Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (28)Книжкові видання та компакт-диски (171)Журнали та продовжувані видання (8)
Пошуковий запит: (<.>U=Ч489.513(4УКР)$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 149
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Танько Т. П. 
Музично-педагогічна освіта в Україні / Т. П. Танько. - Х. : Основа, 1998. - 192 c. - Бібліогр.: 291 назв. - укp.

На основі аналізу чисельної кількості історико-педагогічної літератури, архівних джерел, які друкуються вперше, висвітлено етапи становлення і розвитку музично-педагогічної освіти в Україні, обгрунтовано систему музично-педагогічної підготовки вчителів, проаналізовано навчально-виховний процес вітчизняних педагогічних закладів у 20-80-ті роки. Накреслено шляхи удосконалення підготовки майбутніх фахівців музично-естетичного профілю у вищих педагогічних закладах освіти з урахуванням вимог сучасності.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ31 р(4УКР)31 + Ч489.513(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА588582 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Задорожна Л. В. 
Педагогічні здобутки викладачів Глухівського учительського інституту дореволюційного періоду (1874-1917 рр.) / Л. В. Задорожна; Глухів. держ. пед. ін-т ім. С.М.Сергєєва-Ценського. - Глухів, 1999. - 76 c. - укp.

Розглянуто педагогічні погляди викладачів першого учительського інституту України - Глухівського інституту (1874-1917 рр.) - О.В.Бєлявського, І.С.Андрієвського, М.І.Демкова, С.І.Криловського, В.В.Голубєва, М.О.Тростнікова, В.А.Сельонкіна, М.С.Григоревського, Г.С.Линника. Подано великий фактичний матеріал, що розкриває особливості підготовки вчителя в навчальному закладі, а також можливості використання позитивного досвіду Глухівського інституту в сучасній системі підготовки нової генерації педагогічних кадрів.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.513(4УКР)5

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА594972 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Кліцаков І. О. 
Педагогічні кадри України (1917-1937 рр.) / І. О. Кліцаков; Горлів. держ. пед. ін-т інозем. мов ім. Н.К.Крупської. - Донецьк : Юго-Восток, 1997. - 309 c. - Бібліогр.: 135 назв. - укp.

На основі архівних документів та опублікованих матеріалів досліджується процес формування педагогічних кадрів України у 1917-1937 роках. Глибоко розкриваються форми і методи підготовки й перепідготовки учительських кадрів, підходи радянської влади до різних категорій учительства. Вивчено адміністративно-командні методи формування учительства, прискорення темпів підготовки учителів в умовах всеобучу, їхню перманентну соціально-класову фільтрацію, залучення педагогів до громадсько-політичної роботи. Показано турботу Радянської держави про школу й народного учителя, зусилля, спрямовані на поліпшення умов праці та побуту шкільних працівників, складності у їхньому здійсненні на усіх етапах розглянутого періоду. Підбито підсумки дослідження й дано сучасну оцінку деформаціям державної політики й учительства в умовах тоталітарного режиму.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.513(4УКР)6 + Ч489.514(4УКР) + Ч33(4УКР)6

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА586386 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Завгородня Т. К. 
Підготовка вчителів для української народної школи Галичини (1919-1939 роки) / Т. К. Завгородня; Прикарпат. ун-т ім. В.Стефаника. - Івано-Франківськ : Плай, 1999. - 135 c. - Бібліогр.: 175 назв. - укp.

У монографії на основі архівних документів, матеріалів, що були надруковані у 20-30-ті роки ХХ ст. в галицьких виданнях (переважно педагогічних часописах), та досліджень сучасних науковців показано стан, систему, зміст і методи підготовки вчителів для української народної школи у міжвоєнний період. Автор знайомить з методами, формами, засобами навчання, які застосовувалися в закладах з підготовки вчителів. Уперше подаються відомості з історії організації навчально-виховного процесу в учительських семінаріях та педагогічних ліцеях.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.513(4УКР) + Ч33(4УКР3)6

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА588990 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Соціологія. Психологія. Педагогіка / ред.: В. І. Волович. - К., 2001. - 80 с. - (Вісн. Київ. нац. ун-ту ім. Т.Шевченка; Вип. 10). - укp.

Проаналізовано особливості становлення та розвитку університетської педагогічної освіти в Україні у XIX - на початку XX ст. Розглянуто теоретичні та інструментальні проблеми соціально-психологічного консультування у практиці соціальної роботи. Запропоновано способи подолання стресових ситуацій у сімейному житті хворими на епілепсію. Досліджено роль громадської думки у процесі демократизації влади. Вивчено соціальну структуру українського електорату, висвітлено проблеми етнічного менталітету тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ся54(4Укр)3 + Ю9я54(4Укр)3 + Ч489.513(4Укр)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж28079/Соц. Псих Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Болотін Ю. П. 
Тенденції та закономірності становлення загальнопедагогічних дисциплін в Україні / Ю. П. Болотін, М. М. Окса; Мелітоп. держ. пед. ін-т. - Мелітополь, 1997. - 201 c. - Бібліогр.: 254 назв. - укp.

Простежується розвиток поглядів на розуміння сутності теоретичних основ підготовки вчителя в дореволюційній школі. Висвітлюються методологічні основи викладання циклу загальнопедагогічних дисциплін у вузах, основні тенденції розвитку педагогічної думки в УНР в 1917-1920 рр. Значну увагу приділено особливостям викладання загальнопедагогічних дисциплін на протязі 1920-1991 рр. Розглядаються сучасні тенденції дотримання пріоритету, загальнолюдських принципів, об'єктивності та альтернативності при оцінці історико-педагогічних явищ, а також процес відродження національної системи виховання, школи і педагогіки в період становлення незалежної України.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.513(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА588624 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Лисенко С. А. 
Глобалізація освіти як передумова підготовки вчителів початкової школи на Слобожанщині (до середини ХІХ століття) / С. А. Лисенко // Педагогіка, психологія та мед.-біол. пробл. фіз. виховання і спорту. - 2005. - № 6. - С. 21-28. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.

Розглянуто особливості впливу глобалізації освіти на організацію фахової підготовки вчителів початкових шкіл на Слобожанщині до середини ХІХ ст.

Рассмотрены особенности влияния глобализации образования на организацию профессиональной подготовки учителей начальных школ на Слобожанщине до середины ХIХ в.

The influence of the globalization of education peculiarities on the organization of the professional training of primary school in Slobozhanshina in the 19th century was considered in the article.


Ключ. слова: глобалізаційно-освітня хвиля, освітня традиція, фахова підготовка вчителів початкового навчання, народне училище
Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.513(4УКР)5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69411 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Професори Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова 1997 - 2005 : Біограф. довід. / ред.: В. П. Андрущенко; упоряд.: В. П. Бех, Г. І. Волинка; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. - К. : НПУ ім. М.П.Драгоманова, 2005. - 227 c. - укp.

Наведено відомості про життя та діяльність відомих українських учених, професорів Національного педагогічного університету ім. М.П.Драгоманова. Розглянуто основні напрямки їх наукової, педагогічної та громадської діяльності, висвітлено професійні здобутки та наведено відомості про державне визнання. Представлено біографічні матеріали про почесних професорів Національного педагогічного університету ім. М.П.Драгоманова, зокрема Р.Шустера, Б.Патона, Е.Гетера, В.Матросова та братів Кличко. Наведено перелік друкованих праць і публікацій видатних діячів освітянської галузі.

Представлены сведения о жизни и деятельности известных укаринских ученых, профессоров Национального педагогического университета им. М.П.Драгоманова. Рассмотрены основные направления их научной, педагогической и общественной деятельности, освещены профессиональные достижения и предствлены сведения о государственных наградах. Приведены биографические материалы о почетных профессорах Национального педагогического университета им. М.П.Драгоманова, в частности о Р.Шустере, Б.Патоне, Е.Гетере, В.Матросове и братьях Кличко. Изложен перечень научных трудов и публикаций известных деятелей образовательной отрасли.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.513(4УКР)-8 я2

Рубрики:

Шифр НБУВ: СО26585 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Стась М. І. 
Формування художньо-творчих якостей майбутніх учителів в історії педагогічної освіти України / М. І. Стась // Вісн. Харк. держ. акад. дизайну і мистец. - 2004. - № 8. - С. 99-106. - Бібліогр.: 4 назв. - укp.

Проаналізовано інтеграційний зв'язок розвитку мистецтва й освіти першої половини ХХ ст. з процесами формування художньо-творчих якостей майбутніх вчителів у сучасній вищій школі.

Проанализирована интеграционная связь развития искусства и образования первой половины ХХ ст. с процессами формирования художественно-творческих качеств будущих учителей в современной высшей школе.

Integral connection of the development of art and education of the first part of the XXth century with the process of formation of artistic and creative abilities of future teachers in modern system of higher education.


Ключ. слова: мистецтво, освіта, художньо-творчі якості, майбутні вчителі
Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.513(4УКР) + Ч489.511.203

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж71480 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Микитюк О. М. 
Становлення та розвиток науково-дослідної роботи у вищих педагогічних закладах України : (історико-педагогічний аспект) / О. М. Микитюк; Харк. держ. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. - Х. : ОВС, 2001. - 255 c. - Бібліогр.: 489 назв. - укp.

Висвітлено становлення та розвиток науки у вищій школі в Україні. Розкрито зміст і напрями реалізації завдань науково-дослідної роботи у вищих навчальних закладах на різних етапах її розвитку. Описано особливості організації науково-дослідної роботи викладачів і студентів у ХІХ ст. Проаналізовано досвід використання прогресивних ідей щодо організації науково-дослідної роботи Харківського державного педагогічного університету ім. Г.С.Сковороди.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.511.268 + Ч489.513(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА621633 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Прокопів Т.  
Історичний аспект гуманітарної підготовки фахівців у галузі фізичного виховання і спорту / Т. Прокопів // Педагогіка, психологія та мед.-біол. пробл. фіз. виховання і спорту. - 2003. - № 6. - С. 64-71. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.

На підставі аналізу наукових даних показано важливість гуманітарної підготовки фахівців з фізичного виховання і спорту. Результати наукових досліджень і аналіз архівних матеріалів свідчать, що в 1940-1960 рр. студенти переважно засвоювали компоненти професійної та спортивно-технічної діяльності (предмети навчального плану), а не професію педагога загалом, чільне місце в якій має посідати гуманітарна підготовка.

Указано на важное значение гуманитарной подготовки специалистов физического воспитания и спорта. Результаты научных исследований и анализ архивных материалов свидетельствуют, что в 1940-1960-х гг. студенты в основном усваивали компоненты профессиональной и спортивно-технической деятельности (предметы учебного плана), а не профессию педагога вообще, где особое место должна занять гуманитарная подготовка.

The analysis of scientific resources proves the importance of humanity training for physical training specialists. The results of scientific research and analysis of archive materials testify to the fact that the system of physical training in the 40 -60s was generally based on professional and sport-technical components.


Ключ. слова: гуманітарна підготовка, учитель, фізичне виховання, навчальні плани
Індекс рубрикатора НБУВ: Ч51р + Ч489.513(4Укр)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69411 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Аносов І. П. 
Витоки шкільництва та вищої педагогічної освіти в Мелітополі : Моногр. / І. П. Аносов, Ю. П. Болотін, М. М. Окса; Мелітоп. держ. пед. ун-т. - К. : Твім інтер, 2003. - 107 c. - Бібліогр.: с. 103-107. - укp.

Висвітлено просвітницьку діяльність повітових земств Північноприазовського регіону другої половини ХІХ - початку ХХ ст., а також діяльність в Мелітополі вищих педагогічних курсів у першій половині 1920-х рр., які стали основою для розвитку системи вищої педагогічної освіти на Мелітопольщині. Проаналізовано особливості організації дозвілля студентів у даних закладах зазначеного періоду.

Освещены просветительская деятельность земств Югоприазовского региона второй половины ХІХ - начала ХХ ст., а также деятельность в Мелитополе высших педагогических курсов в первой половине 1920-х гг, послуживших основой для организации системы высшего педагогического образования на Мелитопольщине. Проанализированы особенности организации досуга студентов в данных заведениях в указанный период.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч33(4УКР) + Ч489.513(4УКР)6

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА647846 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Микола Борисович Євтух: вчений-педагог, академік : Біобібліогр. покажч. / ред.: П. І. Рогова; АПН України. Держ. наук.-пед. б-ка України. - К., 2003. - 77 c. - (Академіки АПН України; Вип. 3). - укp.

Наведено бібліографію наукових праць члена АПН України, доктора педагогічних наук, академіка М.Б.Євтуха.

Приведена библиография научных трудов члена АПН Украины, доктора педагогических наук, академика Н.Б.Евтуха.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.513(4УКР)-8ЄвтухМ.Б.

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА650482 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Окса М. М. 
Проблеми та тенденції вивчення загальнопедагогічних дисциплін в Україні 30-х - 80-х років : Моногр. / М. М. Окса; Мелітоп. держ. пед. ун-т. - Мелітополь, 2004. - 207 c. - укp.

Висвітлено проблеми та тенденції вивчення загальнопедагогічних дисциплін в Україні у період 1930 - 1980 рр. Наведено принципи методологічного проектування в сучасній педагогічній освіті. Розглянуто питання загальнопедагогічної підготовки вчителя за умов часткової демократизації суспільства, а також особливості формування професійно-значущих рис вчителя.

Освещены проблемы и тенденции изучения общепедагогических дисциплин в Украине в период 1930 - 1980 гг. Приведены принципы методологического проектирования в современном педагогическом образовании. Рассмотрены вопросы общепедагогической подготовки учителя в условиях частичной демократизации общества, а также особенности формирования профессионально-значимых качеств учителя.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.511.203 + Ч489.513(4УКР)6

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА647848 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Алла Михайлівна Богуш : Біобібліогр. покажч. / ред.: Л. О. Пономаренко; АПН України, Держ. наук.-пед. б-ка України ім. В.О.Сухомлинського. - К.; О.: СВД М.П.Черкасов, 2005. - 99 c. - (Академіки АПН України; Вип. 4). - укp.

Наведено бібліографію наукових праць визначного українського педагога, доктора педагогічних наук, академіка АПН України, професора А.М.Богуш за 1961 - 2004 рр., зокрема, монографій, навчально-методичних посібників, підручників, програм, статей з наукових збірників, матеріалів наукових конференцій та публікацій в періодичній пресі з питань методики навчання дітей української мови та народознавства.

Приведена библиография научных трудов известного украинского педагога, доктора педагогических наук, академика АПН Украины, профессора А.М.Богуша за 1961 - 2004 гг., в частности, монографий, учебно-методических пособий, учебников, программ, публикаций из научных сборников, материалов научных конференций и публикаций в периодической прессе по вопросам методики обучения детей украинскому языку и народоведению.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.513(4УКР)-8Богуш А.М.

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА667493 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Т. 2. Бердянська чоловіча гімназія (1901 - 1919 роки) / упоряд.: І. І. Лиман, В. М. Константінова; Бердян. держ. пед. ун-т. - К. : Освіта України, 2007. - 632 c. - укp.

Проаналізовано діяльність педагогічної ради Бердянської чоловічої гімназії (БЧГ) за документами Державного архіву Одещини. Встановлено інформаційні можливості документів Державного архіву в Автономній Республіці Крим щодо взаємодії Бердянської міської думи з чоловічою гімназією (ЧГ). Розглянуто "Журнал Міністерства народної освіти" та "Циркуляр по Одеському навчальному округу" як джерела з історії БЧГ (1900 - 1917 рр.). Визначено внесок Бердянського земства у розвиток ЧГ. Викладено особливості навчально-виховної діяльності БЧГ на початку ХХ ст.

Проанализирована деятельность педагогического совета Бердянской мужской гимназии (БМГ) с учетом документов Государственного архива Одесской области. Освещены основные положения документов Государственного архива в Автономной Республике Крым о взаимодействии Бердянской городской думы с мужской гимназией (МГ). Рассмотрены "Журнал Министерства народного образования" и "Циркуляр по Одесскому учебному округу" как источники по истории БМГ (1900 - 1917 гг.). Определен вклад Бердянского земства в развитие МГ. Изложены особенности учебно-воспитательной деятельности БМГ в начале ХХ в.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч33(4УКР)51 + Ч489.513(4УКР)51

Рубрики:

Шифр НБУВ: С10683/2 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Шумська О. О. 
Проблеми естетичного виховання майбутніх учителів у педагогічній спадщині викладачів харківського університету (друга половина ХІХ - початок ХХ ст.) / О. О. Шумська // Педагогіка, психологія та мед.-біол. пробл. фіз. виховання і спорту. - 2006. - № 6. - С. 138-140. - Бібліогр.: 3 назв. - укp.

Розглянуто основні погляди видатних педагогів Харківського університету на проблему естетичної підготовки майбутніх учителів засобами мистецтва в контексті їх науково-педагогічної діяльності в другій половині ХІХ - на початку ХХ ст.

Рассмотрены основные взгляды выдающихся педагогов Харьковского университета на проблему эстетической подготовки будущих учителей посредством искусства в контексте их научно-педагогической деятельности во второй половине ХІХ - в начале ХХв.

The article illustrates the basic views of the outstanding lecturers of Kharkiv University on the problem of aesthetic education of the future teachers by means of art in the context of their scientific and pedagogical activities at the end of XIX - the beginning of XX century.


Ключ. слова: естетичний, учитель, педагогічний, університет
Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.511.355 + Ч489.513(4УКР)52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69411 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Чепіль М. М. 
Творчий пошук педагогів Франкового університету : моногр. / М. М. Чепіль. - Дрогобич : РВВ Дрогобиц. держ. пед. ун-ту ім. І.Франка, 2007. - 80 c. - укp.

Розглянуто історію становлення, сьогодення та перспективи розвитку кафедри педагогіки Дрогобицького державного педагогічного університету ім. І.Франка. Викладено відомості про членів кафедри, основні напрями наукових досліджень, досягнення та творчі надбання. Охарактеризовано стан підготовки науково-педагогічних кадрів.

Рассмотрены история становления, современный период и перспективы развития кафедры педагогики Дрогобицкого государственного педагогического университета им. И.Франко. Изложены сведения о членах кафедры, основных направлениях научных исследований, достижениях и творческих результатах. Охарактеризовано состояние подготовки научно-педагогических кадров.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.513(4УКР) + Ч489.514(4УКР)711

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА692171 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Мельничук С. Г. 
Теорія і практика формування естетичної культури майбутніх учителів (історико-педагогічний аспект) : Моногр. / С. Г. Мельничук; Кіровогр. держ. пед. ун-т ім. В.Винниченка. - Кіровоград, 2006. - 248 c. - Бібліогр.: с. 235-245. - укp.

Розкрито теоретичні та практичні аспекти формування естетичної культури майбутніх учителів (ЕКМУ) у навчально-виховній діяльності вітчизняних педагогічних навчальних закладах за період 1860 - 1990 рр. На підставі монографічних, архівних матеріалів, періодичної преси даного періоду розглянуто теорію та практичну діяльність вищих педагогічних навчальних закладів щодо формування ЕКМУ у навчально-виховному процесі. З урахуванням педагогічного досвіду, поглядів прогресивних педагогів, науковців, громадських діячів наведено методичні рекомендації щодо удосконалення системи роботи з формування ЕКМУ та їх підготовки до естетичного виховання учнів.

Раскрыты теоретические и практические аспекты формирования эстетической культуры будущих учителей (ЭКБУ) в учебно-воспитательной деятельности отечественных педагогических учебных заведениях за период 1860 - 1990 гг. На основе монографических, архивных материалов, периодической прессы данного периода рассмотрены теория и практическая деятельность высших педагогических учебных заведений по формированию ЭКБУ в учебно-воспитательном процессе. С учетом педагогического опыта, взглядов прогрессивных педагогов, ученых, общественных деятелей приведены методические рекомендации усовершенствования системы работы по формированию ЭКБУ и их подготовке к эстетическому воспитанию учеников.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч481.511.355 + Ч489.513(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА683121 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Бібліографічний покажчик друкованих праць співробітників НПУ імені М.П.Драгоманова за 1990 - 1999 рр. Вип. 5 / Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. - К., 2009. - 420 c. - укp.

Наведено друковані праці співробітників НПУ імені М.П. Драгоманова. Проаналізовано праці з різних кафедр університету, а саме: загальноуніверситетської, фізичного виховання, історичного факультету, післядипломної освіти та психолого-педагогічної профорієнтації, української, іноземної філології, педагогічного факультету, фізико-математичного, природничо-географічного, дефектологічного, музико-педагогічного, педагогічно-індустріального.

Изложены напечатанные работы сотрудников НПУ имени М.П. Драгоманова. Проанализированы труды из разних кафедр университета, а именно: общеуниверситетской, физического воспитания, исторического факультета, последипломного образования и психолого-педагогической профориентации, украинской, иностранной филологии, педагогического факультета, физико-математического, естественно-географического, дефектологического, музыкально-педагогического, педагогико-индустриального.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.513(4УКР)-8 я1

Рубрики:

Шифр НБУВ: В351634/5 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського