Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4ЧЕХ)6-74.4<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 14
Представлено документи з 1 до 14
|
1. | ВА633511 Гашек, Ярослав. Пригоди бравого вояка Швейка [Текст] / Я. Гашек ; пер. з чеської С. Масляк ; худож. Й. Лада ; вступ. ст. Г. Сиваченко ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2002. - 701 с.: іл. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-1850-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Масляк, Степан (пер. з чеської.); Лада, Йожеф (худож.); Сиваченко, Галина (вступ. ст.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 2. | ВС44439 Гашек, Ярослав. Пригоди бравого вояка Швейка [Текст] / Я. Гашек ; пер. з чес. С. Масляк ; мал. К. Лавро. - К. : Розумна дитина, 2007. - 582 с.: мал. - ISBN 966-2929-26-6 Переклад. вид.: Osudy dobreho vojaka Svejka/ Jaroslav Hasek. Praha, 1960Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Масляк, Степан (пер. з чес.); Лавро, Костянтин (мал.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 3. | ВА675762 Гашек, Ярослав. Пригоди бравого вояка Швейка [Текст] / Я. Гашек ; пер. з чеської С. Масляк ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2006. - 686 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-3447-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Масляк, Степан (пер. з чеської.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 4. | УНД №1052 (конв. 1-3.2) Гашек, Ярослав. Пригоди доброго вояка Швейка під час світової війни [Текст] ; Швейк на фронті / Я. Гашек ; на укр. мову переложив М. Зорко ; ілюстр. Й. Лада ; . - Львів : Луна, 1930. - 170 с.: ілюстр. Конв. 2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Зорко, Микола (на укр. мову переложив.); Лада, Й (ілюстр.)
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
| 5. | УНД №1052 (конв. 1-3.1) Гашек, Ярослав. Пригоди доброго вояка Швейка під час світової війни [Текст] ; Швейк в Запіллю (гінтерлянді) / Я. Гашек ; на укр. мову переложив О. Залужний ; ілюстр. Й. Лада ; . - Львів : Луна, 1930. - 167 с. Конв. 1.- Відсутні сторінки з 17-46Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Залужний, Олнксандр (на укр. мову переложив.); Лада, Й (ілюстр.)
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
| 6. | УНД №1052 (конв. 1-3.3) Гашек, Ярослав. Пригоди доброго вояка Швейка під час світової війни [Текст] ; Славетний прочухан / Я. Гашек ; на укр. мову переложив М. Зорко ; ілюстр. Й. Лада ; . - Львів : [б.в.], 1932. - 160 с.: ілюстр. - (Бібліотека "Воєні спомини") Конв. 3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Зорко, Микола (на укр. мову переложив.); Лада, Й (ілюстр.)
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
| 7. | ВА706932 Гашек, Ярослав. Пригоди бравого вояка Швейка [Текст] / Я. Гашек ; пер. з чеськ. С. Масляк. - Х. : Фоліо, 2008. - 686 с. - (Бібліотека світової літератури / Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України). - ISBN 978-966-03-4605-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Масляк, Степан (пер. з чеськ.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. | ВА706827 Гашек, Ярослав. Пригоди бравого вояка Швейка [Текст] / Я. Гашек ; пер. С. Масляк ; худож. Й. Лада. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. - 736 с.: іл. - ISBN 966-7047-71-9 Переклад вид.: Osudy dobreho vojaka Svejka/ J.Hasek, Praha, 1955.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Масляк, Степан (пер.); (пер. з чеськ.); Лада, Йозеф (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 9. | ВА706602 Гашек, Ярослав. Пригоди бравого вояка Швейка [Текст] / Я. Гашек ; пер. з чеськ. С. Масляк ; вступ. ст. Г. Сиваченко. - Х. : Фоліо, 2008. - 688 с.: іл. - (Бібліотека світової літератури / Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України). - ISBN 978-966-03-4606-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Масляк, Степан (пер. з чеськ.); Сиваченко, Галина (вступ. ст.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 10. | ВА751065 Гашек, Ярослав. Пригоди бравого вояка Швейка [Текст] / Ярослав Гашек ; з чес. пер. Степан Масляк ; худож. Йозеф Лада. - Вид. 4-е. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. - 735 с. : іл. - Пер. изд. : Osudy dobrého vojáka Švejka / Jaroslav Hašek. - Praha, 1955. - ISBN 978-966-7047-71-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Масляк, Степан (пер.); Лада, Йозеф (худож.); Hašek, Jaroslav
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 11. | АО270516 Чапек, Карел. Оповідання з обох кишень [Текст] / Карел Чапек ; пер. з чес. Клим Забарило ; [упорядкув та прим. Ю. Цекова, Ю. Якнюнас ; худож. П. Ткаченко]. - К. : Толока, 2012. - 317 с. : іл. - (Весела планета ; вип. 3. Світова сатирично-гумористична література). - Пер. изд. : Povídky z jedné kapsy. Povídky z dryhé kapsy / Karel Čapek. - 1929. - 3000 прим. - ISBN 978-966-7990-51-0 (серія). - ISBN 978-966-7990-45-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Забарило, Клим (пер.); Цеков, Юрій (упоряд., прим.); Якнюнас, Юлія (упоряд., прим.); Ткаченко, Петро (худож.); Čapek, Karel
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 12. | ВА770937 Гашек, Ярослав (1883-1923). Бравый солдат Швейк [Текст] : [роман] / Я. Гашек ; [пер. на рус. Г. А. Зуккау]. - К. : Амфора, 2013. - 446, [1] с. - (Серия "Золотая библиотека приключений журнала "Лиза"). - 5025 прим. - ISBN 978-617-7030-76-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Зуккау, Г. А. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 13. | ВА781175 Гашек, Ярослав (1883-1923). Пригоди бравого вояка Швейка [Текст] / Ярослав Гашек ; з чес. пер. Степан Масляк ; худож. Йозеф Лада. - Вид. 5-те. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. - 735, [1] с. : іл. - Пер. изд. : Osudy dobrého vojáka Švejka / Jaroslav Hašek. - Praha, 1955. - ISBN 978-966-7047-71-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Масляк, Степан (пер.); Лада, Йозеф (худож.); Hašek, Jaroslav
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 14. | ФПУ №2939 Гашек, Ярослав (1883-1923). Пригоди бравого вояка Швейка [Текст] / Ярослав Гашек ; [пер. з чес. Степана Масляка ; мал. Костянтина Лавра]. - Київ : Розумна дитина, 2007. - 581, [2] с. : кольор. іл. - Назва на папці : Справа. Йозеф Швейк. - Парал. тит. арк. чес. - Пер. изд. : Osudy dobrého vojáka Švejka / Jaroslav Hašek. - Praha, 1960. - 3000 прим. - ISBN 2929-26-6 З дарчим написом від художника. Кн. у папці.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Масляк, Степан (пер.); Лавро, Костянтин (худож.); Hašek, Jaroslav
Видання зберігається у :
Фонд Президентів України
|
|
|