Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4Пол)5-51<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 7
Представлено документи з 1 до 7
|
1. | АО258120(конв. 1-5.2) Словацкий, Юлий. Заджумленых батько [Текст] : поема / Ю. Словацкий ; пер. И. Верхратский. - Львов : Накладом переводця, 1876. - 30 с. Конволют 2. - Сохранена орфография оригиналаРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Верхратский, И. (пер.); (пер. с рус.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 2. | ВА742784 Поема "Софіївка", написана Станіславом Трембицьким у 1804-1805 роках, вперше опублікована 1806 року [Текст]. Примітки до поеми у 2000-2007 роках : топогр. опис / укр. поет. версія пер. розробл. Віктором Собченком = Sophiowka. - Умань : [б. в.], 2007. - 160 с. : іл., фото. - Назва обкл. : Поема "Софіївка". - Бібліогр.: с. 155-157. - 500 прим. - ISBN 978-966-7659-95-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Собченко, Віктор (пер.); Трембецький, Станіслав (про видання); "Софіївка", національний дендрологічний парк (Умань)
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
| 3. | ІР8437 Kizlyk, Violetta (Sakowicz). English version of the poem "Zofiówka" by S. Trembecki, written in 1806 [Text] / Violetta Kizlyk (Sakowicz). - Uman : [Уманське комунальне видавничо-поліграфічне підприємство], 2012. - 25 p. : ill. - 100 прим. - ISBN 978-966-477-068-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Trembecki, Stanisław. (про видання)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 4. | ВА790742 Міцкевич, Адам (1798 - 1855). Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві [Текст] : шляхет. історія 1811-1912 рр. у 12 кн., писана віршами : [поема] / Адам Міцкевич ; пер. з пол. Максима Рильського ; [передм. й прим. Р. Радишевського ; худож. Андріолі] ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка Нац. акад. наук України. - Харків : Фоліо, 2015. - 347, [2] с. : іл. - (Бібліотека світової літератури). - Назва обкл., корінця : Пан Тадеуш. - 750 прим. - ISBN 978-966-03-4608-6. - ISBN 978-966-03-5103-5 (Б-ка світ. літ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Рильський, Максим Тадейович (пер.); Радишевський, Ростислав (авт. передм., прим.); Андріолі (худож.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. | ВА792214 Трембецький, Станіслав. Софіївка [Текст] / Станіслав Трембецький ; [упоряд., пер. та передм. Р. Радишевський] = Sofijówka / Stanisław Trembecki : [поема]. - Київ : Університет "Україна", 2015. - 191 с. - (Бібліотека польської літератури : проект). - Текст укр. та пол. - 500 прим. - ISBN 978-966-388-513-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Радишевський, Ростислав (упоряд., пер., авт. передм.); Trembecki, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 6. | ВА807307 Гославський, Маврицій. Подолля [Текст] : опис. поема : в 4 ч. / Маврицій Гославський ; пер. з пол. Юлії Лискун. - Кам'янець-Подільський : Зволейко Д. Г. [вид.], 2016. - 63 с. - Пер. изд. : Biblioteka pisarzy polskich. T. XXVI: Poezye Maurycego Goslawskiego. - Lipsk, 1864. - 100 прим. - ISBN 978-617-620-226-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Лискун, Юлія (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 7. | PAN TADEUSZ (2000)
|
|
|