Бази даних

Наукова електронна бібліотека - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (45)Тематичний інтернет-навігатор (1)Автореферати дисертацій (11471)Реферативна база даних (57230)Книжкові видання та компакт-диски (7322)Журнали та продовжувані видання (82)
Пошуковий запит: (<.>K=ПІДВИЩЕННЯ$<.>+<.>K=КВАЛІФІКАЦІЇ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 199
Представлено документи з 1 до 20
...

   Тип видання:   підручник   
1.

Held, G.
Enhancing LAN performance [Electronic resource] / G. Held. - 2nd. ed.. - Boca Raton : Auerbach Publications, 2004. - 480 p.
Переклад назви: Підвищення продуктивності мережі

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


This book explores the technical issues underlying local area network (LAN) performance, developing mathematical models that readers can apply to their own specific networking requirements.



Кл.слова:
комп'ютерна мережа -- локальна мережа

   Тип видання:   наукове видання   
Категорія: Науки про Землю   
2.
 



Threatened Island nations [Electronic resource] : legal implications of rising seas and a changing climate / ed. Michael B. Gerrard, Gregory E. Wannier. - Cambridge : Cambridge university press, 2013. - 674 p
Переклад назви: Населення островів, що знаходяться під загрозою зникнення: правові наслідки підвищення рівня моря і зміни клімату

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Rising seas are endangering the habitability and very existence of several small island nations, mostly in the Pacific and Indian oceans. This is the first book to focus on the myriad legal issues posed by this tragic situation: If a nation is under water, is it still a state? Does it still have a seat at the United Nations? What becomes of its exclusive economic zone, the basis for its fishing rights? What obligations do other nations have to take in the displaced populations, and what are these peoples' rights and legal status once they arrive? Should there be a new international agreement on climate-displaced populations? Do these nations and their citizens have any legal recourse for compensation? Are there any courts that will hear their claims, and based on what theories? Leading legal scholars from around the world address these novel questions and propose answers.



Кл.слова:
клімат -- повені -- Океанія

   Тип видання:   науково-популярне видання   
3.
 


Vitale, Alex S..
City of Disorder [Electronic resource] : how the Quality of Life Campaign Transformed New York Politics / A. S. Vitale. - New York : New York University Press, 2008. - 247 p.
Переклад назви: Місто безладу: як кампанія за підвищення якості життя трансформувала політику міської влади Нью-Йорка

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


From 1990 to 1993 I directed civil rights policy for the San Francisco Coalition on Homelessness, and during that time I witnessed the beginning of what would become a national backlash against homeless people. San Francisco Mayor Art Agnos had made extensive efforts to address what appeared at first to be a short-term problem made worse by the economic slowdown of the early 1980s and then exacerbated by the 1989 Loma Prieta earthquake, which damaged a significant amount of the city’s low-cost housing. Within a few years, however, the problem had become worse, with homeless people encamped throughout the city, undermining the usability of parks, sidewalks, and other public spaces. The mayor’s response was to begin to target homeless people in certain high-visibility areas of the city such as Golden Gate Park, the Civic Center, and Union Square. Through aggressive ticketing by police and outreach efforts by social workers, he attempted to restore order to those parts of the city. His efforts, however, were unsuccessful, as he lacked both the housing and services to move people off the streets and the willingness to fully engage the police in a program of harassment, intimidation, and arrests. By 1992, public frustration with Agnos’s failure to “solve” homelessness through either progressive or regressive means resulted in his ouster. He was replaced by the city’s police chief, Frank Jordan, who campaigned on a platform of removing the homeless and restoring order through aggressive policing. In 1993 he initiated the “Matrix” program, which gave the police new authority and political backing for a concerted crackdown on public homelessness. Encampments were removed from public parks and plazas; thousands of tickets were issued for minor legal violations; and hundreds of homeless people were sent to jail. Despite these aggressive efforts to restore order, the number of people without a place to live continued to increase and public order remained impaired, with the problem often being shifted from the central city to outlying neighborhoods. Although Jordan’s backlash brought limited relief to a handful of targeted areas, it also engendered misery, anger, and hopelessness in thousands of homeless people.



Кл.слова:
безпритульні -- вулична злочинність -- наркоманія -- муніципальна політика

   Тип видання:   аналітична доповідь   
4.

Єжеєв, М. Ф.
Особливості формування сучасної зовнішньої політики Російської Федерації [Електронний ресурс] : аналітична доповідь / М. Ф. Єжеєв, В. В. Орлик, Н. І. Мхитарян ; Національний інститут стратегічних досліджень. - Київ : [б. в.], 2013. - 72 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 0.26 Мб


В аналітичній доповіді проаналізовано актуальні питання зовнішньої політики України, її взаємовідносини із Росією та країнами Співдружності Незалежних Держав. Показано особливості формування зов нішньої політики Російської Федерації при президентові В. Путіні, роль і місце Росії у зовнішньополітичних процесах у Центральній Азії, на Південному Кавказі. Наведено думки експертів та вироблено пропозиції щодо підвищення ефективності зовнішньої політики України на пострадянському просторі. Видання розраховане на фахівців у сфері зов нішньої політики і національної безпеки.



Кл.слова:
імперський шовінізм -- пропаганда -- військова агресія -- гібридна війна

   Тип видання:   зб. статей      життєпис   
5.


Іван Мазепа [Електронний ресурс] : до 370-річчя від дня народження гетьмана України, мецената : збірник матеріалів / уклад. С. В. Бутко ; Чернігівська обласна державна адміністрація, Управління з питань внутрішньої політики та зв’язків з громадськістю, Чернігівський центр перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій. - Чернігів : [б. в.], 2009. - 137 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Збірник містить матеріали про життя та діяльність гетьмана України Івана Мазепи. Він призначений для редакторів ЗМІ, заступників голів райдержадміністрацій та голів міських рад міст обласного значення з гуманітарних питань, сільських і селищних голів, державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування, працівників закладів освіти і культури, всіх, хто цікавиться історією України та рідного краю.



Кл.слова:
гетьманщина -- Північна війна -- біографістика

   Тип видання:   навчальний посібник   
6.

Ізмайлова, Катерина Василівна.
Сучасні технології фінансового аналізу [Електронний ресурс] : навч. посібник / К. В. Ізмайлова ; Міжрегіональна академія управління персоналом. - К. : [б. в.], 2003. - 148 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Розглянуто систему сучасних світових та вітчизняних методів і прийомів фінансового аналізу. Ураховано чинні в Україні 'законодавчі, нормативні та інструктивні документи з питань фінансового аналізу. Розкрито особливості цільової діагностики фінансового стану підприємства: податкоспроможності, інвестиційна привабливість, імовірність банкрутства, кредитоспроможність, конкурентоспроможність при участі в торгах. Виклад методів і технологій фінансового аналізу супроводжується прикладами з посиланням на програмне забезпечення. Для студентів і слухачів магістерських програм, а також слухачів системи підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації за спеціальностя¬ми економічного напрямку. Буде корисний для практикуючих фінансових менеджерів і економістів підприємств, організацій і установ, які займаються фінансовим аналізом



Кл.слова:
фінансовий стан -- конкурентоспроможність

   Тип видання:   навчальний посібник   
7.


Інвалідність та суспільство [Електронний ресурс] : навчально-методичний посібник / Л. Ю. Байда, О. В. Красюкова – Еннс [та ін.] ; за заг. ред.: Л. Ю. Байди, О. В. Красюкової – Еннс. - К. : [б. в.], 2012. - 216 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У навчально–методичному посібнику «Інвалідність та суспільство» подано програму курсу для вищих навчальних закладів, а також методичні матеріали до даного курсу: еволюційний шлях поглядів на питання «інвалідності»; прав людини з інвалідністю; моделі інвалідності та їх вплив на формування соціальної політики; питання інклюзивної освіти; ролі громадських організацій у формуванні інноваційних підходів до проблем інвалідності; взаємозв’язок між доступністю і забезпеченням прав людини та питання універсального дизайну. Навчально-методичний посібник адресовано викладачам вищих навчальних закладів, керівникам закладів освіти, управлінь освіти, науково-педагогічним працівникам, слухачам курсів підвищення кваліфікації керівних і педагогічних кадрів, громадським діячам.



Кл.слова:
інвалідність -- інклюзивне суспільство

   Тип видання:   підручник   
8.


Інвестування [Електронний ресурс] / В. М. Гриньова, В. М. Коюда, Т. І. Лепейко, О. П. Коюда. - К. : Знання, 2008. - 452 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У підручнику послідовно розкриваються теоретичні, методичні та практичні аспекти формування, розвитку й удосконалення інвестування. Розглядаються об'єкти та суб'єкти інвестування, управління фінансовими активами, інвестиційні характеристики цінних паперів тощо. Особлива увага приділяється залученню іноземного капіталу в національну економіку, використанню інвестицій та засобам активізації інвестиційної діяльності. За змістом підручник відповідає програмі навчальної дисципліни «Інвестування». Для студентів, аспірантів вищих навчальних закладів зі спеціальностей «Економіка», «Фінанси», «Банківська справа», «Менеджмент», викладачів, науковців, слухачів центрів підготовки та підвищення кваліфікації. Книга буде корисною також фахівцям у галузі економіки, фінансів, банківської справи, менеджменту.



Кл.слова:
фінанси -- іноземний капітал -- інвестиція

   Тип видання:   підручник   
9.


Інституціональні особливості та технології сучасних політичних процесів [Електронний ресурс] : курс лекцій і метод. матеріалів до модуля навч. дисципліни / уклад. Е. А. Афонін, В. М. Козаков. - К. : НАДУ, 2008. - 108 с.

Рубрики:

  Текст у форматі PDF 0.70 Мб


Видання містить конспект лекцій та методичних матеріалів з тематики однойменного навчального модуля спеціалізації за спеціальністю "Державне управління". Основна увага лекцій зосереджується на інституціональному аспекті політичної системи, особливостях та технологіях управління сучасним політичним процесом. Практичні заняття орієнтовані на активні методи навчання. Матеріали доповнюють тематика творчих робіт і рекомендована література (основна, нормативна, додаткова та адреси рекомендованих сайтів). Для слухачів і викладачів системи підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації державних службовців.



Кл.слова:
політика -- влада -- держава

   Тип видання:   методичний посібник   
10.


Інструкція по хіміко-технологічному контролю лікеро-горілчаного виробництва [Електронний ресурс]. - К. : УкрНИИспиртбиопрод, 1999. - 458 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Інструкція містить сучасні методи хіміко-технологічного контролю технологічних процесів лікеро-горілчаного виробництва, якості сировини, напівфабрикатів, допоміжних матеріалів, інгредієнтів і готових напоїв з метою підвищення якості продукції, її стійкості, зменшення виробничих втрат, раціонального використання сировини. За останні роки підвищені вимоги до якості продукції, розроблені нові і зняті з виробництва непопулярні у споживачів види напоїв, вдосконалені технологічні процеси. Для хіміко-технологічного контролю лікеро-горілчаного виробництва розроблені нові, більш прогресивні методи аналізу що відповідають сучасному рівню розвитку аналітичної техніки, вдосконалені існуючі методи контролю, в виробництві введені нові стандарти на правила приймання і методи аналізу В хіміко-технологічний контроль лікеро-горілчаного виробництва включені нові методи аналізу та показники, які раніше не визначалися. Інструкцію з хіміко-технологічного контролю лікеро-горілчаного виробництва підготовлено в Українському науково-дослідному інституті спирту і біотехнології продовольчих продуктів (УкрНДІспиртбіопрод). Хіміко-технологічний контроль лікеро-горілчаного виробництва - це визначення комплексу показників, які характеризують хімічний склад та фізико-хімічні властивості сировини та матеріалів, напівфабрикатів, готових напоїв та відходів лікеро-горілчаного виробництва, і встановлення відповідності отриманих результатів значенням, що приведені у відповідних нормативних документах. Хіміко-технологічний контроль відіграє важливу роль у виробничій діяльності заводу, так як дозволяє керувати технологічним процесом, забезпечити його стабільність, високий вихід та необхідну якість готової продукції. При оцінці якості сировини і готової продукції користуються такими поняттями, як якість, показник якості, базовий показник якості, рівень якості. Якість продукції - це сукупність тих властивостей, які обумовлюють її придатність до споживання за призначенням. При оцінці якості однієї і тієї ж продукції, але різного призначення, із всієї множини властивостей вибирають лише ті, які дозволяють досягти відповідної мети.



Кл.слова:
спирт -- алкоголь

      
11.


Інформаційно-комунікаційна діяльність наукових бібліотек в умовах розвитку суспільства знань [Електронний ресурс] : монографія / О. М. Василенко [и др.] ; НАН України, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. - Київ : [б. в.], 2017. - 410 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:
  

  Текст у форматі PDF 3.07 Мб


Монографію присвячено дослідженню сучасних тенденцій, інновацій та перспектив в інформаційно-комунікаційній діяльності наукових бібліотек в умовах розвитку інформаційного суспільства та формування суспільства знань. Висвітлено теоретико-методологічні та прикладні аспекти інформаційно-комунікаційної діяльності наукових бібліотек, розглянуто зарубіжний та вітчизняний досвід інтенсифікації процесів інтеграції наукових бібліотек із закладами науки, освіти та культури в науково-комунікаційному просторі України, розроблено пріоритетні напрями формування національних наукових ресурсів та надання інтелектуального доступу до інформації та знань – важливого чинника забезпечення інформаційно-знаннєвих потреб суспільства. Видання адресоване працівникам бібліотечно-інформаційної галузі, фахівцям документно-комунікаційної сфери, викладачам, аспірантам і студентам вишів.



Кл.слова:
електронна комунікація -- охорона інтелектуальної власності -- дослідження -- підвищення кваліфікації -- наукова бібліотека

   Тип видання:   зб. статей   
12.


Історичні та стратегічні імперативи модернізації провідних і транзитивних країн світу [Електронний ресурс] : збірник наукових праць / голов. ред. О. В. Зернецька ; відп. ред. І. І. Вітер ; ред.: М. В. Бондарець, Т. Ю. Перга ; Національна академія наук України, Інститут всесвітньої історії НАН України. - Київ : ТОВ «Видавництво «Центр учбової літератури», 2017. - 192 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 2.04 Мб


У збірнику наукових праць представлені статті учасників Міжнародної наукової конференції «Історичні та стратегічні імперативи модернізації провідних і транзитивних країн світу», проведеної Державною установою «Інститут всесвітньої історії НАН України» у жовтні 2016 р. Автори збірника зосереджують увагу на різних аспектах модернізації. Проаналізовано стратегічні імперативи модернізації провідних країн світу; досліджено модернізацію економіки транзитивних країн як фактор підвищення їх глобальної конкурентоспроможності. Значну увагу приділено історичним, соціальним, політичним, геополітичним та культурним вимірам модернізації.



Кл.слова:
глобальна комунікація -- глобалізація -- Неоіндустріалізація

   Тип видання:   навчальний посібник   
13.

Адамчук, Н. В.
Видавничі стандарти [Електронний ресурс] / Н. В. Адамчук ; Відкритий Міжнародний Університет Розвитку Людини «Україна». Інститут Філології та масових комунікацій. Кафедра видавничої справи та редагування. - К. : Університет “Україна”, 2010. - 54 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Науково-технічний і економічний прогрес в Україні на сучасному етапі нерозривно пов'язані з ефективною діяльністю у сфері захисту прав споживачів. Стандартизація, метрологія, сертифікація - головні складові технічного регулювання як основи надійного захисту прав споживачів. Потрібно чітко розрізняти стандартизацію, метрологію та сертифікацію, на яких будується система забезпечення прав споживачів на отримання якісних та безпечних товарів, робіт і послуг. Стандартизація - це діяльність, що полягає у встановленні положен для загального і багаторазового застосування щодо наявних чи можливих завдань з метою досягнення оптимального ступеня впорядкування у певній сфері, результатом чого є підвищення рівня відповідності продукції, процесів та послуг їх функціональному призначенню, усунення бар'єрів у торгівлі і сприяння науково-технічному співробітництву. Метрологія - наука про вимірювання, яка включає як теоретичні, так і практичні аспекти вимірювань у всіх галузях науки і техніки. Сертифікація - процедура, за допомогою якої визнаний в уста- новленому порядку орган документально засвідчує відповідність продукції, систем якості, систем управління якістю, систем управління довкіллям, персоналу встановленим законодавством вимогам.



Кл.слова:
стандартизація -- метрологія -- сертифікація

   Тип видання:   наукове видання   
14.


Актуальні проблеми економіки України [Електронний ресурс] : наукове дослідження / М. В. ЗУБЕЦЬ, Б. Я. ПАНАСЮК. - Київ : "Аграрна наука" УААН, 2004. - 84 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 0.92 Мб


У книзі вперше подано наукові дослідження й аналітичні матеріали, які характеризують стан національної економіки напередодні здобуття незалежності. Здійснено аналіз усіх галузей народного господарства і промисловості, соціального рівня забезпечення потреб населення. Велику увагу приділено сучасному розвитку агропромислового комплексу і, насамперед, сільського господарства в умовах ринкових відносин. Внесено науково обґрунтовані пропозиції щодо реформування сільського господарства, підвищення його ефективності, а також АПК в цілому. В аналітичному ракурсі розглядається вплив на розвиток сільського господарства країн, що вступили до Європейського Союзу (ЄС), а також до Світової Організації Торгівлі (СОТ), висвітлено позитивні і негативні моменти щодо приєднання держав до цих міжнародних структур.



Кл.слова:
українська економіка -- сільське господарство -- Світова Організація Торгівлі

   Тип видання:   підручник   
15.


Антисептика та асептика у ветеринарній хірургії [Електронний ресурс] / В. М. Власенко [и др.]. - Біла Церква : Білоцерківський державний аграрний університет, 2005. - 71 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В роботі висвітлені основні етапи розвитку асептики та антисептики у ветеринарній хірургії, наведені характеристики сучасних засобів хімічної антисептики. Деталізовані загально-планові заходи асептики при проведенні хірургічних операцій, а також методи підготовки рук хірурга, операційного поля, хірургічних інструментів та інших видів матеріалів, які використовуються при проведенні хірургічних операцій. Підручник розрахований на студентів, слухачів Інституту підвищення кваліфікації та практикуючих лікарів ветеринарної медицини.



Кл.слова:
ветиринарія -- хірургія

   Тип видання:   зб. статей   
16.


Антропологія права: філософський та юридичний виміри (стан, проблеми, перспективи) [Електронний ресурс] : матеріали Міжнародного «круглого столу» (м. Львів, 4-5 грудня 2009 року). - Львів : Край, 2009. - 440 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 2.93 Мб


У збірці представлено наукові статті учасників Міжнародного круглого столу «Антропологія права: філософський та юридичний виміри (стан, проблеми, перспективи)», який відбувався на юридичному факультеті Львівського національного університету імені Івана Франка 4-5 грудня 2009 року, а також деякі матеріали Міжнародної програми підвищення кваліфікації вузівських викладачів «Сучасна теорія права» на 2007 – 2009 рр. Матеріали друкуються в авторській редакції.




   Тип видання:   методичний посібник   
17.
 


Афонін, Е. А.
Громадська участь у творенні та здійсненні державної політики [Електронний ресурс] / Е. А. Афонін, Л. В. Гонюкова, Р. В. Войтович. - К. : Центр сприяння інституційному розвитку державної служби, 2006. - 160 с.. - (Бібліотека молодого державного службовця)

Рубрики:

Географічні рубрики:
  

  Текст у форматі PDF 1.16 Мб


Висвітлено теоретико-методологічні та методичні питання з практичного використання інструментів демократії й особливо з підготовки і проведення громадських слухань – однієї з найпотужніших форм прямої демократії, що активно утверджується в Україні після „Помаранчевої революції”. Для слухачів системи підвищення кваліфікації державних службовців, викладачів і методистів, а також усіх, хто цікавиться проблемами участі громадськості у творенні та здійсненні державної політики.



Кл.слова:
політологія -- політика -- демократія -- громадська організація -- держава

   Тип видання:   аналітична доповідь   
18.

Більовський, О. А.
Державна житлова політика України: проблема соціально-економічної ефективності [Електронний ресурс] : аналітична доповідь / О. А. Більовський ; Національний інститут стратегічних досліджень. - Київ : [б. в.], 2012. - 136 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 0.54 Мб


Розглянуто нинішній стан забезпечення конституційного права громадян України на житло, дано оцінку соціально-економічній ефективності чинних житлових програм. Запропоновано модель підвищення соціально-економічної ефективності державної житлової політики через відновлення житлового будівництва за рахунок державних коштів і подальше надання збудованого житла в довготривалу оренду громадянам, які потребують поліпшення житлових умов, із правом подальшого викупу. У додатку наведено матеріали засідання «круглого столу» «Державна житлова політика України: проблема соціально-економічної ефективності», що відбувся 16 жовтня 2012 р. у Національному інституті стратегічних досліджень.



Кл.слова:
ринок житла -- іпотечне кредитування -- цільові програми

   Тип видання:   підручник   
19.


Біостатистика [Електронний ресурс] / за заг. ред. В. Ф. Москаленка. - К. : Книга плюс, 2009. - 184 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У підручнику представпено історію розвитку біостатистики, клінічної епідеміології та доказової медицини, теоретичні основи аналітичної статистики. Висвітлені методики використання основних статистичних методів аналізу в медицині. Описані сучасні методи епідеміологічних досліджень. Викладені основні принципи та положення доказової медицини. Розглядаються принципи побудови та діяльності медико-статистичної служби в Україні. Підручник написаний відповідно до навчальної програми з дисципліни, складеної згідно з вимогами експериментального навчального плану підготовки фахівців освітньо-кваліфікаційного рівня «спеціаліст» кваліфікації «лікар» у вищих навчальних закладах III-IV рівнів акредитації України та розрахований на студентів вищих медичних навчальних закладів, аспірантів та лікарів.



Кл.слова:
біологічне дослідження -- варіаційна статистика

   Тип видання:   монографія   
20.

Базилевич, В. Д.
Природні монополії [Електронний ресурс] / В. Д. Базилевич, Г. М. Филюк. - Київ : Знання, 2006. - 367 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:
  
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У монографії проаналізовано природні монополії, причини їх виникнення та особливості функціонування в економічному просторі. Розкрито специфіку їх діяльності в Україні в період трансформації економічного устрою. На основі дослідження світової економічної думки, досвіду країн з розвинутою та перехідною економікою охарактеризовано основні завдання, методи та інструменти державного впливу на природні монополії. Обґрунтовані рекомендації, спрямовані на підвищення ефективності державного регулювання природних монополій в Україні. Розраховано на працівників органів державної влади, бізнесменів, науковців, аспірантів, студентів, усіх, хто цікавиться проблемами механізму господарювання в ринковому середовищі.



Кл.слова:
монополізм -- державне регулювання -- енергетика
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського