Проаналізовано поетичну, науково-публіцистичну та мистецьку спадщину видатної української письменниці О.Лятуринської. Розглянуто збірки творів поетеси та рецензії на них, видання її творів у періодиці, збірниках, які здебільшого виходили за межами України, зокрема, у Мюнхені, Парижі, Торонто та Нью-Йорку. Проаналізовано доробок діячки в інших галузях мистецтва - скульптурі, малярстві, писанкарстві, кераміці та лялькарстві.

Висвітлено особливості життя народу, національного традиційного одягу, харчування, етнічної символіки матеріальної культури та фольклору: замовлянь, української народної прози, пісенної епіки, музичного фольклору, народного інструментарію. Детально розглянуто традиції народного мистецтва, зокрема, гаптування, лозоплетіння, стінопис, писанки, вишивки тощо. Подано відомості про народні знання та вірування, календарні звичаї та обряди, а також народний етикет. Окреслено контури трансформації річної звичаєвості за останні століття. Особливу увагу приділено ролі церкви в етнічній історії України, культовим спорудам та національним особливостям храмовлаштування.

Узагальнено матеріали з історії та господарського використання Делятинщини (походження назви, археологічне минуле, княжі часи, період польського панування, антифеодальну боротьбу, міжвоєнні роки). Значну увагу приділено матеріальній культурі: монументальній архітектурі, гуцульському одягу, домашнім промислам і ремеслам, а також народному мистецтву мешканців зазначеної території: ткацтву, різьбярству, писанкарству, художній обробці металу та шкіри, кераміці тощо.

Висвітлено питання історії розпису яєць, проаналізовано основні композиційні закономірності побудови, колориту і техніки писанкарства.

Освещены вопросы истории росписи яиц, проанализированы основные композиционные закономерности построения, колорита и техники росписи яиц.

Охарактеризовано монографічні дослідження, статті з різних журналів та збірників з декоративного мистецтва, які висвітлюють питання писанкарства в окремих регіонах і селах. Підкреслено необхідність написання узагальнюючої праці з даної теми, яка б розкрила роль писанки в традиційній культурі України.

Охарактеризованы монографические исследования, статьи из разных журналов и сборников по декоративному искусству, которые освещают вопросы изготовления писанок в отдельных регионах и селах. Подчеркнута необходимость написания обобщающей работы по данной теме, которая бы раскрыла роль писанки в традиционной культуре Украины.

Висвітлено історичні особливості виготовлення чернігівських писанок, наведено рецепти великодніх страв.

Освещены исторические особенности изготовления черниговских писанок, приведены рецепты пасхальных блюд.

Розглянуто питання історії іконографії, екслібрики Т.Г.Шевченка, а також питання історії художньої освіти. Висвітлено мистецтвознавчу діяльність визначних українських культурознавців, зокрема, О.Беретті, О.Берладіної, В.Кричевського, М.Писанка. Проаналізовано становлення барокового католицького храмобудування у XVII ст. на Київщині та Волині, ландшафтну архітектуру наприкінці XVIII - на початку ХІХ ст. на Черкащині, рефлексії російського зодчества в архітектурі Полтавщини другої половини XVIII - ХІХ ст. Визначено архітектурні передумови організації іконостасів українських православних храмів.

Рассмотрены вопросы истории, иконографии, экслибрики Т.Г.Шевченка, а также вопросы истории художественного образования. Освещена искусствоведческая деятельность известных украинских культуроведов, в частности, А.Беретти, О.Берладиной, В.Кричевского, Н.Писанко. Проанализированы становление бароккового католического храмостроения в XVII ст. в Киевском и Волынском регионах, ландшафтная архитектура конца XVIII - начала ХІХ ст. в Черкасском регионе, рефлексии русского зодчества в архитектуре Полтавского региона второй половины XVIII - ХІХ ст. Определены архитектурные предпосылки организации иконостасов украинских православных храмов.

Розглянуто питання розробки оптимального варіанту побудови комплекту професійного одягу, а також українського стилю в архітектурі. Висвітлено проблеми творчості у психології дизайну реклами. Розкрито суть терміну ненаративності, розглянуто правомірність його вживання в сучасному мистецтвознавстві. Висвітлено інтеграцію мистецтв як один зі шляхів вирішення проблеми новітніх технологій у початковій школі. Визначено тенденції сучасного писанкарства та станкової графіки. У контексті сучасних проблем розглянуто українське мистецтво.

Рассмотрены вопросы разработки оптимального варианта построения комплекта профессиональной одежды, а также украинского стиля в архитектуре. Освещены проблемы творчества в психологии дизайна рекламы. Раскрыто содержание термина ненаративности, рассмотрена правомерность его употребления в современном искусствоведении. Освещена интеграция искусств как один из путей решения проблемы новейших технологий в начальной школе. Определены тенденции развития современной росписи писанок и станковой графики. В контексте современных проблем рассмотрено украинское искусство.

Висвітлено загальні проблеми теорії та практики термінологічної лексики в мистецтвознавстві й етнології. Проаналізовано українську термінологію як фактор державності української мови. Розглянуто питання термінології в мистецтві та дизайні. Описано деякі терміни в українському мистецтві ХХ ст., особливості термінології українського писанкарства. Особливу увагу приділено питанню мистецтвознавчої термінології в українському перекладознавстві. Представлено матеріали до українського термінологічного словника мистецтвознавства й етнології: проекти словника загальної термінології та проект термінологічного словника, типології й іконографії українського гаптування, словник спеціальної лексики українського народного лозоплетіння, термінологічний словник склярства, матеріали до словника народної каменярської термінології Західної України та ін.

Освещены общие проблемы теории и практики терминологической лексики в искусствоведении и этнологии. Проанализирована украинская терминология как фактор государственности украинского языка. Рассмотрены вопросы терминологии в искусстве и дизайне. Описаны некоторые термины в украинском искусстве ХХ в., особенности терминологии, связанной с украинской пысанкой. Особое внимание уделено вопросу искусствоведческой терминологии в украинском переводоведении. Представлены материалы к украинскому терминологическому словарю искусствоведения и этнологии: проекты словаря общей терминологии и терминологического словаря, типологии и иконографии украинской вышивки, словарь специальной лексики украинского народного лозоплетения, терминологический словарь стеклярства, материалы к словарю народной терминологии каменщиков Западной Украины и др.

Висвітлено питання історії, етнографії, мистецтва та мистецтвознавства фахівцями з С.Петербурга, Києва, Харкова, Рівного, Полтави, Кременчука та Опішного. Розглянуто невідомі сторінки автобіографії М.Ф.Біляшінського - видатного вченого, подвижника музейної справи, історика, археолога, мистецтвознавця, нумізмата, етнографа, а також С.К.Кульжинського (1867 - 1943 рр.) - відомого дослідника писанкарства, етнографа, музейного географа. Висвітлено життєвий та творчий шлях О.Селюченка (1921 р.н.) - класика української глиняної іграшки, заслуженого майстра народної творчості України, члена Спілки художників України.

Освещены вопросы истории, этнографии, искусства и искусствоведения специалистами из С.Петербурга, Киева, Харькова, Ровно, Полтавы, Кременчуга и Опошни. Рассмотрены неизвестные страницы автобиографии М.Ф.Биляшинского - известного ученого, историка, археолога, искусствоведа, нумизмата, этнографа, а также С.К.Кульжинского (1867 - 1943 гг.) - исследователя по росписи писанок, этнографа, мезейного географа. Освещен жизненный и творческий путь О.Селюченко (1921 г.р.) - классика украинской глиняной игрушки, заслуженного мастера народного творчества Украины, члена Союза художников Украины.

Висвітлено перспективи створення енциклопедії "Трипільська культура - українська мова". Розглянуто праці, спрямовані на пошук трипільського коріння в давньоукраїнському язичництві. Зазначено, що винятково важливим досягненням трипіллєзнавства є виявлення лінії спадковості від Трипілля до українського житлобудування, української вишивки, українського писанкарства.

Освещены перспективы создания энциклопедии "Трипольская культура - украинский язык". Рассмотрены научные работы, направленные на поиск трипольских корней в древнеукраинском язычництве. Отмечено, что особенно важным достижением трипольеведения является нахождение линии наследственности от Триполья к украинскому жилищестроительству, украинской вышивке, украинскому орнаменту.

Висвітлено життєвий і творчий шлях А.К.Адруга - вченого, автора понад 200-т публікацій в українських, російських і білоруських виданнях, а також буклетів, каталогів художніх виставок, методичних рекомендацій, біографічного довідника чернігівської обласної організації Національної спілки художників України, книги про портрет чернігівського полковника В.Дуніна-Борковського та дослідження про писанки Чернігівщини. Наведено біобібліографічний покажчик ученого.

Освещен жизненный и творческий путь А.К.Адруга - ученого, автора более 200-т публикаций в украинских, русских и белорусских изданиях, а также буклетов, каталогов художественных выставок, методических рекомендаций, биографического справочника черниговской областной организации Национального союза художников Украины, книги о портрете черниговского полковника В.Дунина-Борковского и исследования о писанках Черниговской области. Приведен биобиблиографический указатель ученого.

Розглянуто домінуючі тенденції еволюції писанки в українсько-канадському контексті. Проаналізовано старокраєву, національно-етнічну, популярну та індивідуалістичну парадигми, які відрізняються ключовими характеристиками: переданням, формою, дизайном, виготовленням, функціями та значенням. Охарактеризовано естетичні критерії даних парадигм: інструментальний, формалістичний, емоційний.

Рассмотрены доминирующие тенденции эволюции писанки в украинско-канадском контексте. Проанализированы старокраевая, национально-этническая, популярная и индивидуалистическая парадигмы, которые отличаются ключевыми характеристиками: передачей, формой, дизайном, изготовлением, функциями и значением. Охарактеризованы эстетические критерии данных парадигм: инструментальный, формалистический, эмоциональный.

Проаналізовано актуальні проблеми збереження народної архітектури Гуцульщини. Розглянуто символіку рослинного орнаменту у буковинському писанкарстві. Досліджено сімейні звичаї та обряди українського міського населення Прикарпаття в радянський період. Виявлено зміни в соціальній структурі народонаселення Тернопільської області у 1939 - 1946 рр. Розглянуто особливості вираження української ідеї у творчій спадщині буковинських митців за кордоном. Наведено матеріали про громадську та педагогічну діяльність академіка М.Кащенка. Проаналізовано ставлення українців до проблеми національного сувернітету за умов євроінтеграції. Висвітлено діяльність українознавчих центрів Західної Європи та Австралії (1991 - 2001 рр.), розкрито своєрідність ставлення до українських мігрантів у Чехії. Визначено місце національної ідеології в програмах політичних партій на парламентських виборах 2007 р. Розглянуто нові орієнтири взаємин України та США у глобалізованому світі (за матеріалами медіа-моніторингу). Показано трансформацію принципів зовнішньоекономічної діяльності суб'єктів господарювання в Україні.

Проанализированы актуальные проблемы сохранения народной архитектуры Гуцульщины. Рассмотрена символика растительного орнамента в буковинском писанкарстве. Исследованы семейные обычаи и обряды украинского городского населения Прикарпатья в советский период. Выявлены изменения в социальной структуре народонаселения Тернопольской области в 1939 - 1946 гг. Рассмотрены особенности выражения украинской идеи в творческом наследии буковинских художников за границей. Приведены материалы об общественной и педагогической деятельности академика Н.Кащенка. Проанализировано отношение украинцев к проблеме национального суверенитета в условиях евроинтеграции. Освещена деятельность украиноведческих центров Западной Европы и Австралии (1991 - 2001 гг.), раскрыто своеобразие отношения к украинским мигрантам в Чехии. Определено место национальной идеологии в программах политических партий на парламентских выборах 2007 г. Рассмотрены новые ориентиры взаимоотношений Украины и США в глобализированном мире (по материалам медиа-мониторинга). Показана трансформация принципов внешнеэкономической деятельности субъектов хозяйствования в Украине.

Наведено відомості про розвиток українського декоративно-прикладного мистецтва. Висвітлено історію становлення народного малярства, зокрема декоративного настінного розпису культових приміщень (церков), жител і надвірних господарських споруд. Проаналізовано його тематику, а також принципи формотворення та орнаментики. Представлено найвищі досягнення майстрів українського народного декоративного розпису, наведено численні ілюстрації, показано особливості техніки виконання малярських праць. Розглянуто настінний розпис, станковий живопис і графіку, а також розпис по дереву і писанкарство.

Представлены сведения о развитии украинского декоративно-прикладного искусства. Освещена история становления народной живописи, в частности декоративной настенной росписи культовых помещений (церквей), жилищ и дворовых хозяйственных сооружений. Проанализирована его тематика, а также принципы формообразования и орнаментики. Представлены наивысшие достижения мастеров украинской народной декоративной росписи, приведены многочисленные иллюстрации, показаны особенности техники исполнения живописных работ. Рассмотрены настенная роспись, рисовки, станковая живопись и графика, а также роспись по дереву и писанки.

У контексті гуманітарно-культуротворчої стратегії філософії освіти розглянуто буття людини у просторі культури. Розкрито сутність понять "рід" і "покоління", визначено чинники формування духовності родинного середовища, наведено методи народної педагогіки. Розглянуто основні види українського народного мистецтва (гончарство, дереворізьбу, ткацтво, килимарство, вишивку, писанкарство, стінний розпис, станковий живопис, гравюру). Висвітлено генезу української народної іграшки й особливості її розвитку за етнографічними регіонами. Охарактеризовано цінності національної культури, традиційну родинну обрядовість українців, форми збереження історичної та родової пам'яті. Викладено правові засади і норми регулювання шлюбних відносин в Русі-Україні, розкрито магічно-релігійне, морально-психологічне, суспільне значення допологових звичаїв і обрядів, пологів та післяпологової обрядовості. Проаналізовано філософські, психологічні та морально-етичні аспекти смерті та безсмертя, наведено матеріали про поховальні звичаї. Розглянуто цілісний, системний та комплексний підходи щодо вивчення генеалогії, а також методи дослідження родоводу.

В контексте гуманитарно-культуротворческой стратегии философии образования освещены основы родоведения. Раскрыта сущность понятий "род" и "поколение", определены факторы формирования духовности родовой среды, приведены методы народной педагогики. Рассмотрены основные виды украинского народного искусства (гончарство, резьбу по дереву, ткачество, изготовление ковров, вышивку, писанку, стенную роспись, станковую живопись, гравюру). Освещена генеза украинской народной игрушки и особенности ее развития по этнографическим регионам. Охарактеризованы ценности национальной культуры, традиционные семейные обряды украинцев, формы сохранения исторической и родовой памяти. Рассмотрены правовые основы и нормы регулирования брачных отношений в Руси - Украине, раскрыто магично-религиозное, морально-психологическое, общественное значение дородовых и послеродовых обычаев и обрядов. Проанализированы философские, психологические и морально-этические аспекты смерти и бессмертия, приведены материалы о похоронных обычаях. Освещены целостный, системный и комплексный подходы к изучению генеалогии, приведены методы исследования Родословной.

Розкрито особливості сучасного розвитку українського ужиткового мистецтва, зокрема, вишивки, ткацтва, гончарства, ковальства, народного малярства, писанки, обробки дерева, дитячої іграшки. Охарактеризовано постаті та розглянуто творчість вітчизняних майстрів, які працюють в народних традиціях, зокрема, Ф. Олексієнка, В. Рудковського, М. Тимченко, А. Рак, С. Танадайчука, І. Коваля, М. Руденко, І. Новобранця, Т. Гордової, М. Чулак.

Раскрыты особенности развития украинского народного искусства, в частности вышивки, ткачества, гончарства, ковки, народной живописи, обработки дерева, писанки, детской игрушки. Охарактеризованы личности и рассмотрено творчество таких отечественных мастеров, работающих в народных традициях, как Ф. Олексеенко, В. Рудковский, М. Тимченко, А. Рак, С. Танадайчук, И. Коваль, М. Руденко, И. Новобранец, Т. Гордова, М. Чулак.

Досліджено мистецтво як феномен художньої культури. Здійснено культурологічний аналіз орнаменту у мистецькому контексті. Орнаментальне мистецтво як феномен художньої культури містить загальні уявлення людей, сприйняття буденності та визначається як таке, що є апріорним відносно інших проявів художньої діяльності, відтворено стислі до рівня "коду" форми народні звичаї, традиції уявлення про його будову, рух і сталість. Це дозволяє визначати орнамент як глибоко філософський вид мистецької творчості. Національні особливості орнаментального мистецтва розглянуто на прикладі української писанки, регіональної особливості та виявляються у символічному забарвленні орнаментальних мотивів. Писанка є яскравим зразком збереження структури та форми орнаментальних мотивів за допомогою сформованих аритмічних і симетричних будов. Вона виявляє семантико-символічні ознаки світогляду прадавніх слов'ян. Орнамент посідає чільне місце у загальній системі художньої культури, постаючи органічним проявом людської діяльності.

Досліджено процеси розвитку, типологічні відмінності та художні особливості декоративного мистецтва Західного Поділля. Комплексно вивчено та визначено закономірності розвитку та згасання етномистецьких традицій, з'ясовано відповідні причинно-наслідкові зв'язки та взаємовпливи, що характеризують типологію та художні особливості творів. Висвітлено генезис і основні історичні етапи розвитку декоративного мистецтва Західного Поділля. Здійснено типологічний аналіз творів у аспектах форми, декору та їх художніх відмінностей. Висвітлено сучасний стан осередків гончарства, наведено нові дані про певні каменярські осередки, уточнено персональний склад діючих ремісничих колективів. Проаналізовано процес розвитку художнього металу та уточнено дані про осередки рогозоплетіння та майстрів. Опрацьовано та систематизовано значну кількість творів ткацтва, вишивки та комплектів одягу. Розглянуто сучасний стан генези цих видів декоративного мистецтва. Здійснено комплексний мистецтвознавчий аналіз системи художньої виразності творів ткацтва, вишивки, гончарства, художнього металу, каменярства, рогозоплетіння, писанкарства.

Розглянуто основні етапи етнічної історії та етногенезу, наведено етнографічне районування українців Закарпаття. Традиційну культуру українців краю - господарство (землеробство, скотарство, збиральництво, мисливство, рибальство, бджільництво, лісорубство та лісові промисли), сільські промисли та ремесла (ткацтво, вишивку, гончарство, художню обробку дерева, писанки), житло та господарські будівлі, одяг, громаду та громадський побут, сім'ю та сімейний побут, свята, звичаї та обряди (зимові, весняні, літні, зимові), а також світоглядні уявлення розглянуто на основі зібраних польових матеріалів і численних публікацій.