Тип реcурсу:	Книга   дослідження
Назва(и):	"БАГАТИЙ САД" ІВАНА ОРНОВСЬКОГО 1705 Р.
Editors:	РУДАКОВА Юлія Костянтинівна БОНДАР Наталія Петрівна
Дата(и):	2024
ISBN:	978-617-14-0322-2 (електрон.)
DOI:	10.15407/r_nbuv.0005039

Видання актуалізує визначну книжкову пам’ятку українського бароко – "Багатий Сад" («Bogaty Wirydarz») Івана Орновського. Текст панегірика на пошану представників харківської старшини Федора, Григорія та Костянтина Донців Захаржевських розкриває яскраві сторінки історії Слобожанщини другої половини XVII ст., є цінним джерелом до історії заселення та оборони східних українських теренів, організації адміністративного устрою, розбудови церкви. Пам’ятку прикрашають роботи видатного українського гравера Інокентія Щирського.

До складу публікації входять фотокопія оригіналу 1705 р., набір тексту з коментарями та наукові розвідки, що розкривають різні аспекти видатного київського стародруку: особливості його поліграфічного та мистецького оформлення, художній світ його барокової образності, палітру цитування різних авторів і творів, історію побутування примірників та перевидання пам’ятки.

Для істориків, літературознавців, мистецтвознавців, книгознавців, усіх, хто цікавиться історією українського книговидання та української літератури.

  Повний текст PDF       Цитування публікації

Опис документа:

1. Antolohiia ukrainskoi poezii. – T. 1: Ukrainska dozhovtneva poeziia : tvory poetiv XI–XVIII st. – Kyiv, 1984. – S. 220–227.
2. Apollonova liutnia : poety XVII–XVIII st. / peredm. V. Yaremenka ; uporiad. V. Masliuk, V. Shevchuk, V. Yaremenkо. – Kyiv, 1982. – S. 103–112.
3. Estreicher K. Bibliografia Polska. – Kraków, 1910. – T. 23. – S. 439–440.
4. Glowalla K. Kommentierte Ausgabe der polnischsprachigen Gedichtbände von Jan Ornowski / Ivan Ornovs’kyj : 2. Hälfte des 17. – Anfang des 18. Jahrhunderts : Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn. – Bonn, 2013. – T. 1. – 867 S.; T. 2. – 893 S.
5. Himny i treny. Ukrainska heraldychna i propamiatna poeziia XVI–XVIII st. / uporiad., vstup. st., prym., per. V. Shevchuka. – Kyiv, 2024. – S. 202–206, 212–214, 236–239, 499–506.
6. Ihor (Isichenko Yu.). Istoriia Ukrainskoi literatury: epokha Baroko XVII–XVIII st. – Lviv–Kyiv–Kharkiv, 2011. – S. 360–362.
7. Isaievych Ya. Ukrainske knyhovydannia: vytoky, rozvytok, problemy. – Lviv, 2002. – S. 238.
8. Istoriia ukrainskoi literatury : u 12 t. – Т. 2 : Davnia literatura (druha polovyna XVI–XVIII st.). – Kyiv, 2014. – S. 355, 564–566, 570–572.
9. Khyzhniak Z. Schyrskyj Ivan, cherneche imia Inokentij // Academia Kyjevo-Mohylaeana in nominibus XVII–XVIII aeva. Encyclopaedia. – Kyiv, 2001. – S. 602.
10. Kolosova V. Ornovskyj Ivan // Academia Kyjevo-Mohylaeana in nominibus XVII–XVIII aeva. Encyclopaedia. – Kyiv, 2001. – S. 410.
11. Kravchenko V. Kharkov/Kharkiv : a borderland capital. – Berghahn Books, 2023. – P. 28.
12. Lohvyn H. Z hlybyn : Hraviury ukrainskykh starodrukiv XVI–XVIII st. – Kyiv, 1990. – S. 86.
13. Losiievskyj I. «Bahatyj sad» Yana Ornovskoho 1705 r. – pershyj khudozhno-dokumentalnyj tvir pro Slobidsku Ukrainu // Polska diaspora u Kharkovi: istoriia ta suchasnist : Materialy nauk. konf., m. Kharkiv, 24 kvitnia 2004 r. – Kharkiv, 2004. – S. 82–100.
14. Mazepyna Atlantyda. Tvorcha spadshchyna doby 1687−1709 rr. / uporiad. S. Pavlenko. – Kyiv, 2021. – S. 40–78.
15. Makarov A. Svitlo ukrainskoho baroko. – Kyiv, 1994. – S. 97.
16. Maksymovych M. Knyzhnaia staryna iuzhnoruskaia // Maksymovych M. Kyev iavylsia hradom velykym... : vybrani ukrainoznavchi tvory. – Kyiv, 1994. – S. 338.
17. Marsove pole : heroichna poeziia v Ukraini X – pochatok XIX stolit / uporiad., vstup. st., biohraf. dov., prym. V. Shevchuka. – Kyiv, 2004. – S. 9, 296–304.
18. Maslyichuk V. Kozatska starshyna slobidskykh polkiv druhoi polovyny XVII – pershoi tretyny XVIII st. – Kharkiv, 2009. – S. 17, 18, 149, 150, 154, 237.
19. Maslyichuk V. Kozatska starshyna Kharkivskoho slobidskoho polku 1654–1706 rr. – Kharkiv, 1999. – S. 38, 51, 57.
20. Maslyichuk V. Provintsiia na perekhresti kultur: Doslidzhennia z istorii Slobidskoi Ukrainy XVII–XIX st. – Kharkiv, 2007. – S. 34, 37, 39, 83, 208, 216, 217, 286, 349.
21. Mudrist peredvichna. Aforyzmy davnikh ukrainskykh myslyteliv XI – poch. XIX st. / uporiad. V. Shevchuk. – Kyiv, 2019. – S. 48–49, 263–266, 426.
22. Odnorozhenko O. Kozatska terytorialna heraldyka kintsia XVI–XVIII st. – Kharkiv, 2009. – S. 130–133.
23. Odnorozhenko O. Rodovyj herb Dontsiv-Zakharzhevskykh iak zovnishnie vidobrazhennia protsesiv formuvannia novoi sotsialnoi elity na zemliakh Slobidskoi Ukrainy v kozatskyj period // Zaporozka starovyna. – Zaporizhzhia, 2005. – Vyp. 3. – S. 136–139.
24. Odnorozhenko O. Ukrainska (ruska) elita doby Serednovichchia i rannioho Modernu: struktura ta vlada. – Kyiv, 2011. – S. 338, 341.
25. One Thousand Years Of Ukrainian Social And Political Thought : in 9 v. – V. 3, b. 2 : The last quarter of the 17th – beginning of the 18th centuries. – Kyiv, 2001. – S. 363–365, 407–409.
26. Radyshevskyj R. "Bogaty Wirydarz" – Barokova vershyna Ivana Ornovskoho // Nel mondo degli Slavi Incontri e Dialoghi tra culture : studi in onore di Giovanna Brogi Bercoff. – Firenze, 2008. – Vol. 2. – P. 481–491.
27. Radyszewśkyj R. Poezja polskojęzyczna na Ukrainie w XVII wieku. – Kraków, 1996. – S. 76–79.
28. Radyszewśkyj R. Polskojęzyczna poezja ukraińska od końca XVI do początku XVIII wieku. – Cz. 1 : Monografia. – Kraków, 1996. – S. 223–225, 238–240, 249–255.
29. Radyshevskyj R., Sverbyhuz V. Ivan Mazepa v sarmatsko-roksolanskomu vymiri vysokoho baroko. – Kyiv, 2006. – S. 12, 30, 44, 68, 73, 102, 134, 144, 155, 158, 228, 447, 450 та ін.
30. Roksolański Parnas : polskojęzyczna poezja ukraińska od końca XVI do początku XVIII wieku. – Cz. 2 : Antologia / wybrał i opracował R. Radyszewśkyj. – Kraków, 1998. – S. 377–394.
31. Rothe H. Vom Barock Klassizismus in der polnischen Dichtung der Ukraine. Lazar Baranovyč und Jan Ornowski // Necessitas et ars : studia staro-polskie dedykowane profesorowi Januszowi Pelcowi / red. B. Otwinowska. – Warszawa, 1993. – Т. 1. – S. 47–55.
32. Shevchuk V. Chernihivskyj poet druhoi polovyny XVII – pochatku XVIII st. Ivan Ornovskyj // Siverian chronicle. – 2007. – № 6. – S. 53–85.
33. Shevchuk V. Muza Roksolanska : ukrainska literatura XVI–XVIII stolit : u 2 kn. – Kn. 2 : Rozvynene baroko. Piznie baroko. – Kyiv, 2005. – S. 257–261.
34. Shevchuk V. Pro panehiryk I. Ornovskoho "Skarbnytsia dorohoho kaminnia", prysviachenyj I. Obidovskomu // Siverian chronicle. – 2008. – № 3. – S. 75–119.
35. Shevchuk V. Spivtsi muzy roksolanskoi v Chernihovi (Kyievo-chernihivskyj oseredok poetiv druhoi polovyny XVII ta pershoi polovyny XVIII stolit) // Shevchuk V. Doroha v tysiachu rokiv : Rozdumy, statti, ese. – Kyiv, 1990. – S. 130–131.
36. Slovo mnohotsinne : khrestomatiia ukrainskoi literatury, stvorenoi riznymy movamy v epokhu Renesansu (druha polovyna XV–XVI stolittia) ta v epokhu Baroko (kinets XVI–XVIII stolittia) : V 4 kn. / uporiad. V. Shevchuk, V. Yaremenko. – Kn. 3 : Literatura vysokoho Baroko (1632–1709 rik). – Kyiv, 2006. – S. 648–653.
37. Stepovyk D. Ivan Schyrskyj : poetychnyj obraz v ukrainskij barokkovij hraviuri. – Kyiv, 1988. – S. 127–132, 156.
38. Stepovyk D. Ukrainska hraviura baroko. – Kyiv, 2022. – S. 454–458.
39. Ushkalov L. Barokova poeziia Slobidskoho kraiu // Ushkalov L. Esei pro ukrainske baroko. – Kyiv, 2006. – S. 84–85.
40. Ushkalov L. Z istorii ukrainskoi literatury XVII–XVIII stolit. – [Kharkiv], 1999. – S. 75, 79, 84, 86, 168, 176.
41. Zapasko Ya. Mystetstvo knyhy na Ukraini v XVI–XVIII st. – Lviv, 1971. – S. 269–270.
42. Zapasko Ya., Isaievych Ya. Pamiatky knyzhkovoho mystetstva : Kataloh starodrukiv, vydanykh na Ukraini. – Lviv, 1981–1984. – Kn. 1 (1574–1700). – S. 102 (№ 650), 106–107 (№ 687), 108 (foto); kn. 2, ch. 1 (1701–1764). – S. 19 (№ 794), 22 (№ 817), 33–34 (foto).