Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (54)Книжкові видання та компакт-диски (234)
Пошуковий запит: (<.>U=Р410.140.67$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 428
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Сидорова Н. Н. 
Влияние препарата "Ангио-инъель" на показатели внутрисердечной гемодинамики, микроциркуляции и эндотелиальной функции у больных стабильной стенокардией : Метод. указания / Н. Н. Сидорова, М. П. Бойчак; Гл. воен.-клин. госпиталь МО Украины. - К., 2003. - 20 c. - Библиогр.: с. 20 - рус.

Рассмотрена проблема усовершенствования лечения больных стабильной стенокардией и приведена клинико-демографическая характеристика их общего состояния. Проведено исследование влияния антигомотоксического препарата "Ангио-инъель" на показатели внутрисердечной гемодинамики, микроциркуляции и эндотелиальной функции у больных стабильной стенокардией. Установлено его положительное влияние на улучшение функционального состояния левого желудочка сердца, микроциркуляторного русла и эндотелиальной функции. Отмечено отсутствие побочного действия нового лечебного препарата и рекомендовано его применение при проведении традиционной терапии больных стабильной стенокардией.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р281.73-2 я7 + Р410.140.67-52 я7

Рубрики:

Шифр НБУВ: Р104336 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Шелест О. М. 
Ефективність використання ловастатину при різних типах гіперліпопрoтеїдемії / О. М. Шелест // Клініч. фармація. - 2005. - 9, № 2. - С. 10-13. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.

У 59-ти хворих на стенокардію з різними типами гіперліпопротеїдемій вивчено метаболічні, гіполіпідемічні та клінічні аспекти застосування ловастатину в динаміці лікування порушень ліпідного обміну протягом 12-ти тижнів. Дослідженням встановлено, що ловастатин може використовуватись як ефективний і безпечний препарат, який поряд зі зниженням рівня загального холестерину і холестерину ліпопротеїдів низької густини приводить до зниження вмісту в плазмі крові тригліцеридів і підвищення вмісту ліпопротеїдів високої густини. Модифікація ліпідного профілю вище у хворих старших вікових груп. Терапія ловастатином хворих на стенокардію супроводжується поліпшенням клінічних проявів, що дозволяє включати його в комплекс з антиангінальними та іншими засобами для досягнення більш швидкого сприятливого ефекту, що більш виражено у хворих з тяжким перебігом стенокардії.

У 59-ти больных стенокардией с разными типами гиперлипопротеидемий изучены метаболические, гиполипидемические и клинические аспекты применения ловастатина в динамике лечения нарушений липидного обмена в течение 12-ти недель. Проведенным исследованием установлено, что ловастатин может использоваться как эффективный и безопасный препарат, который наряду со снижением общего холестерина и холестерина липопротеидов низкой плотности приводит к снижению содержания в плазме крови триглицеридов и повышению липопротеидов высокой плотности. Модификация липидного профиля выше у больных старших возрастных групп. Терапия ловастатином больных стенокардией сопровождается улучшением клинических проявлений, что позволяет включать его в комплексе с антиангинальными и другими препаратами для достижения более быстрого благоприятного влияния, и это более выражено у больных с тяжёлым течением стенокардии.

The metabolic, hypolipidemic and clinical aspects of lovastatin application in the dynamics of lipid exchange disorders treatment fot 12 weeks have been studied in 59 patients with angina pectories of different types of hyperlipoproteinemias. As a result of the research conducted lovastatin has been shown to be used as an effective and safe drug, which decreases the total level of cholesterol and cholesterol of low density lipoproteins, as well as triglyceride content decrease in blood plasma and increase of high density lipoproteins. The modification of the lipid profile is higher in patients of the elderly-age groups. The therapy with lovastatin in angina pectories patients is accompanied by the improvement of clinical manifestations. It allows toinclude lovastatin in the combination with anti-anginal and other drugs to achieve faster and more favourable effect, especially in patients with severe forms of angina pectories.


Ключ. слова: Ловастатин, холестерин, тригліцериди, гіперліпопротеїдемія, стенокардія
Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15836 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Хомазюк Т. А. 
Тіотриазолін у лікуванні стабільної стенокардії напруги / Т. А. Хомазюк, В. І. Березуцький, С. Й. Крижанівська, К. Ю. Єгоров // Мед. перспективи. - 2005. - 9, № 2. - С. 37-39. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.

Проведена сравнительная оценка антиангинальной эффективности монотерапии тиотриазолином, атенололом и рибоксином в рандомизированных группах больных стенокардией напряжения 3-го функционального класса. Установлено, что при условии применения тиотриазолина уменьшается количество приступов стенокардии, увеличивается дистанция 6-минутной ходьбы и предельной нагрузки при велоэргометрической ходьбе в сравнении с рибоксином. Определено, что при условии лечения больных стабильной стенокардией с использованием тиотриазолина имеет место клинический эффект, сопоставимый с бета-адреноблокатором атенололом. Доказана целесообразность включения тиотриазолина в комплексную реабилитационную программу лечения больных ИБС как патогенетического средства с метаболическим действием.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15785 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Демченко Е. А. 
Стабильность влияния на толерантность к физической нагрузке препарата Моно Мак 50 Д при его длительном применении у больных стенокардией напряжения / Е. А. Демченко // Междунар. мед. журн. - 2003. - № 1. - С. 28-32. - Библиогр.: с. 32 - рус.


Ключ. слова: СТЕНОКАРДИЯ
Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15971 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
5.

Жарська Н.  
Вплив фізичної реабілітації на зміни біохімічних показників крові в осіб другого зрілого віку з ішемічною хворобою серця: стабільна стенокардія II функціональний клас / Н. Жарська, О. Гузій, В. Трач // Педагогіка, психологія та мед.-біол. пробл. фіз. виховання і спорту. - 2007. - № 5. - С. 202-204. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Досліджено вплив фізичної реабілітації на стан серцево-судинної системи в осіб другого зрілого віку з ішемічною хворобою серця - стабільною стенокардією II функціонального класу. Запропоновано методику фізичної реабілітації, яка позитивно впливає на динаміку зниження рівня холестерину.

Исследовано влияние физической реабилитации на состояние сердечно-сосудистой системы у больных с ишемической болезнью сердца - стабильной стенокардией II функционального класса. Разработана методика физической реабилитации, которая позитивно влияет на динамику снижения уровня холестерина.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.11-54 + Р410.140.67

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69411 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Прихода И. В. 
Динамика качества жизни больных с острым коронарным синдромом без элевации сегмента st, осложнённым острой левожелудочковой недостаточностью под влиянием нейромодулирующей терапии / И. В. Прихода // Педагогіка, психологія та мед.-біол. пробл. фіз. виховання і спорту. - 2007. - № 2. - С. 109-113. - Библиогр.: 11 назв. - рус.

З метою кількісної оцінки якості життя хворих на гострий коронарний синдром без елевації сегмента ST, ускладнений гострою лівошлуночковою недостатністю, порівняння її з такою у хворих на стабільну стенокардію напруження ІІ - ІІІ функціонального класу, було вивчено якість життя в динаміці на протязі 8-ми тижнів лікування еналаприлом і карведілолом у 200-т хворих на гострий коронарний синдром без елевації сегмента ST. Якість життя хворих на гострий коронарний синдром без елевації сегмента ST значно знижена і тим більше, чим вище клас гострої лівошлуночкової недостатності. У ході лікування встановлено достовірну позитивну динаміку складових частин якості життя в усіх трьох групах.

С целью количественной оценки качества жизни больных с острым коронарным синдромом без элевации сегмента ST, осложнённого острой левожелудочковой недостаточностью, сравнения её с таковой у больных со стабильной стенокардией напряжения ІІ - ІІІ функционального класса, было изучено качество жизни в динамике в течение 8-ми недель лечения эналаприлом и карведилолом у 200-т больных с острым коронарным синдромом без элевации сегмента ST. Качество жизни больных с острым коронарным синдромом без элевации сегмента ST значительно снижено и тем больше, чем выше класс левожелудочковой недостаточности. В ходе лечения установлена достоверная положительная динамика составных частей качества жизни во всех трёх группах.

With the purpose of quantitative assessment of life quality in patients with acute coronary syndrome without ST-segment elevation, complicated by acute left ventricular failure, its comparison with the same in patients with stable angina pectoris II -ІІІ functional class, life quality was investigated in dynamics during 8-week treatment by enalapril and carvedilol in 200 patients with acute coronary syndrome without ST-segment elevation. Life quality of patients with acute coronary syndrome without ST-segment elevation is considerably reduced and, the more, the higher class acute left ventricular failure. During treatment significant positive dynamics of life quality components in all 3 groups was reveald.


Ключ. слова: качество жизни, острый коронарный синдром без элевации сегмента ST, острая левожелудочковая недостаточность, нейромодулирующая терапия
Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-3 + Р410.09-3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69411 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Харприт Синг Хира 
Динамика коагуляционного гемостаза при лечении больных постинфарктной стенокардией с метаболическим синдромом X / Харприт Синг Хира, С. Х.Нажар Салех, А. Н. Шелест, О. И. Шушляпин // Медицина сегодня и завтра. - 2006. - № 2. - С. 39-42. - Библиогр.: 10 назв. - рус.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.11-5 + Р410.140.67-5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16676 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
8.

Кравчун П. Г. 
Клітинні та гуморальні ефекти ловастатину у хворих на стабільну стенокардію / П. Г. Кравчун, А. Н. Шелест, М. И. Кожин, О. Ю. Борзова // Пробл. мед. науки та освіти. - 2005. - № 3. - С. 93-95. - Бібліогр.: с.95. - укp.

Вивчено вплив ловастатину на вазоактивні ейкозаноїди (простагландин, простациклін-тромбоксанову систему, тромбоцити) у 45-ти хворих на стабільну стенокардію II - III функціонального класу з ПА і ПБ типом гіперліпопротеїдемій. Показано підвищення рівня простацикліну і простагландину E1 та зниження тромбоксану B2. Позитивний вплив ловастатину на систему простаноїдів є вторинним і, очевидно, обумовлений гіполіпідемічним впливом препарату.

Изучено влияние ловастатина на вазоактивные эйкозаноиды (простагландины, простациклин-тромбоксановая система, тромбоциты) у 45-ти больных стабильной стенокарией I - III функционального класса с ПА и ПБ типом гиперлипопротеинемии. Показано повышение уровня простациклина и простагландина E1 и снижение тромбоксана B2. Положительное влияние ловастатина на систему простаноидов есть вторичным, и очевидно, обусловлено гиполипидемическим влиянием препарата.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж23017 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Лутай М. І. 
Медикаментозне лікування стабільної стенокардії : метод. рек. / М. І. Лутай, Г. Ф. Лисенко. - К. : ПП ВМБ, 2008. - 63 c. - укp.

Наведено рекомендації щодо медикаментозного лікування стабільної стенокардії, описано особливості фармакотерапії, антиангінальної терапії для покращання прогнозу хворих на стабільну стенокардію.

Приведены рекомендации по медикаментозному лечению стабильной стенокардии, описаны особенности фармакотерапии для улучшения прогноза больных стабильной стенокардией, антиангинальной терапии.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА702392 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Игнатенко Г. А. 
Прерывистая нормобарическая гипокситерапия при стабильной стенокардии с сопутствующим хроническим гломерулонефритом / Г. А. Игнатенко, И. В. Мухин, С. В. Туманова // Врачеб. практика. - 2007. - № 3. - С. 62-69. - Библиогр.: с. 68 - рус.

Показано ефективність переривчастої нормобаричної гіпокситерапії у хворих на стенокардію з супутнім хронічним гломерулонефритом, що дозволило більш інтенсивно знизити частоту больових і безбольових нападів стенокардії, зменшити потребу у додаткових прийомах нітратів, підвищити порогову потужність навантаження й поліпшити якість життя пацієнтів у порівнянні з традиційним медикаментозним лікуванням захворювання.

Показана эффективность прерывистой нормобарической гипокситерапии у больных стенокардией с сопутствующим хроническим гломерулонефритом, что позволило более интенсивно снижать частоту болевых и безболевых приступов стенокардии, снизить потребность в дополнительных приемах нитратов, повысить пороговую мощность нагрузки и улучшить качество жизни пациентов по сравнению с традиционным медикаментозным лечением заболевания.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-5 + Р414.011-3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж22649 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Кучеренко О. Д. 
Фармакотерапия стенокардии у больных ишемической болезнью сердца и сахарным диабетом II типа / О. Д. Кучеренко, И. К. Латогуз, Н. Д. Телегина, В. В. Брек, Д. О. Кучеренко, Е. В. Шайтуро, Е. О. Кучеренко, Н. Н. Котовщикова, Е. В. Жерновенкова, Н. И. Галагура // Врачеб. практика. - 2006. - № 4. - С. 19-25. - Библиогр.: с. 25 - рус.

Наведено дані про вплив антиангінальних препаратів на клінічний перебіг стенокардії та показники гемодинаміки у 81-го хворого з супутнім інсулінонезалежним цукровим діабетом. Антиангінальний ефект досягнено у більшості хворих. Крім скорочення нападів стенокардії та зменшення кількості вжитих таблеток нітрогліцерину у хворих відзначалося збільшення толерантності до фізичного навантаження. Препарати не виявляли суттєвого негативного впливу на показники гемодинаміки й вуглеводний обмін.

Приведены данные о влиянии антиангинальных препаратов на клиническое течение стенокардии и показатели гемодинамики у 81-го больного с сопутствующим инсулиннезависимым сахарным диабетом. Антиангинальный эффект был достигнут у большинства больных. Кроме уменьшения приступов стенокардии и снижения числа принимаемых таблеток нитроглицерина у больных наблюдали увеличение толерантности к физической нагрузке. Препараты не оказывали существенного отрицательного влияния на показатели гемодинамики и углеводный обмен.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-5 + Р410.11 + Р415.160.23

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж22649 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Мухин И. В. 
Антиангинальная эффективность интервальной нормобарической гипокситерапии у больных со стабильной стенокардией с сопутствующим хроническим гломерулонефритом / И. В. Мухин // Кровообіг та гемостаз. - 2008. - № 2. - С. 91-96. - Библиогр.: 20 назв. - рус.

Показана эффективность прерывистой нормобарической гипокситерапии у больных со стенокардией с сопутствующим хроническим гломерулонефритом, что позволило более интенсивно снизить частоту болевых и безболевых приступов стенокардии, уменьшить потребность в дополнительном приеме нитратов, повысить пороговую мощность нагрузки и улучшить качество жизни пациентов по сравнению с традиционным медикаментозным лечением заболевания.

This study has demonstrated efficacy of intermittent normobaric hypoxic therapy in the patients with angina pectoris and concomitant chronic glomerulonephritis. Following such therapy versus conventional medicinal treatments, the frequency of painful/painless angina attacks decreased, the need for additional intake of nitrates reduced, the threshold load capacity increased, and the life quality of patients improved.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-5 + Р414.011.6-5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25190 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Игнатенко Г. А. 
Влияние интервальной нормобарической гипокситерапии на состояние липидного обмена у больных со стабильной стенокардией и хроническим гломерулонефритом / Г. А. Игнатенко, И. В. Мухин, С. В. Туманова // Кровообіг та гемостаз. - 2008. - № 3. - С. 89-94. - Библиогр.: 15 назв. - рус.

Оценено влияние интервальной нормобарической гипокситерапии на состояние липидного обмена у больных со стабильной стенокардией с сопутствующим хроническим гломерулонефритом. У пациентов с сочетанной кардиоренальной патологией самым частым фенотипом является IIб тип гиперлипидемии. Применение интервальной нормобарической гипокситерапии наряду со стандартной терапией стенокардии, позволило достоверно (t=6,8; р=0,01) увеличить частоту достижения оптимальных значений липидов крови по сравнению с общепринятым медикаментозным лечением больных с хронической формой ИБС.

Estimate influence interval normobaric hypoxytherapy on state lipidic metabolism for patients with stable angina pectoris and concomitant chronic glomerulonephritis. For patients with combined cardio-renal pathology the most frequent phenotype is IIb type of lipidemia. Application interval normobaric hypoxytherapy along with the standard therapy of angina pectoris, has allowed authentic (t=6,8; р=0,01) to increase frequency of arrival of optimum values of blood lipids on compare with the conventional medicamental treatment of chronic forms of ischemic heart disease.


Ключ. слова: интервальная нормобарическая гипокситерапия, гиперлипидемия, стабильная стенокардия, хронический гломерулонефрит.
Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-5 + Р414.011.7-5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25190 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Коркушко О. В. 
Влияние нового комбинированного активатора калиевых каналов $Eroman bold {Адвокарда sup { symbol л } на толерантность к физической нагрузке у пациентов с ишемической болезнью сердца / О. В. Коркушко, В. Б. Шатило, В. А. Ищук, М. С. Папуга, Г. С. Ершова, В. А. Козловский // Кровообіг та гемостаз. - 2008. - № 3. - С. 67-72. - Библиогр.: 19 назв. - рус.


Ключ. слова: ишемическая болезнь сердца, прекондиционирование, активатор калиевых каналов, Адвокардо.
Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.11-5 + Р410.140.67-5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25190 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
15.

Боев С. С. 
Влияние курсового лечения фенигидином на периферическую гемодинамику у больных со стабильной стенокардией напряжения / С. С. Боев // Лікар. справа. - 2003. - № 7. - С. 98-100. - Библиогр.: 5 назв. - рус.

Peripheral arterial and venous hemodynamics were investigated by plethysmography method in 32 patients with functional classes II - III angina pectoris. The course of phenihidinum treatment in daily dose of 30 - 40 mg during three weeks was found beneficial on arterial and venous tone. The therapy decreases pre- and heart afterload in such patients without any side effects.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Жс20661 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Шелест А. Н. 
Влияние ловастатина на вазоактивные эйкозаноиды и тромбоциты у больных стабильной стенокардией / А. Н. Шелест // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Медицина. - 2001. - № 12. - С. 125-130. - Библиогр.: 10 назв. - рус.

There is researched lovastatin's influence on prostanoids, system prostacyclin-tromboxan and trombocytes in 45 patients with angina pectoris with hyperlipoproteidemia IIA at IIB tipes. It is determined the increasing of the level of prostacyclin and PgE1 and the decreasing of TxB2 and it is more expressed during combined therapy with nitrates and calcium antagonists. The lovastatin's favourable effect is second and caused by hypolipedemic effect of the preparate.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69231/мед. Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Абдуллаєв Р. Я. 
Вплив характеру гіпертрофії міокарда на систолічну та діастолічну функції лівого шлуночка в хворих зі стабільною стенокардією / Р. Я. Абдуллаєв // Укр. радіол. журн. - 2002. - 10, № 3. - С. 232-237. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.


Ключ. слова: стабильная стенокардия, гипокинезия, гипертрофия миокарда, систолическая и диастолическая дисфукция, левый желудочек
Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-37

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14579 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
18.

Паничкин Ю.  
Диагностика и новые аспекты лечения вариантной стенокардии Принцметала / Ю. Паничкин, Л. Дзахоева, С. Сало // Ліки України. - 2003. - № 10. - С. 11-13. - Библиогр.: 13 назв. - рус.

Розглянуто питання етіопатогенезу стенокардії Принцметала, диференційний діагноз варіантної стенокардії зі стенозувальним атеросклерозом вінцевих артерій, особливості її медикаментозного та інтервенційного лікування. Особливу увагу звернено на важливість селективної коронарографії з "провокаційною" пробою з ергоновином чи ергометрином. Описано випадок ендоваскулярного лікування прогресуючої стенокардії Принцметала шляхом стабілізації стінки судини в зоні локального коронароспазму імплантацією ендопротеза. В післяопераційному періоді клінічних виявів варіантної стенокардії не спостережено, незважаючи на розвиток рестенозу в стенті у одного хворого.


Ключ. слова: пробы "провокационные", стентирование коронарних артерий, вариантная (вазоспастическая) стенокардия Принцметала
Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16999 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Морозова О. В. 
Зміни рівня фактора Віллебранда при лікуванні козааром хворих на стенокардію напруги, ускладнену гіпертонічною хворобою / О. В. Морозова // Пробл. старения и долголетия. - 2002. - 11, № 3. - С. 327-328. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.67-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14435 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
20.

Бичко М. В. 
Клініко-гемодинамічні ефекти амлодипіну у хворих на гіпертонічну хворобу в поєднанні із стенокардією / М. В. Бичко // Лікар. справа. - 2004. - № 1. - С. 55-59. - Бібліогр.: 22 назв. - укp.

Высокая клиническая эффективность амлодипина у больных гипертонической болезнью со стенокардией обусловлена изменениями гемодинамики, что проявляется нормализацией показателей диастолической дисфункции левого желудочка (ЛЖ). Эти изменения выражаются в уменьшении преднагрузки, а также опосредованно свидетельствуют об уменьшении конечно-диастолического давления ЛЖ.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.030-52 + Р410.140.67-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Жс20661 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського