Праця видатного українського філолога Ю.Шевельова є на сьогодні найповнішим науковим дослідженням мовної політики, яку провадили різні режими на окупованих українських землях протягом першої половини нинішнього століття. Автор накреслює об'єктивну лінгвістичну картину внутрішнього розвитку української мови у першій половині ХХ ст., шляхи формування її загальнонаціонального літературного варіанту, унормування правопису й термінології, історію лексикографічної теорії і практики - і все це на тлі постійної протидії, що її зазнавала українська мова з боку урядів панівних націй у різних частинах України.

Расскрыта официальная деятельность громадовцев в борьбе за обучение на родном, украинском, языке детей в начальной школе и за изучение украинского языка, украинской истории и географии в средней и высшей школе в Украине.

Розглядаються питання етно- і соціолінгвістичної еволюції української мови в країнах поселення, досліджуються особливості мовної поведінки і мовної свідомості українців діаспори, пропонуються кількісні і якісні оцінки дифузних явищ у двомовному середовищі, а також аналізується лабіринт правописного дуалізму.

Розкривається специфіка розвитку українського народу, внутрішня єдність формування українців як нації, їхньої ментальності. Висвітлюється органічна причетність українського народу до творення загальнолюдських духовно-гуманістичних цінностей. Уособлюються всі етапи інтелектуального і духовного самовизначення українського народу, його прагнення до самопізнання і самосвідомості, надається комплексне уявлення про Україну в її історичній, політичній (внутрішній та зовнішній), соціально-економічній, екологічній, культурній (освіта, наука, мистецтво, право, філософія, релігія), національно-державній генезі.

Досліджено та осмислено витоки сучасного важкого становища української мови в українському суспільстві. На підставі принципів об'єктивності та історизму подано докладний аналіз переслідувань української мови протягом століть та політики денаціоналізації українського народу з боку різних загарбників. Розкрито справжню сутність апологетів двомовності в Україні як слухняних виконавців волі чужинців. Запропоновано заходи щодо покращання мовної ситуації в державі та зміцнення української державності.

В історичному аспекті розглянуто процес розвитку, формування та становлення української мови, незважаючи на заборони, утиски і обмеження, а також феномен незнищенності її як "душі нації", "найціннішого скарбу" народу. З'ясовано негативні наслідки репресій цензурних відомств царської Росії процесу творення літературної мови, показано напрямки політики партійно-більшовицького терору проти українського відродження в 1920 - 1930 рр.

В историческом аспекте рассмотрены процесс развития, формирования и совершенствования украинского языка в условиях столетий запретов, ущемлений и ограничений, а также феномен неуничтожимости его как "души нации", "наиболее ценного сокровища" народа. Выяснены негативные последствия репрессий цензурных ведомств царской России для процесса создания литературного языка, показаны направления политики партийно-большевистского террора против украинского возрождения в 1920 - 1930 гг.

Висвітлено актуальні аспекти сучасної української соціо- та етнолінгвістики. Досліджено роль мови у тріаді "мова - людина - етнос" і можливості її впливу на розвиток особистості, а також етносу та окремих його сегментів. Розглянуто передумови, першопричини, сучасний стан та перспективи розвитку мовної ситуації в Україні.

Освещены актуальные аспекты современной украинской социо- и этнолингвистики. Исследована роль языка в триаде "язык - человек - этнос" и возможности ее влияния на развитие личности, а также этноса и отдельных его сегментов. Рассмотрены предпосылки, первопричины, современное состояние и перспективы развития языковой ситуации в Украине.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш121(4УКР)11 + Ш161.122-06

Рубрики:

Мовна політика

Давньоєврейська мова ( іврит )

Шифр НБУВ: Ж69560 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш121(4УКР)11

Рубрики:

Мовна політика

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

На основі публіцистичних матеріалів та спогадів висвітлено громадсько-політичну діяльність О. Гончара, спрямовану на захист української мови в умовах панування тоталітарної радянської системи, проаналізовано становище мови та процес надання їй статусу державної.

На основе публицистических материалов и воспоминаний освещена общественно-политическая деятельность О. Гончара в сфере возрождения и защиты прав украинского языка в условиях советского тоталитарного режима. Проанализированы положение языка и процесс присвоения ему статуса государственного.

In the article on the basis of publicistic materials and reminiscences of Oles Honchar his social and political activity in the field of revival and defense of Ukrainian language rights in the conditions of the soviet totalitarian regime is elucidated. The state of the language and its official status appropriation are analysed.

Висвітлено розвиток мовної ситуації в Україні за 15 років незалежності. Розглянуто й охарактеризовано сучасну мовну політику України на загальнодержавному рівні. Проаналізовано Європейську хартію регіональних мов та мов меншин, її вплив на мовну ситуацію в державі. Констатовано, що для забезпечення реальних умов соціального функціонування української мови держава має цілеспрямовано проводити в життя вже обрану нею мовну політику з її пріоритетним напрямом - виконанням 10-ї статті Конституції України.

Висвітлено основні форми та методи боротьби громадськості за розширення сфер вжитку української мови в Українській РСР другої половини 50-х - першої половини 60-х років XX ст.

Здійснено комплексне дослідження розвитку та функціонування української мови як державної у сфері вищої освіти незалежної Української держави. Розглянуто історичні передумови розвитку української мови в органічному взаємозв'язку з процесом формування освіти. Досліджено державні заходи різних установ незалежної України щодо нормативно-правового розширення функціонування української мови у навчальних закладах. Вивчено стан підготовки та забезпечення навчальних закладів України кадрами українознавчого профілю. Висвітлено впровадження до навчального процесу вищих навчальних закладів української термінології, забезпечення закладів освіти українськомовною навчальною та науково-методичною літературою, підручниками, навчальними посібниками, словниками. Показано кількісні та якісні зрушення в утвердженні української мови як державної у навчальних закладах України. Розглянуто характер і наслідки русифікації освіти в окремих регіонах країни у зазначений період. Розроблено рекомендації щодо повноцінного функціонування української мови у сфері освіти.

Висвітлено матеріали наукового дослідження Інституту соціальної та політичної психології АПН України "Ціннісний потенціал україномовного спілкування студентської молоді".

Наведено в хронологічному порядку історичні факти, які є свідченням заборони й утиску української мови у період ХVІІ - ХХ ст. царською Росією, Польщею, Угорщиною тощо.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч213(4УКР)5 + Т3(4УКР)522-56 + Ш121(4УКР)1

Рубрики:

Історія науки

Історія

Мовна політика

Шифр НБУВ: Ж69635 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ф61(2)11"1956" + Т3(4УКР)63-7 + Ш121(4УКР)1

Рубрики:

Комуністичні і робітничі партії

Історія

Мовна політика

Шифр НБУВ: Ж68307 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено актуальні питання зв'язку мови з українознавчим світогладом громадян України. Розглянуто мову не лише як лінгвістичне явище, знакову систему, а й як ознаку етносу та невіддільну частину історії народу. Теоретично обгрунтовано поняття рідної мови та державотворчої функції української мови, висвітлено проблеми її соціальної престижності. Зосереджено увагу на аспектах мовотворчості І.Котляревського, Т.Шевченка, П.Мирного, У.Самчука, І.Франка, О.Гончара, які засвідчують українознавчий світогляд авторів.

Освещены актуальные вопросы взаимосвязи языка с украиноведческим мировоззрением граждан Украины. Язык рассмотрен не только как лингвистическое явление, знаковая система, но и как признак этноса и неотделимая часть истории народа. Теоретически обоснованы понятия родного языка и государственно-созидательной функции украинского языка, освещены проблемы его социальной престижности. Акцентировано внимание на аспектах языкотворчества И.Котляревского, Т.Шевченко, П.Мирного, У.Самчука, И.Франко, О.Гончара, которые свидетельствуют об украиноведческом мировоззрении авторов.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш121(4УКР)1 + Х809(4УКР)33-3:Ш

Рубрики:

Мовна політика

Державне право окремих країн

Шифр НБУВ: Ж69635 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено діяльність та результати Науково-методичного семінару з проблем розвитку україномовної компетентності педагогічних працівників (29 - 30 жовтня 2007 р.).