 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4МАК)6-57<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 10
Представлено документи з 1 до 10
|
1.  |
ВА724645
Неруда, Пабло.
Сеопшта песна [Text] : избор / П. Неруда ; избор, препев, предг. М. Матевски ; Македонска академија на науките и уметностите. - Скопjе : Македонска акад. на науките и уметностите, 2008. - 237 с.: фот. - ISBN 978-9989-101-92-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матевски, препев, предг.: Матевски, Матеја (избор, препев, предг.); Македонска академија на науките и уметностите
Видання зберігається у :
| | 2. |
Онищенко О. С. ВА930
Антонич, Богдан-Игор.
Ascensio [Text] = Вознесение : избор од поезијата / Богдан-Игор Антонич ; [од укр. јаз. прев. Вера Чорниј-Мешкова]. - Скопје : Здружение на Украинците во Република Македонија Лесја Украинка, 2007. - 119 с. - 200 прим. прим. - ISBN 978-9989-2580-4-6
З дарчим написом О. С. Онищенку від пер.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Чорниј-Мешкова, Вера (прев.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
Онищенко О. С. ВА925
Избор од украинската современа поезиjа [Text] / погов. и прев. од укр. и рус. јаз. Вера Чорниј-Мешкова. - Струга : Струшки вечери на поезијата, 2008. - 107 с. : портр. - Назва обкл. : Украинска современа поезија. - ISBN 978-9989-193-05-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Чорниј-Мешкова, Вера (пер.); Струшки вечери на поезијата (47 ; 2008 ; Струга)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
ВА762876
Божовиќ, Гојко.
Елементи [Text] : избрани песни / Гојко Божовиќ ; препев од срп. Димитар Башевски. - Скопје : Слово, 2010. - 104 с. - (Библиотека Поезија). - ISBN 978-9989-103-89-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Башевски, Димитар (уклад.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
ВС56321
 Конески, Б.
Препеви [Text] / Б. Конески.Препеви / приред.: Милан Ѓурчинов ; соработник: Бобан Карапејовски. - Скопје : Македонска акад. на науките и уметностите, 2013. - 344 с. : факс. - (Целокупни дела на Блаже Конески : критичко издание ; т. 3). - 500 прим. - ISBN 978-608-203-096-8
Дод. тит. арк. парал. англ.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ѓурчинов, Милан (уклад.); Карапејовски, Бобан (соработник.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
Онищенко О. С. ВА1947
Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861).
Кобзар [Text] : (избор) / Тарас Григорович Шевченко ; [прев. од. укр. јяз. и погов. Вера Чорниј-Мешкова] . - Скопје : Три : Арс Ламина - публикации, 2014. - 99 с. - (Sвезди на светската книжевност / М-во за култура на Реп. Македонија ; 192). - Назва обкл. : Sвезди на светската книжевност. - Пер. изд. : Кобзар / Тарас Григорович Шевченко. - 1000 прим. - ISBN 978-608-229-726-2 (Арс Ламина). - ISBN 978-608-230-253-9 (Три)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Чорниј-Мешкова, Вера (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
ВА800530
Његош, Петар Петровиќ.
Горски венец [Text] / Петар Петровиќ Његош. - Фототипно изд. на првиот прев. на макед. јаз. од Блаже Конески, изд. во 1947 г. - Скопје : Македонска акад. на науките и уметностите, 2013. - XIX, 127 с. - 300 прим. прим. - ISBN 978-608-203-104-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
МАКЕДОНІКА/ВА322
Petrovski, Trajan.
The Bosphorus legacy [Text] / Trajan Petrovski ; transl. from Maced. Maja Bakračeska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 195 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 45). - Пер. изд. : Босфорско завештание / Трајан Петровски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-104-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Bakračeska, Maja (пер.); Петровски, Трајан
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ВА823667
Поети и раскажувачи академици [Text] : антологија на поети и раскажувачи на Акад. на науките и уметностите на Косово / Макед. акад. на науките и уметностите ; Акад. на науките и уметностите на Косово ; гл. уред. Луан Старова ; препев од алб. јаз. Ресул Шабани - поезија ; прев. од алб. јаз. Фатбардха Шеху - проза. - Скопје : Макед. акад. на науките и уметностите , 2017. - 358 с. : фот. - 300 прим. - ISBN 978-608-203-212-2Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Старова, Луан (голов. ред.); Шабани, Ресул (пер.); Шеху, Фатбардха (пер.); Македонска академија на науките и уметностите (Скопје); Академија на науките и уметностите на Косово (Косово)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
ВС66890
Византиска eпска поезиja [Text] = Byzantine epic poetry / препев, прев., белешки и предг. Витомир Митевски. - Скопjе : Македонска акад. на науките и уметностите, 2018. - 311 с. : ил. - Парал. тит. арк. англ. - 300 прим. - ISBN 978-608-203-249-8Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Митевски, Витомир (пер., белешки, авт. передм.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача