Представлены наиболее употребляемые термины в области бурения и эксплуатации нефтяных и газовых скважин, нефтепромысловой геологии, транспортировки и хранения нефти и газа, названия оборудования, инструментов и материалов, применяемых в промышленности, на английском, украинском и русском языках.

Наведено результати досліджень з розробки та впровадження нових вибухових технологій поліпшення сполучення продуктивного пласта з видобувною свердловиною з метою інтенсифікації видобутку рідких та газоподібних вуглеводнів.

Проаналізовано результати розрахунків фазових рівноваг та властивостей сумішей вуглеводнів, води, метанолу, гліколів і солі, виконаних за програмами HYSYS, PRO-2 і ГазКондНафта. Показано, що для таких сумішей найкращі результати дає програмна система ГазКондНафта.

Установлено, что основные направления научно-технического прогресса и дальнейшее развитие газовой промышленности определяются политикой, которая формируется научно-исследовательскими и проектными институтами при участии учебных заведений, общественных организаций и отдельных специалистов. Отмечена роль УкрНИИгаза как главного института отрасли, который проводит исследования в области прироста газоконденсатных ресурсов, технологии разработки месторождений, бурения скважин, транспортировки и подземного хранения газа. Внедрение новой техники и технологии на предпритиях АО "Укргазпром" позволило дополнительно получить прибыль в 1998 году 13,3 млн. дол. Значительная заслуга в этом принадлежит научно-техническим разработкам УкрНИИгаза по всем направлениям производственной деятельности отрасли.

На опыте 30-летней эксплуатации крупнейших в Украине подземных хранилищ газа Львовской и Ивано-Франковской областей рассмотрена зависимость отношения активного и буферного объемов газа от глубин залегания продуктивных пластов, соотношения максимального и минимального пластового давления величин дренируемого объема газа средней нагнетально-эксплуатационной скважиной и т.п. Для конкретных ПХГ рекомендованы рациональные режимы эксплуатации.

Проанализированы основные виды коррозионного, коррозионно-водородного и коррозионно-механического разрушения сталей в сероводородсодержащих средах. Предложена новая концепция, которая базируется на химическом взаимодействии атомарного водорода с термодинамически нестойкими включениями и карбидами стали, что приводит к образованию микрополостей на границах металл - включение. Это является главной причиной сероводородного коррозионного растрескивания и водородом инициированного растрескивания сталей.

Обобщены результаты исследований об условии образования газогидратных месторождений, свойствах различных углеводородных газов, заключенных в гидратной оболочке, возможности их извлечения, технологических аспектах добычи энергоносителей из гидратов.

Збірник містить статті, присвячені новим методам лабораторного вивчення порід-колекторів, геохімічних досліджень з метою оцінки нафтогазоносності перспективних об'єктів, геолого-економічній оцінці геологорозвідувальних робіт, а також широкому спектру питань вдосконалення техніки та методики наземної і свердловинної сейсморозвідки, прогнозування геологічного розрізу, комплексування сейсмічних і електромагнітних методів, геотаймерного аналізу.

Розглянуто питання геології, розвідки, розробки та експлуатації нафтових і газових родовищ, буріння та освоєння нафтових і газових свердловин, збору, транспорту та зберігання нафти і газу, а також економіки та організації виробництва у нафтовій і газовій промисловості. Висвітлено проблеми підвищення нафтогазовіддачі покладів вуглеводнів, розкриття продуктивних горизонтів, техніки та технології видобутку нафти і газу. Проаналізовано питання обліку видобутку нафти і газу та закачки робочих агентів.

Изложены физические основы дилатансионных технологий торпедирования нефтяных, газовых, водозаборных, нагнетательных и т.п. скважин с целью увеличения их производительности и повышения коэффициента извлечения запасов. Проанализированы особенности подземной гидродинамики в зоне действия взрыва, установлены лимитирующие факторы, влияющие на эффект торпедирования и предложены пути их преодоления. Разработаны научные принципы управления действием взрыва в режиме дилатансионного разуплотнения коллекторов, а также технические методы их практического воплощения. Приведены рекомендации по расчету величин зарядов, интервалов замедления и других элементов организации работ, обеспечивающих заданный эффект торпедирования. Предложены основные конструктивные схемы торпед и технологии их промышленного применения. Впервые обоснованы физико-химические аспекты преимуществ взрыво-химических методов обработки призабойных зон скважин. Особое внимание уделено влиянию торпедирования на работу соседних добычных и нагнетательных скважин. Широко освещен опыт практического использования технологий на нефтяных и газовых месторождениях, а также подземных водозаборах в странах СНГ и дальнего зарубежья.

Вміщено матеріали доповідей і повідомлень з таких основних питань, як екологія в нафтогазовидобувній галузі, зокрема, проблеми використання та утилізації бурових розчинів, інгібіторів, амбарів для збереження відходів; екологія в нафтопереробній галузі (забруднення підземних вод, грунтів, повітря); екологія на об'єктах трубопровідного транспорту, збереження нафти і нафтопродуктів (аварійні ситуації на трубопроводах і їх ліквідація, експлуатація шламонакопичувачів, амбарів для збереження аварійної нафти і їх ліквідація). Описані сучасні методи і технології очищення від нафтопродуктів стічних вод, грунтів, підземних та відкритих водосховищ. Визначено причини та вірогідність аварійних ситуацій на об'єктах нафтової промисловості, обумовлені природними та техногенними явищами (екологічний моніторинг, запобігання зсувним та ерозійним процесам, іншим небезпечним явищам).

Досліджено хімічний склад, фізичні та фізико-хімічні властивості нафти та нафтопродуктів. Розглянуто моделі забруднення підземного середовища легкими нафтопродуктами. Значну увагу приділено картуванню та моніторингу забруднених зон, особливостям буріння свердловин і супровідним діям, а також визначенню дійсної потужності лінзи нафтопродуктів. Оцінено захисні властивості зони аерації.

Исследованы особенности территориального распределения природного гамма-радиационного поля на Граковско-Шевченковском участке юго-востока Днепропетровско-Донецкой впадины. Выявлены связи его аномалий с размещением эталонных и прогнозных объектов. Установлено, что в зоне опускания осадочного массива перспективы газоносности приурочены к максимумам, а в зоне его поднятия - к минимумам интенсивности гамма-радиации.

Проанализировано влияние организационно-технических факторов, а также коллекторских и физико-химических свойств на состояние призабойной зоны пласта. Отдельные главы посвящены обработке скважин растворами поверхностно-активных веществ, неорганическим и органическим кислотам, принципам кислотного гидроразлива. Значительное внимание уделено внедрению технологии стимулирования притоков нефти и газа вертикальных нефтяных, газовых, газоконденсатных нагнетательных скважин с применением эффективных кислот в неактивной форме (порошки).

Розглянуто метод гідродинамічної кавітації, призначений для дегазації газових конденсатів. Визначено властивості газових конденсатів після їх обробки в кавітаційному реакторі, отримано підтвердження позитивних результатів використання кавітації для дегазації сирих конденсатів. Процес кавітації є ефективним також з точки зору апаратурного оформлення, не потребує принципових змін у технологічних процесах підготовки та переробки газових конденсатів, він простіший та економічніший за інші способи.

Наведено методику оцінки гідравлічного стану складного газопроводу (що складається з кількох послідовно з'єднаних дільниць, змонтованих із труб різного внутрішнього діаметра), згідно якої визначено коефіцієнт гідравлічної ефективності газопроводу Юліївського нафтогазоконденсатного родовища - "ТЕЦ-5". На підставі отриманого результату його гідравлічний стан визначено задовільним.

Охорона надр під час розробки газових і газоконденсатних родовищ є однією з найважливіших задач екологічної безпеки. У деяких випадках у процесі розробки таких родовищ, особливо за умов чисто газового режиму роботи свердловини, провокуються локальні землетруси, які можуть завдати шкоди довкіллю. Наведено ряд конкретних прикладів, що свідчать про такий взаємообумовлений зв'язок.

Запропоновано уточнену модифікацію моделі Макогона - Схаляхо для умов гідратоутворювання в природному газі за тиску до 35 МПа. Результати розрахунку температури гідратоутворювання порівняно з експериментальними даними і з розрахунковими значеннями, одержаними за іншими методиками.

Розглянуто питання визначення параметрів напружено-деформованого стану трубного ставу, який транспортує корисні копалини у процессі глибинної розробки родовищ. Наведено прості розрахункові залежності для визначення аеродинамічних сил, діючих на елементи трубного ставу, які можуть бути ефективно використані для тривких розрахунків підводних пульпопроводів у разі обмеження цілком певних початкових даних за складних умов великих глибин.

Описано повнокритеріальний метод створення канонічних ансамблів нафтової промисловості у взаємодії з мікроканонічним ансамблем оброблюваного середовища на базі взаємозв'язку класичної теорії контурів і фундаментальної теорії електромагнітних зв'язків між частинками оброблюваного матеріалу. У ході інтерпретаційного моделювання евристичних заходів з ітерацією випромінювання та поглинання оборотної внутрішньої енергії матеріалу було враховано співвідношення спонтанних та індуктивних випромінювань. Розраховано трансформатор енергії з управлінням частоти його випромінювання згідно з формулою Брейта - Вігнера для одного рівня, а також опірність руйнуванню, що визначається міцністю активної речовини верхівки тріщини оброблюваного матеріалу.