 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш86(4ПОЛ)6-44<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 142
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
Р130995
Kordys, Joanna.
Bajka o ciekawskim kotku [Text] / Joanna Kordys ; il. Nadiia Kushnir. - Lwów : Fundacja centrum badań Polska-Ukraina, 2016. - [46] с. : кольор. іл. - Назва у вих. відом. : Казка про допитливого котика. - Текст пол. - ISBN 978-617-7227-17-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Kushnir, Nadiia (іл.); Кушнір, Надія
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
Р136028
Єнджієвська-Врубель, Роксана.
Вередливий настрій Іполита Собакевича [Текст] : [для дітей мол. шк. віку] / Роксана Єнджієвська-Врубель ; [пер. з пол. І. Тучапська] ; іл. Ґражини Ріґаль. - Харків : Школа, 2019. - [39] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Humory Hipolita Kabla. - Gdansk, 2015. - ISBN 978-966-429-585-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Тучапська, Ірина (пер.); Ріґаль, Ґражина (іл.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
Р95228
Анджейчак, Лідія.
Пригоди принцеси Смарагди [Текст] / Л. Анджейчак ; пер.з пол., передмова Б. Федоришин. - К. : Товариство "Знання" України, 2000. - 47 с. - Альтернативна назва : Przygody krolewny Szmaragdy /Lidia Andrzejczak. - ISBN 966-618-114-2
Текст парал. укр. та пол. мовами.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Федоришин, передмова: Федоришин, Борис (пер.з пол., передмова.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
Р95186
Анджейчак, Лідія.
Пригоди принцеси Смарагди [Текст] / Л. Анджейчак ; пер. з пол. мови Б. Федоришин. - К. : Товариство "Знання" України, 2000. - 48 с. - Альтернативна назва : Przygody Krolewny Szmaragdy/ Lidia Andrzejczak. - ISBN 966-618-114-2
Текст укр. та пол. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Федоришин, Борис (пер. з пол. мови.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
Р137938
Беднарек, Юстина.
Дуся і Поросятко Гав. Перший день у садочку [Текст] : [для дошк. віку] / Юстина Беднарек ; [іл.] Марта Курчевська ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Львів : Урбіно, 2020. - [32] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Dusia i Psinek-Świnek. Pierwszy dzien w przedszkolu / Justyna Bednarek. - 2018. - 2000 прим. - ISBN 978-966-2647-66-2 (укр.). - ISBN 978-83-10-13320-5 (пол.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Курчевська, Марта (іл.); Антоняк, Божена (пер.); Bednarek, Justyna
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
Р138773
Беднарек, Юстина.
Дуся і поросятко Гав. Тепер усе гаразд [Текст] : [для дошк. віку] / Юстина Беднарек, Марта Курчевська [худож.] ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Львів : Урбіно, 2020. - [32] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Dusia i Psinek-Świnek. Wszystko w porządku / Justyna Bednarek, Marta Kurczewska. - 2018. - 2000 прим. - ISBN 978-966-2647-72-3 (укр.). - ISBN 978-83-10-13378-6 (пол.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Курчевська, Марта; Антоняк, Божена (пер.); Курчевська, Марта (худож.); Bednarek, Justyna; Kurczewska, Marta
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
ППУ ВС3
Беднарек, Юстина.
Неймовірні пригоди десятьох шкарпеток (чотирьох правих і шістьох лівих) [Текст] : [для мол. шк. віку] / Юстина Беднарек ; іл. Даніеля де Лятура ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Львів : Урбіно, 2023. - 157, [1] с. : кольор. іл. - Назва на корінці : Неймовірні пригоди десятьох шкарпеток. - Пер. изд. : Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek / Justyna Bednarek. - 2015. - 1500 прим. - ISBN 978-966-2647-89-1 (укр.). - ISBN 978-83-63960-13-1 (пол.)
Польська полиця в Україні.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Лятур, Даніель де (іл.); Антоняк, Божена (пер.); Bednarek, Justyna; Bednarek, Justyna; "Польська полиця в Україні", проєкт
Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 8. |
ВС65358
Беднарек, Юстина.
Неймовірні пригоди Десятьох шкарпеток (чотирьох правих і шістьох лівих) [Текст] : [для мол. шк. віку] / Юстина Беднарек ; іл. Даніеля де Лятура ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Львів : Урбіно, 2018. - 157, [1] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek / Justyna Bednarek. - 2015. - 3000 прим. - ISBN 978-966-2647-54-9 (укр.). - ISBN 978-83-63960-13-1 (пол.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Лятур де, Даніель (іл.); Антоняк, Божена (пер.); Bednarek, Justyna; Bednarek, Justyna
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ВС68011
Беренсевич, Павел.
Династія Криворучків [Текст] : [повість : для дітей мол. шк. віку] / Павел Беренсевич ; іл. Ніколи Кухарської ; [пер. з пол.: М. Жойа, О. Бомер]. - Харків : Школа, 2021. - 60, [3] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Poczet psujów polskich / Paweł Beręsewicz. - 2021. - ISBN 978-966-429-645-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кухарська, Нікола (іл.); Жойа, Марина (пер.); Бомер, Олена (пер.); Beręsewicz, Paweł
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
ВА756184
Бжехва, Ян.
Академія пана Ляпки [Текст] : повість-казка для мол. та серед. шк. віку / Ян Бжехва ; пер. з пол. Юлії Колеснікової ; [іл. Лариси Горошко]. - К. : Національний книжковий проект, 2011. - 348 с. : іл. - (Бібліотека шкільної класики. Позакласне читання. 5 клас). - 1000 прим. - ISBN 978-617-592-083-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Колеснікова, Юлія Іванівна (пер.); Горошко, Лариса Михайлівна (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
АО263898
Брейнгольст, Віллі.
Привіт, мамо, привіт, тату! [Текст] / В. Брейнгольст ; пер. з пол. Н. Римська ; іл. М. Ремо. - Л. : Монастир Свято-Іванівська Лавра. Видавничий відділ "Свічадо", 2004. - 112 с.: іл. - (Дорослим... і не тільки). - ISBN 966-561-329-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Римська, Наталка (пер. з пол.); Ремо, Моген (іл.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
Р133058
Вехтерович, Пшемислав.
Бути як Тигр [Текст] : [казка] / Пшемислав Вехтерович, Емілія Дзюбак ; [пер. з пол. Божени Антоняк ; худож. Е. Дзюбак]. - Львів : Урбіно, 2017. - [29] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Być jak tygrys / Przemysław Wechterowicz, Emilia Dziubak. - Warszawa, 2016. - 3000 прим. - ISBN 978-966-2647-45-7 (укр.). - ISBN 978-83-65230-07-2 (пол.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Дзюбак, Емілія; Dziubak, Emilia; Антоняк, Божена (пер.); Дзюбак, Емілія (худож.); Wechterowicz, Przemysław; Wechterowicz, Przemysław; Dziubak, Emilia
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
ВС57333
Вишневський, Януш Леон.
Марцелінка. У пошуках Найважливішого [Текст] : казка трошки наукова : [для мол. і серед. шк. віку] / Януш Леон Вишневський ; [пер. з пол. О. Кравець ; іл. Марцін Півоварскі]. - Київ : Махаон-Україна, 2014. - 93, [1] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : W poszukiwaniu najważniejszego : bajka troche naukowa / Janusz L. iśniewski. - 2008. - 1000 прим. - ISBN 978-617-526-604-5 (укр.). - ISBN 978-83-10-11562-1 (пол.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Півоварскі, Марцін (ілюстр.); Кравець, Ольга (пер.); iśniewski, Janusz L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
ВС55068
Вишневський, Януш Леон.
Марцелінка. У пошуках Найважливішого [Текст] : казка трошки наукова / Януш Леон Вишневський ; [іл. Марцін Півоварскі ; пер. з пол. Ольга Кравець]. - К. : Махаон-Україна, 2013. - 93, [2] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : W poszukiwaniu najważniejszego. Bajka troche naukowa / Janusz L. Wiżniewski. - 1000 прим. - ISBN 978-617-526-604-5 (укр.). - ISBN 978-83-10-11562-1 (пол.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Півоварскі, Марцін (ілюстр.); Кравець, Ольга (пер.); Wiżniewski, Janusz L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
ВА828125
Гловінська, Аніта.
Дірка в газеті [Текст] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Аніта Гловінська ; мал. Аніти Гловінської ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк]. - Харків : Школа, 2018. - 125, [2] с. : кольор. іл. - (Нова дитяча книга). - Пер. изд. : Dziura w gazecie / Anita Głowińska. - 2017. - ISBN 978-966-429-508-3Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Котлярська-Фесюк, Ірина (пер.); Гловінська, Аніта (худож.); Głowińska, Anita; Głowińska, Anita
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
ВА802180
Гутовська-Адамчик, Малгожата.
110 вулиць [Текст] : роман / Малгожата Гутовська-Адамчик ; пер. з пол. Ярослави Івченко. - Львів : Урбіно, 2015. - 279 с. - Пер. изд. : 110 ulic / Malgorzata Gutowska-Adamczyk. - Warszawa, 2007. - 2000 прим. - ISBN 978-966-2647-22-8 (укр.). - ISBN 978-83-10-11995-7 (пол.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Івченко, Ярослава (пер.); Gutowska-Adamczyk, Malgorzata
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВА804935
Гутовська-Адамчик, Малгожата.
110 вулиць [Текст] : роман / Малгожата Гутовська-Адамчик ; пер. з пол. Ярослави Івченко. - Львів : Урбіно, 2016. - 279 с. - Пер. изд. : 110 ulic / Malgorzata Gutowska-Adamczyk. - Warszawa, 2007. - 1000 прим. - ISBN 978-966-2647-22-8 (укр.). - ISBN 978-83-10-11995-7 (пол.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Івченко, Ярослава (пер.); Gutowska-Adamczyk, Malgorzata
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
ВА779850
Гутовська-Адамчик, Малгожата.
Дівчата з 13-ї вулиці [Текст] : роман / Малгожата Гутовська-Адамчик ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Львів : Урбіно, 2014. - 233 с. - Пер. изд. : 13. Poprzeczna / Malgorzata Gutowska-Adamczyk. - Warszawa, 2008. - 1500 прим. - ISBN 978-966-2647-16-7 (укр.). - ISBN 978-83-10-12047-2 (пол.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Антоняк, Божена (пер.); Gutowska-Adamczyk, Malgorzata
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 19. |
ВА797378
Гутовська-Адамчик, Малгожата.
Дівчата з 13-ї вулиці [Текст] : роман / Малгожата Гутовська-Адамчик ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Львів : Урбіно, 2015. - 233, [1] с. - Пер. изд. : 13. Poprzeczna / Malgorzata Gutowska-Adamczyk. - Warszawa, 2008. - Дод. наклад 1500 прим. - ISBN 978-966-2647-16-7 (укр.). - ISBN 978-83-10-12047-2 (пол.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Антоняк, Божена (пер.); Gutowska-Adamczyk, Malgorzata
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 20. |
ВА820226
Гутовська-Адамчик, Малгожата.
Дівчата з 13-ї вулиці [Текст] : роман / Малгожата Гутовська-Адамчик ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Львів : Урбіно, 2017. - 233, [1] с. - Пер. изд. : 13. Poprzeczna / Małgorzata Gutowska-Adamczyk. - Warszawa, 2008. - 1500 прим. - ISBN 978-966-2647-16-7 (укр.). - ISBN 978-83-10-12047-2 (пол.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Антоняк, Божена (пер.); Gutowska-Adamczyk, Małgorzata; Gutowska-Adamczyk, Małgorzata
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача