Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>A=Wowk W$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 16
Представлено документи з 1 до 16
1.
ІВ213638
Wowk, Wira.
O canto da sereia [Text] / Wira Wowk ; pint. sobre pano: Walter Bacci ; [trad. do ucr.: Wira Selanski]. - Rio de Janeiro : Velha Lapa, 2008. - 58 p. : il. - Текст португ.
З дарчим написом

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7БРА=411.4)6-5 я44 
 Ш6(411.4=7БРА)6-5 я44 
 Ш6(7БРА=411.4)6-57 
 Ш6(411.4=7БРА)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Bacci, Walter (ілюстр.); Selanski, Wira (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

2.
ВА731930

Videira [Text] : pequena antologia da nova lirica Ucraniana / [trad. do Ucr.: Wira Wowk] = Лоза : мала антологія молодої української лірики / [пер. на португ. м.: Віра Вовк]. - Rio de Janeiro : Contraste, 2009. - 141 p. - Текст португ., укр. - ISBN 978-85-61473-10-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-53 я43 
 Ш6(7БРА=411.4)6-57 
 Ш6(411.4=7БРА)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 
  
  


Дод. точки доступу:
Wowk, Wira (пер.); Вовк, Віра

Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

3.
ІВ213960
Wowk, Wira.
Prelúdio: antologia poética de estudantes do Rio de Janeiro [Text] / Wira Wowk. - [Rio de Janeiro] : [s. n.], 1970. - 83 p.
З дарчим написом

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7БРА)6-5 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Бразилія 


Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

4.
Ш6(7Бра=Ук)/ W-80
Wowk, Wira.
Cleonice berardinelli [Text] : trad. do ucr. / W. Wowk. - Rio de Janeiro : Arte moderna, 1964. - 48 p.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7Бра=Ук)-5 я44 
 Ш6(411.4=7Бра)-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 


Видання зберігається у :

5.
Ш6(4УКР)/W-80
Wowk, Wira.
Girassol [Text] : antologia da moderna poesia Ucraniana / W. Wowk ; colambor. H. Kolody, L. Abreu ; rev. C. Berardinelli. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1996. - 96 p.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-5 я43 
 Ш6(411.4=4/8)-5 я43 
 Ш6(411.4=7БРА)-57 
 Ш6(7БРА=УК)-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 
  
  
  


Дод. точки доступу:
Berardinelli, Cleonice (rev.); Kolody, Helena (colambor.); Abreu, Léa (colambor.)

Видання зберігається у :

6.
Щ103/O-10

O cântaro: A nova arte Ucraniana [Text] / trad. W. Wowk ; rev. A. de Oliveira Gomes. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1973. - 92 p.: il.

Рубрикатор НБУВ:
 Щ103(4/8=411.4)6 я6 
 Ш6(4УКР)6-5 я43 
 Ш6(411.4=4/8)-5 я43 
 Ш6(411.4=7БРА)-57 
 Ш6(7БРА=УК)-57 
Тематичні рубрики:
 Історія образотворчого мистецтва 
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
  
 Україна 
  
  
  


Дод. точки доступу:
de Oliveira Gomes, Aïla (rev.); Wowk, Wira (trad.)

Видання зберігається у :

7.
Щ103/D-45

Der Baum: Ukrainische Kunst heute [Text] / zsgest. und übers. W. Wowk ; rev. W. Keller, H. Brode. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1975. - 92 S.: Ill.

Рубрикатор НБУВ:
 Щ103(4/8=411.4)6 я6 
 Ш6(4УКР)6-5 я43 
 Ш6(411.4=4/8)-5 я43 
 Ш6(411.4=7БРА)-57 
 Ш6(7БРА)-57 
Тематичні рубрики:
 Історія образотворчого мистецтва 
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
  
 Україна 
  
  
 Бразилія 


Дод. точки доступу:
Keller, Willy (rev.); Brode, Hanspeter (rev.); Wowk, Wira (zsgest. und übers.)

Видання зберігається у :

8.
Ш6(7БРА)/С-74

Contos populares Ucranianos [Text] / com mandalas W. Wowk. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1983. - 103 p.: il. - (Série vertép ; 6)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7БРА)-4я43 
 Щ123(4УКР)0 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Історія декоративно-прикладного мистецтва 

Географічні рубрики:
 Бразилія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Wowk, Wira (com mandalas.)

Видання зберігається у :

9.
ІВ208434

Aquarelas [Text] / des. T. d. Oliveira ; textos W. Wowk. - Rio de Janeiro : Editora Velha Lapa, 2005. - 88 p.: il.
Z darchym napysom

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(411.4=7БРА)-53 
 Ш6(7БРА=Ук)-53 
 Щ145.73(7БРА=411.4)-8 Olivera T. 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Історія акварелі 


Дод. точки доступу:
Oliveira, Theresia de (des.); Wowk, Wira (textos.)

Видання зберігається у :

10.
ІР8658
Wowk, Wira.
Relógio solar [Text] / Wira Wowk ; trad. do ucr.: Wira Wowk, Cleonice Berardinelli. - [Rio de Janeiro] : [Gráfica editôra Arte moderne], [1964]. - 48 p.
З дарчим написом автора

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7БРА=411.4)6-5 я44  
 Ш6(7БРА)6-57 
 Ш6(411.4=7БРА)6-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
  
 Бразилія 
  


Дод. точки доступу:
Wowk, Wira (пер.); Berardinelli, Cleonice (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

11.
ІВ218504
Wowk, Wira.
Śmieszny Święty [Текст] : (dramat w 14 scenach) = Смішний Святий : (драма в 14 явах) / Wira Wowk ; przekł. z jęz. ukr. Tadeusz Karabowicz. - Lublin : Wydaw. "Ukraińskiego Zaułka Literackiego" : Wydaw. Episteme, 2013. - 104 s. - Текст пол., укр. - ISBN 978-83-62495-19-1

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4НІМ=411.4)6-62 
 Ш6(411.4=4НІМ)6-62 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Karabowicz, Tadeusz (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

12.
ІА24543
Ramos, Graciliano.
Alexandre und andere Helden [Text] / Graciliano Ramos ; aus dem Portugiesischen übers. von Wira Wowk. - Rio de Janeiro : Contraste, 2015. - 140, [1] S.
З дар. написом від перекладача.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7БРА=411.4)947.22-47 
 Ш6(411.4=7БРА)947.22-47 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Wowk, Wira (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.
АО273248
Вовк, Віра.
Португальськомовні вірші Віри Вовк [Текст] = Versos em língua portuguesa de Wira Wowk / Віра Вовк. - Rio de Janeiro : Contraste, 2015. - 66 с. : фот. - Текст португ., частк. укр.
На обкл. назва: Португальськомовні вірші. З дар. написом від авт.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7БРА=411.4)947.22-5 я44 
 Ш6(411.4=7БРА)947.22-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Wowk, Wira

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.
ІА24544
Wowk, Wira.
Glasfenster [Text] / Wira Wowk. - Rio de Janeiro : Contraste, 2015. - 95 S.
З дар. написом від авт.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7БРА=411.4)943.24-49.1 
 Ш6(411.4=7БРА)943.24-49.1 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 


Видання зберігається у :
Основний фонд

15.
ІА24542
Wowk, Wira.
Märchen und Legenden [Text] / Wira Wowk. - Tübingen ; Rio de Janeiro : Contraste, 2015. - 128 S.
З дар. написом від авт.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш3(4УКР)-615 
Тематичні рубрики:
 Український казковий епос  

Географічні рубрики:
 Україна 


Видання зберігається у :
Основний фонд

16.
ІР9092
Вовк, Віра.
Зі скрині забутих предків [Текст] = Ze skrzyni zapomnianych przodków / Віра Вовк ; пер. Тадей Карабович. - Ріо-де-Жанейро : Contraste, 2019. - 46 с. : іл. - Текст парал. укр., пол.
З дарчим написом НБУВ від авт.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7БРА=411.4)6-51 
 Ш6(411.4=7БРА)6-51 
УДК:
 821.161.2(81)'06-1 
 821.162.1'06-1 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Карабович, Тадей (пер.); Karabowicz, Tadeusz; Wowk, Wira

Видання зберігається у :
Основний фонд

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського