. - 448 с. - (Восточные арабески). - ISBN 5-88863-014-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Малявин, В. В. (сост.)
Видання зберігається у :
|
7. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА692608 Избежать опасности [Text] : роман. - Пекин : [б.в.], 1999. - 368 с. - ISBN 7-5300-0210-4 Текст на кит. яз.- Опис. по пер.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
|
8. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ПпАО141 Ли Юй Двенадцать башен [Текст] : повести / Ли Юй ; пер. с кит., сост., предисл., коммент. Воскресенский Д ; пер. стихов С. Северцев. - М. : Гудьял-Пресс, 1999. - 414 с. - (Жемчужина дракона). - ISBN 5-8026-0058-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Северцев, С. (пер. стихов.); Воскресенский Д., сост., предисл., коммент.: Воскресенский Д. (пер. с кит., сост., предисл., коммент.); (пер. с кит.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
|
9. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В276958/Vol. 2 Ba. Selected works of Ba Jin [Text] / Ba Jin. - Beijing : Foreign languages press, 2005 . Vol. 2 : Garden of repose. Bitter cold nights / transl. Jock Hoe ; ill. Huang Yinhao. - 2005. - 562 p.: ill. - ISBN 7-119-00575-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Jock Hoe (transl.); Huang Yinhao (ill.)
Видання зберігається у :
|
10. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В276958/Vol. 3 Ba. Selected works of Ba Jin [Text] / Ba Jin. - Beijing : Foreign languages press, 2005 . Vol. 3 : The cross of love and other stories / transl. Jane C. C. Lai, Li Guoqing. - 2005. - 385 p. - ISBN 7-119-04207-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Jane C. C. Lai (transl.); Li Guoqing (transl.)
Видання зберігається у :
|
11. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В276958/Vol. 1 Ba. Selected works of Ba Jin [Text] / Ba Jin. - Beijing : Foreign languages press, 2005 . Vol. 1 : The family. Autumn in spring / transl. S. Shapiro, Wang Mingjie ; ill. Liu Danzhai, Huang Yinghao. - 2005. - 416 p.: ill. - ISBN 7-119-00574-XРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Shapiro, Sidney (transl.); Wang Mingjie (transl.); Liu Danzhai (ill.); Huang Yinghao (ill.)
Видання зберігається у :
|
12. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО266747 Ли Шин Го Волшебные притчи древнего Китая [Текст] / Ли Шин Го ; худож. Павленко В. Ю. - К. : СПД Павленко, 2008. - 224 c.: ил. - (Философский камень). - ISBN 978-966-96682-4-0. - ISBN 978-966-96682-3-3 СерияРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Павленко В. Ю. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу Відділ обмінно-резервних фондів
|
13. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В276957/Chap. 3 Shi. Outlaws of the marsh [Text] / Shi Nai'an, Luo Guanzhong ; transl. S. Shapiro. - [Beijing] : Foreign languages press, [2003] . - (Library of Chinese and English classics) (Chinese-English). Chap. 3. - [2003]. - p.: 1217-1839 ; ill. - ISBN 7-119-03217-8 Tekst kyt., angl. m.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Luo Guanzhong; Shapiro, Sideny \transl.\
Видання зберігається у :
|
14. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В276957/Chap. 4 Shi. Outlaws of the marsh [Text] / Shi Nai'an, Luo Guanzhong ; transl. S. Shapiro. - [Beijing] : Foreign languages press, [2003] . - (Library of Chinese and English classics) (Chinese-English). Chap. 4. - [2003]. - p.: 1841-2437 ; ill. - ISBN 7-119-03217-8 Tekst kyt., angl. m.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Luo Guanzhong; Shapiro, Sideny \transl.\
Видання зберігається у :
|
15. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В276957/Chap. 1 Shi. Outlaws of the marsh [Text] / Shi Nai'an, Luo Guanzhong ; transl. S. Shapiro. - [Beijing] : Foreign languages press, [2003] . - (Library of Chinese and English classics) (Chinese-English). Chap. 1. - [2003]. - 597 p.: ill. - ISBN 7-119-03217-8 Tekst kyt., angl. m.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Luo Guanzhong; Shapiro, Sideny \transl.\
Видання зберігається у :
|
16. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В276957/Chap. 2 Shi. Outlaws of the marsh [Text] / Shi Nai'an, Luo Guanzhong ; transl. S. Shapiro. - [Beijing] : Foreign languages press, [2003] . - (Library of Chinese and English classics) (Chinese-English). Chap. 2. - [2003]. - p.: 599-1215 ; ill. - ISBN 7-119-03217-8 Tekst kyt., angl. m.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Luo Guanzhong; Shapiro, Sideny \transl.\
Видання зберігається у :
|
17. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В276956/Chap. 4 Journey to the West [Text] / transl. W. J. Jenner ; attributed Wu Cheng'en. - [Beijing] : Foreign languages press, [2003] . - (Library of Chinese and English classics) (Chinese-English). Chap. 4. - [2003]. - p. 1669-2231 : ill. - ISBN 7-119-03216-X Tekst kyt., angl. m.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Jenner, W. J. F. \transl.\; Wu Cheng'en \attributed\
Видання зберігається у :
|
18. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В276956/Chap. 5 Journey to the West [Text] / transl. W. J. Jenner ; attributed Wu Cheng'en. - [Beijing] : Foreign languages press, [2003] . - (Library of Chinese and English classics) (Chinese-English). Chap. 5. - [2003]. - p. 2233-2785 : ill. - ISBN 7-119-03216-X Tekst kyt., angl. m.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Jenner, W. J. F. \transl.\; Wu Cheng'en \attributed\
Видання зберігається у :
|
19. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В276956/Chap. 6 Journey to the West [Text] / transl. W. J. Jenner ; attributed Wu Cheng'en. - [Beijing] : Foreign languages press, [2003] . - (Library of Chinese and English classics) (Chinese-English). Chap. 6. - [2003]. - p. 2787-3355 : ill. - ISBN 7-119-03216-X Tekst kyt., angl. m.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Jenner, W. J. F. \transl.\; Wu Cheng'en \attributed\
Видання зберігається у :
|
20. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В276956/Chap. 3 Journey to the West [Text] / transl. W. J. Jenner ; attributed Wu Cheng'en. - [Beijing] : Foreign languages press, [2003] . - (Library of Chinese and English classics) (Chinese-English). Chap. 3. - [2003]. - p. 1105-1667 : ill. - ISBN 7-119-03216-X Tekst kyt., angl. m.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Jenner, W. J. F. \transl.\; Wu Cheng'en \attributed\
Видання зберігається у :
|
| |