Запропоновано концепцію і структуру віртуального дидактичного середовища, призначеного для навчання та підтримки рівня комунікативної компетенції з англійської мови. Мультимедійні технології, які підтримують це середовище, дають можливість реалізувати навчання шляхом створення максимально наближеної до реальної розмовної ситуації та організації різноманітних способів комунікативної взаємодії.

Досліджено чинники, які дозволяють розглядати архітектуру як феномен і явище культури, зважаючи на постулат про наявність трьох понятійно виокремлених типів простору: фізичного, соціального та віртуального.

Исследованы факторы, позволяющие рассматривать архитектуру как феномен и как явление культуры, исходя из постулата о наличии трех понятийно выделенных типов пространства: физического (материального), социального и виртуального.

In article factors which allow to see architecture as the phenomenon of culture are considered. The author makes a start from a postulate on existence of three different types of space: physical (material), social and virtual.

Розглянуто питання пiдключення трифазного двигуна до однофазної мережі. Показано, що створення "вiртуальної фази" дозволяє одержати високий к.к.д. та момент на валу двигуна.

Рассмотрены вопросы включения трехфазного двигателя в однофазную сеть. Показано, что создание "виртуальной фазы" позволяет получить высокий кпд и момент на валу двигателя.

A problem of connection of a three-phase motor to the one-phase mains is analyzed. It is shown, that creation of a "virtual phase" can deliver a high COP and high torque.

Описано підхід до віртуального скринінгу низькомолекулярних органічних сполук, заснований на спеціальному алгоритмі карт Кохонена, які самоорганізуються. Запропоновану схему профілювання потенціальної мішень-специфічної активності сполук було використано для аналізу серії комбінаторних бібліотек. Обговорено сфери потенційного застосування описаної методології, а також її обмеження.

Описан подход к виртуальному скринингу низкомолекулярных органических соединений, основанный на специальном алгоритме самоорганизующихся карт Кохонена. Предложена схема профилирования потенциальной мишень-специфической активности соединений, которая была применена для анализа серии комбинаторных библиотек. Обсуждены сферы потенциального применения описанной методологии, а также ее ограничения.

In the present work the approach to virtual screening of the low molecular weight organic compounds based on the express algorithm of the analysis of the data with using of self-organizing Kohonen maps has been described. The scheme profiling of the potential target-specific activity of the compounds has been used for the analysis of a series of combinatory libraries. The spheres of potential application of the methodology described as well as its restrictions have been discussed.

З використанням методів віртуального скринінгу показано перспективність використання 2Н-пірано[2,3-c]піридинів як інгібіторів тирозинових кіназ. Здійснено дизайн та синтез комбінаторних бібліотек даного класу сполук.

С применением методов виртуального скрининга показана перспективность использования 2Н-пирано[2,3-c]пиридинов как ингибиторов тирозиновых киназ. Осуществлен дизайн и синтез комбинаторных библиотек данного класса соединений.

With use of methods of virtual screening perspectives of use of 2Н-pyrano[2,3-c]pyridines as tyrosine kinases inhibitors are shown. The design and synthesis of combinatory libraries of the given class of compounds have been carried out.

Приведен анализ работы виртуального музея истории информатики в Сибири. Кратко охарактеризована сибирская школа информатики и программирования. Описаны структура виртуального музея и его пользовательский интерфейс, рассмотрены вопросы адаптивной гипермедиа.

The paper is devoted to the project of creation of the virtual museum of informatics history in Siberia. The Siberian informatics and programming school is briefly outlined, the virtual museum structure and its contents are considered, adaptive hypermedia problems are studied and virtual museum user interface is described.

Наведено університетський мультимедійний навчальний курс, який поєднує текстовий матеріал, контекстний словник, ілюстрації, перелік скорочень і позначень, пошукову систему і містить демонстраційні програми та програми моделювання спін-хвильових процесів у багатошарових структурах (своєрідні віртуальні лабораторні роботи). Запропоновані матеріали курсу зберігаються у файлових форматах з розширеннями. doc, rtf, zip для зручності його роздруковування та подальшого редагування. На додатковому компакт-диску вміщено електронну бібліотеку зі спін-хвильової електроніки, в якій представлено у форматі djvu відскановані підручники, наукові монографії, оглядові статті з періодичних видань даної тематики (майже 10 тисяч сторінок).

Multimedia educational course (MEC) "Spin-Wave Electrodynamics and Electronics" and electronic library on "Spin-Wave Electronics", which have been formed and written on CD, are presented. Lecture material of CD is based on the scientific investigations, which have been carried out at Faculty of Radiophysics of Kiev National Taras Shevchenko University last years. The created and registered universities MEC unites text materials, illustrations, literature sources, glossary, searching system, list of abbreviations and symbols. MEC contains programs of simulation of spin-wave processes in multilayered ferrite-dielectric structures (original virtual labs). The ability of testing of users knowledge as well as list of individual tasks for students are foreseen too. All materials of the course are presented in the special part of the course in .doc, .rtf, .zip formats with the purpose for future printing and editing. The interface of MEC contains 3 windows (frames) with the aim to simplify the user's workwith CD and carry out transitions between sections and subsections of the course. CD contains electronic library on "Spin-Wave Electronics" too. The text-books, scientific monographs, review paper (more than 10,000 pages) on physics and electronics of spin-wave processes are scanned and performed. The presence of such library facilitates the studying of spin-wave electronics by the students. The list of INTENET sites of Ukrainian, Russian and international scientific journals is also presented. Created multimedia educational course as well as electronic library are provided by detailed Help.

Предложена концептуальная модель системы информационных ресурсов (ОИР), разработанная на основании данных анализа требований к он-лайновым ОИР, предъявляемых различными категориями пользователей (обучаемых, преподавателей, администраторов, разработчиков, инфо-брокеров). Модель обеспечивает основу для создания ОИР, способных функционировать в различных телекоммуникационных образовательных средах и поддерживать разнообразные сценарии дистанционного обучения. На ее основе разработана система-демонстратор, включающая гетерогенную цифровую библиотеку, семейство специализированных он-лайновых каталогов и набор сервисов, ориентированных на разработчиков и конечных пользователей.

The paper presents a detailed analysis of key requirements to the on-line information resources (OIR) posed by the main user categories (learner, tutor, administrator, developer, info-broker). Based on that, a conceptual framework for OIR system development is proposed, which enables incorporation of the OIR system in different on-line learning environments and its use in a variety of distance learning scenarios. A pilot system has been developed to justify the concept, including a heterogeneous digital library, a family of subject-oriented on-line catalogues, and a collection of developers-oriented and end-user-oriented services. Perspectives of further development and extension of functionality of the pilot system are discussed. As a unique example, a virtual exhibition of the learning process is presented.

Приведены отличительные характеристики сетевых сообществ. Основное внимание уделено примерам коллективного использования программных агентов в образовательных сообществах.

Network communities are becoming a basic form of community convergence. Ever-increasing changes within our society and our praxis with electronic memories and programming agents cause us to rethink our existential principles. Most of successful network communities are built on a convergence of human resources, electronic memories and services that support skill exchange and peer-matching. Examples of such communities are IATP program and Virtual Pustyn.

Розглянуто проблему підвищення ефективності роботи в галузі машинобудування, питання митного контролю. Розроблено економіко-математична модель з графічним її відображенням та врахуванням затрат на митне оформлення й можливості транспорту.

Разработана экономико-математическая модель, с графическим ее отображением, упорядочения размеров запасов комплектующих с учетом затрат времени на таможенное оформление и возможностей транспорта по их перевозке.

The tendencies of a development of information technologies existing theoretical fundamentalses of creation of the virtual enterprises are parsed. The definitions are developed and the classification of the virtual logistics enterprises is given. The scheme of material and information streams in Priazovie with usage of the virtual enterprise and model of his management of a transport stream is offered.

Проаналізовано проблеми транспортних систем під час здійснення доставки вантажів. Розглянуто схеми роботи транспортних систем у разі використання віртуальних підприємств. Запропоновано критерії та параметри транспортного потоку. Розроблено математичні моделі перехідних процесів і передатних функцій транспортних систем за доставки вантажів.

Проанализированы проблемы транспортных систем при осуществлении доставки грузов. Рассмотрены схемы работы транспортных систем при использовании виртуальных предприятий. Предложены критерии и параметры транспортного потока. Разработаны математические модели переходных процессов и передаточных функций транспортных систем при доставке грузов.

The problems of transport systems are analysed at realization of delivery of cargoes. The circuits of work of transport systems are considered at use of the virtual enterprises. The criteria and parameters of a transport flow are offered. The mathematical models of transients and transfer functions of transport systems on delivery of cargoes are developed.

Теорію лексикографічних систем застосовано до проектування української лінгвістичної системи в мережі Інтернету, зокрема до побудови віртуальних лексикографічних лабораторій, які можуть функціонувати в середовищі Інтернету, надаючи територіально розподіленим мовознавчим колективам можливість спільної роботи над великими словниковими проектами. Запропоновано започаткування скоординованого лексикографічного процесу - всеукраїнського лінгвістичного діалогу, результатом якого повинна стати система "Словника української мови", яка еволюціонує в часі.

The theory of lexicographical systems has been applied in designing of the Ukraininan linguistic system in Internet, in particular in designing of the virtual lexicographical laboratories. Its can be functioned in Internet realizing the possibility ofthe simultaneous mutual work of the space devided linguistic groups. The proposition is formulated for the beginning of the so called "All Ukrainian linguistic dialogue". Its result should be the evolutionary system of the Ukrainian Language Dictionary

A study of the physical processes in metal-insulator-semiconductor (MIS) capacitors gives a new way of using this familiar device as a high-sensitive optical sensor with giant internal amplification of an input signal. New CMOS optical sensors with a metal-insulator-semiconductor structure are developed and investigated both theoretically and experimentally. The physical properties of these sensors are described with a model of MIS capacitor where a presence of depletion layer of electrons, an inversion layer of holes of a finite depth, and possible change of properties of n- semiconductor layer are taken into account. Two-level voltage bias provides a transient between two quasi-equilibrium inversion modes. This transient is applied both for storage and for readout of the input optical signal for quantitative measurements of a weak infra red radiation. Proposed simple readout procedure provides reading the integrated information with a significant amplification. At the readout stage, a resistance of the n- semiconductor layer changes drastically, and the MIS structure behaves as a virtual p-i-n - diode with double injection of carriers into the n- layer. An amplification (or the current transformation coefficient) is determined by the ratio of integration and readout times and it is about 104-105 at great external loads (>10 K() and reaches the value of 106 at small loads (~100(). A theoretical model explains a behavior of the sensor under storage by thermo generated carriers and by photo generated ones jointly. Numerical simulations are of a good agreement with experimental investigations of proposed sensors

Рассмотрена возможность использования новейших методов программирования виртуальной реальности для исследования электротехнических устройств. Представлена концепция создания виртуальной лаборатории для изучения и исследования трансформаторов и электрических машин.

Possibility of newest programming methods of virtual reality for electrical engineerings devices researches is considered. Conception of virtual laboratory creation is presented for a study and research of transformers and electric machines.

Запропоновано новий алгоритм для розрахунку трійникового з'єднання прямокутникового та циліндричного хвилеводів методом часткових областей. Для розв'язання задачі використовується техніка зшивання часткових областей за допомогою віртуального радіального хвилеводу. Аналітичне виключення проміжних величин, що можливе під час використання запропонованого підходу дозволяє вирішити питання раціонального вибору та усічення проекційного базису віртуального радіального хвилеводу. Розглянуто питання ефективної реалізації, що пов'язані з можливістю аналітичного виключення проміжних операцій матричного звернення та з аналізом симетрії елемента, що розглядається. Проведено порівняння результатів розрахунку в межах запропонованого підходу з відомими результатами.

Предложен новый алгоритм расчета тройникового соединения круглого и прямоугольного волноводов методом частичных областей. Для решения задачи используется техника сшивания частичных областей круглого и прямоугольного волноводов через виртуальный радиальный волновод. Аналитическое исключение промежуточных величин, возможное в результате использования предложенного подхода позволяет решить вопрос рационального выбора и усечения проекционного базиса виртуального радиального волновода. Рассмотрены вопросы эффективной реализации, связанные с возможностью аналитического исключения промежуточных операций матричного обращения и с учетом симметрии рассматриваемого элемента. Проведено сравнение результатов расчета в рамках предложенного подхода с известными результатами.

The new mode-matching scheme for the problem of a circular to rectangular t-junction is proposed. For solving, the technique of using virtual resonator is used. The algorithm is realized in such manner that intermediate variables can be eliminated analytically. The advantage of this approach is that it enables mode basis of virtual cavity to be set in unique way by choosing only the modes which have non zero coupling coefficients with both circular waveguide modes and rectangular ones. The ways of effective realization are considered which are connected to analytical inclusion of intermediate matrix inversions and symmetry of the junction. The proposed scheme is realized and verified with known result

Исследована компенсация гармонических составляющих сетевых токов выпрямителя воздействием на управляющие импульсы преобразователя. Исследования проводились с помощью виртуальной модели, созданной в компьютерной среде MATLAB с использованием средств поисковой оптимизации.

This paper reports on the research of rectifier supply current harmonics compensating by action on converter control pulses. Researches were carried out by means of virtual model, which was designed in computer program MATLAB, with application of recourses of test optimization.

Показана возможность единого подхода к организации лабораторного практикума по циклам профессионально-ориентированных и специальных дисциплин электротехнических специальностей на основе виртуальных технологий, обоснована целесообразность создания универсальных виртуальных лабораторных комплексов для проведения лабораторных работ по циклам дисциплин.

The paper deals with the uniform approach for the laboratory practical works within professional-oriented and special disciplines for electrotechnical specialisms. It is based on the virtual technologies. The uniform virtual laboratory complexes should be developed for laboratory practical works performing, that is grounded in the paper.

Предложено реализовать в цифровой форме известные аналоговые генераторные преобразователи. Реализация эффекта сверхчувствительности автоколебательных систем в цифровых генераторах дает возможность повысить их чувствительность и получить новые виды преобразований. Приведены результаты компьютерного моделирования.

Suggesting to realize known analog producing transformers in digital form. Realization of heightened sensibility effect of self-oscillation system in digital producers gives an ability to increase their sensibility and acquir new kind of transformation. The results of virtual modeling are listed.

Запропоновано метод локалізації несправних підсхем електронних пристроїв, який грунтується на принципі декомпозиції. Показано, що шляхом багаторівневого (ієрархічного) віртуального розбиття загальної схеми пристрою на окремі функціональні фрагменти та відповідним чином організованого їх тестування можна виділити несправну підсхему. Досліджено ефективність методу локалізації за діагностики електронних пристроїв.

Предложен метод локализации неисправных подсхем электронных устройств, основанный на принципе декомпозиции. Показано, что путем многоуровневого (иерархического) виртуального разбиения общей схемы устройства на отдельные функциональные фрагменты и определенным образом организованного их тестирования можно выделить неисправную подсистему. Исследована эффективность метода локализации при диагностике электронных устройств.

The method of localization of defective sub charts of electronic devices, based on principle of decompositions, is offered. It is shown, that by the multilevel (hierarchical) virtual breaking up of total chart of device on separate functional fragments and, definitely organized their testing, it is possible to select a defective subsystem. Efficiency of method of localization at diagnostics of electronic devices is explored

Розглянуто застосування електронних таблиць Microsoft Excel для розв'язання задач розрахунку електричних кіл. Наведено детальний опис розробленого класу користувача COMPLEX як надбудови для виконання операцій з комплексними числами. На прикладі цього класу висвітлено побудову діалогової екранної форми калькулятора для електротехнічних розрахунків.

Рассмотрено применение электронных таблиц Microsoft Excel для решения задач расчета электрических цепей. Приведено подробное описание разработанного пользовательского класса COMPLEX как надстройки для операций над комплексными числами. На примере этого класса освещено построение диалоговой экранной формы калькулятора для электротехнических расчетов.

The application of virtual electronic sheets Microsoft Excel for the calculation of electrotecnic is considerted. The detailed description of the developed user class COMPLEX As superstructures for operations above complex numbers is resulted. On an example of this class constructuion of the dialogue screen form of the calculator for electrotechnical calculations is considered.