Простий пошук
|
Розширений пошук
|
Алфавітні покажчики
|
Бази даних
Наукова електронна бібліотека - результати пошуку
Віртуальна довідкаТематичний інтернет-навігаторНаукова електронна бібліотекаАвтореферати дисертаційРеферативна база данихКнижкові видання та компакт-дискиЖурнали та продовжувані видання
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
| Сортувати знайдені документи за: | ||
автором | назвою | роком видання |
| Формат представлення знайдених документів: | ||
| повний | стислий | |
Пошуковий запит: (<.>K=СПРИЯНН$<.>+<.>K=ІНВЕСТИЦІЯМ$<.>) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Загальна кількість знайдених документів : 50 Представлено документи з 1 до 20 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тип видання: зб. статей | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. | Рубрики: Географічні рубрики: The collection of abstracts contains the reports of participants of the International scientific-practical conference "Current trends of modern scientific research", which was held by the Akademie HUSPOL (Czech Republic) with the assistance of the NGO "European Institute for Further Education" on July 30-31, 2021. The conference is dedicated to solving current problems in ensuring innovative development and finding ways to improve the legal practice of Ukraine and the Czech Republic. Sbírka obsahuje materiály zpráv účastníků mezinárodní vědecko-praktické konference „Současné trendy moderního vědeckého výzkumu“, kterou uspořádala Akademie HUSPOL (Česká republika) za pomoci nevládní organizace „Evropský institut postgraduálního vzdělávání“ 30.-31. července 2021. Konference je věnována řešení aktuálních problémů při zajišťování inovativního rozvoje a hledání způsobů, jak zlepšit právní praxi Ukrajiny a České republiky. Збірник містить матеріали доповідей учасників Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні тенденції сучасних наукових досліджень», яка була проведена Академією ГУСПОЛ (Чеська Республіка) за сприянням ГО «Європейський інститут післядипломної освіти» 30-31 липня 2021 року. Конференцію присвячено розв‟язанню актуальних проблем в забезпеченні інноваційного розвитку та пошуку шляхів удосконалення правової практики України та Чехії. | Тип видання: зб. статей | Категорія: Держава і право. Юридичні науки 2. | Рубрики: Географічні рубрики: The source book contains the reports of participants of the International scientific-practical conference "Human safety in the age of globalization: current legal paradigms", which was held by the Akademie HUSPOL (Czech Republic) with the assistance of the NGO "European Institute for Further Education" on May 29-30, 2020. The conference is dedicated to solving current problems in ensuring human safety in the age of globalization and finding ways to improve the legal practice of Ukraine and the Czech Republic. Sbírka obsahuje materiály zpráv účastníků mezinárodní vědecko-praktické konference „Lidská bezpečnost v kontextu globalizace: moderní právní paradigmata“, kterou pořádala Akademie GUSPOL (Česká republika) za pomoci nevládní organizace „Evropský institut postgraduálního vzdělávání“ 29-30 Května 2020. Konference je věnována řešení současných problémů v oblasti zajištění lidské bezpečnosti v kontextu globalizace a hledání způsobů, jak zlepšit právní praxi Ukrajiny a České republiky. Збірник містить матеріали доповідей учасників Міжнародної науково-практичної конференції «Безпека людини в умовах глобалізації: сучасні правові парадигми», яка була проведена Академією ГУСПОЛ (Чеська Республіка) за сприянням ГО «Європейський інститут післядипломної освіти» 29-30 травня 2020 року. Конференцію присвячено розв’язанню актуальних проблем в забезпеченні безпеки людини в умовах глобалізації та пошуку шляхів удосконалення правової практики України та Чехії. | Тип видання: науково-популярне видання | Категорія: Філософські науки. Психологія 3. | Рубрики:
Published 2002, the revised, 3rd edition of the bestseller "Final Exit" describes the ways in which a dying person may consider hastening the end of their life if suffering is unbearable. Laws and ethics are outlined in a straightforward fashion. Drug dosage tables and the latest inert gas technique of 'self-deliverance' are explained, with illustrations. Кл.слова: евтаназія -- хвороба | Тип видання: зб. статей | 4. | Рубрики: Географічні рубрики: The collection of abstracts contains the reports of participants of the International scientific-practical conference "Interdisciplinarity of scientific studies as a factor of innovative development", which was held by the Akademie HUSPOL (Czech Republic) with the assistance of the NGO "European Institute for Further Education" on November 28-29, 2020. The conference is dedicated to solving current problems in ensuring innovative development and finding ways to improve the legal practice of Ukraine and the Czech Republic. Sbírka obsahuje materiály zpráv účastníků mezinárodní vědecko-praktické konference „Interdisciplinarita vědeckého výzkumu jako faktoru inovativního rozvoje“, kterou uspořádala Akademie HUSPOL (Česká republika) za pomoci nevládní organizace „Evropský institut postgraduálního vzdělávání“ 28. - 29. listopadu 2020. Konference je věnována řešení aktuálních problémů při zajišťování inovativního rozvoje a hledání způsobů, jak zlepšit právní praxi Ukrajiny a České republiky. Збірник містить матеріали доповідей учасників Міжнародної науково-практичної конференції «Міждисциплінарність наукових досліджень як фактор інноваційного розвитку», яка була проведена Академією ГУСПОЛ (Чеська Республіка) за сприянням ГО «Європейський інститут післядипломної освіти» 28-29 листопада 2020 року. Конференцію присвячено розв’язанню актуальних проблем в забезпеченні інноваційного розвитку та пошуку шляхів удосконалення правової практики України та Чехії. | Тип видання: наукове видання | Категорія: Держава і право. Юридичні науки 5. |  Рубрики: Географічні рубрики:
This volume challenges the conventional wisdom about judicial independence in China and its relationship to economic growth, rule of law, human rights protection, and democracy. The volume adopts an interdisciplinary approach that places China's judicial reforms and the struggle to enhance the professionalism, authority, and independence of the judiciary within a broader comparative and developmental framework. Contributors debate the merits of international best practices and their applicability to China; provide new theoretical perspectives and empirical studies; and discuss civil, criminal, and administrative cases in urban and rural courts. This volume contributes to several fields, including law and development and the promotion of rule of law and good governance, globalization studies, neo-institutionalism and studies of the judiciary, the emerging literature on judicial reforms in authoritarian regimes, Asian legal studies, and comparative law more generally. Кл.слова: закон Китаю -- китайська юриспруденція | Тип видання: зб. статей | 6. | Рубрики: Географічні рубрики: The collection of abstracts contains the reports of participants of the International scientific-practical conference "Modern research in world science", which was held by the Akademie HUSPOL (Czech Republic) together with the Donetsk State University of Internal Affairs (Ukraine) with the assistance of the NGO "European Institute for Further Education" on June 17-18, 2022. The conference is dedicated to solving current problems in ensuring innovative development and finding ways to improve the legal practice of Ukraine and the Czech Republic. Sborník obsahuje zprávy účastníků mezinárodní vědecko-praktické konference "Moderní výzkum ve světové vědě", kterou provedla Akademie HUSPOL (Česká republika) společně s Doněckou státní univerzitou vnitřních věcí (Ukrajina) za asistence nevládní organizace „Evropský institut postgraduálního vzdělávání― červen 17.-18. 2022. Konference je věnována řešení aktuálních problémů při zajišťování inovativního rozvoje a hledání cest ke zlepšení právní praxe Ukrajiny a České republiky. Збірник містить матеріали доповідей учасників Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні дослідження світової науки», яка була проведена Академією ГУСПОЛ (Чеська Республіка) спільно з Донецьким державним університетом внктрішніх справ (Україна) за сприянням ГО «Європейський інститут післядипломної освіти» 17-18 червня 2022 року. Конференцію присвячено розв‘язанню актуальних проблем в забезпеченні інноваційного розвитку та пошуку шляхів удосконалення правової практики України та Чехії. | Тип видання: зб. статей | 7. | Рубрики: Географічні рубрики: The collection of abstracts contains the reports of participants of the International scientific-practical conference "Modern scientific research: achievements, innovations and development prospects", which was held by the Akademie HUSPOL (Czech Republic) with the assistance of the NGO "European Institute for Further Education" on February 17-18, 2022. The conference is dedicated to solving current problems in ensuring innovative development and finding ways to improve the legal practice of Ukraine and the Czech Republic. Sborník obsahuje zprávy účastníků mezinárodní vědecko-praktické konference "Moderní vědecký výzkum: úspěchy, inovace a vyhlídky rozvoje", kterou pořádala Akademie GUSPOL (Česká republika) za asistence nevládní organizace "Evropský institut postgraduálního vzdělávání" Únor 17.-18. 2022. Konference je věnována řešení aktuálních problémů při zajišťování inovativního rozvoje a hledání cest ke zlepšení právní praxe Ukrajiny a České republiky. Збірник містить матеріали доповідей учасників Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні наукові дослідження: досягнення, інновації та перспективи розвитку», яка була проведена Академією ГУСПОЛ (Чеська Республіка) за сприянням ГО «Європейський інститут післядипломної освіти» 17-18 лютого 2022 року. Конференцію присвячено розв’язанню актуальних проблем в забезпеченні інноваційного розвитку та пошуку шляхів удосконалення правової практики України та Чехії. | Тип видання: зб. статей | 8. | Рубрики: Географічні рубрики: The collection of abstracts contains the reports of participants of the International scientific-practical conference "Multidisciplinary scientific research and innovation", which was held by the Akademie HUSPOL (Czech Republic) with the assistance of the NGO "European Institute for Further Education" on November 17-18, 2021. The conference is dedicated to solving current problems in ensuring innovative development and finding ways to improve the legal practice of Ukraine and the Czech Republic. Sborník obsahuje zprávy účastníků mezinárodní vědecko-praktické konference "Multidisciplinární výzkum a inovace", kterou pořádala Akademie GUSPOL (Česká republika) za asistence nevládní organizace "Evropský institut postgraduálního vzdělávání" 17.-18. 2021. Konference je věnována řešení aktuálních problémů při zajišťování inovativního rozvoje a hledání cest ke zlepšení právní praxe Ukrajiny a České republiky. Збірник містить матеріали доповідей учасників Міжнародної науково-практичної конференції «Мультидисциплінарні наукові дослідження і інновації», яка була проведена Академією ГУСПОЛ (Чеська Республіка) за сприянням ГО «Європейський інститут післядипломної освіти» 17-18 листопада 2021 року. Конференцію присвячено розв‟язанню актуальних проблем в забезпеченні інноваційного розвитку та пошуку шляхів удосконалення правової практики України та Чехії. | Тип видання: зб. статей | 9. | Рубрики: Географічні рубрики: The collection of abstracts contains the reports of participants of the International scientific-practical conference "Science and education in modern society: current issues and innovative research", which was held by the Akademie HUSPOL (Czech Republic) with the assistance of the NGO "European Institute for Further Education" on March 27-28, 2021. The conference is dedicated to solving current problems in ensuring innovative development and finding ways to improve the legal practice of Ukraine and the Czech Republic. Sbírka obsahuje materiály zpráv účastníků mezinárodní vědecko-praktické konference „Věda a vzdělávání v moderní společnosti: aktuální problémy a inovativní výzkum“, kterou uspořádala Akademie HUSPOL (Česká republika) za pomoci nevládní organizace „Evropský institut postgraduálního vzdělávání“ 27. - 28. l březen 2021. Konference je věnována řešení aktuálních problémů při zajišťování inovativního rozvoje a hledání způsobů, jak zlepšit právní praxi Ukrajiny a České republiky. Збірник містить матеріали доповідей учасників Міжнародної науково-практичної конференції «Наука та освіта в сучасному суспільстві: актуальні питання та інноваційні дослідження», яка була проведена Академією ГУСПОЛ (Чеська Республіка) за сприянням ГО «Європейський інститут післядипломної освіти» 27-28 березня 2021 року. Конференцію присвячено розв’язанню актуальних проблем в забезпеченні інноваційного розвитку та пошуку шляхів удосконалення правової практики України та Чехії. | Тип видання: навчальний посібник | Категорія: Економіка. Економічні науки 10. | Рубрики: Географічні рубрики:
У навчальному посібнику викладені теоретичні позиції щодо фінансових інструментів інвестиційної діяльності, охарактеризовані окремі фінансові інструменти, особливості їх випуску, обігу та методи оцінки вартості, розрахунку фондових індексів, формування та управління інвестиційним портфелем, оцінки ефективності і ризику портфелю. Висвітлюються питання управління реальними інвестиціями, розглядається порядок обгрунтування, методи експертної діагностики інвестиційних рішень та управління інвестиційним проектом. Навчальний посібник призначений для підготовки бакалаврів та магістрів усіх спеціалізацій економічних та юридичних навчальних закладів, а також для економістів та фінансистів підприємств, банків, інвестиційних та фінансових компаній, які здійснюють розробку та експертизу інвестиційних проектів, спеціалістів, які приймають рішення щодо інвестування в ті чи інші фінансові проекти. Кл.слова: вільна економічна зона -- інвестор -- макроекономіка | Тип видання: аналітична доповідь | Категорія: Економіка. Економічні науки 11. | Рубрики: Географічні рубрики: Доповідь присвячена розгляду концептуальних та інституційно-правових засад, а також практичних питань розвитку індустріальних парків в Україні та формуванню пріоритетних напрямів і заходів щодо сприяння розвитку індустріальних парків у контексті світового досвіду. Кл.слова: промислова інфраструктура -- модернізація економіки -- державний протекціонізм | Тип видання: навчальний посібник | Категорія: Культура. Наука. Освіта 12. | Рубрики:
Науково-технічний і економічний прогрес в Україні на сучасному етапі нерозривно пов'язані з ефективною діяльністю у сфері захисту прав споживачів. Стандартизація, метрологія, сертифікація - головні складові технічного регулювання як основи надійного захисту прав споживачів. Потрібно чітко розрізняти стандартизацію, метрологію та сертифікацію, на яких будується система забезпечення прав споживачів на отримання якісних та безпечних товарів, робіт і послуг. Стандартизація - це діяльність, що полягає у встановленні положен для загального і багаторазового застосування щодо наявних чи можливих завдань з метою досягнення оптимального ступеня впорядкування у певній сфері, результатом чого є підвищення рівня відповідності продукції, процесів та послуг їх функціональному призначенню, усунення бар'єрів у торгівлі і сприяння науково-технічному співробітництву. Метрологія - наука про вимірювання, яка включає як теоретичні, так і практичні аспекти вимірювань у всіх галузях науки і техніки. Сертифікація - процедура, за допомогою якої визнаний в уста- новленому порядку орган документально засвідчує відповідність продукції, систем якості, систем управління якістю, систем управління довкіллям, персоналу встановленим законодавством вимогам. Кл.слова: стандартизація -- метрологія -- сертифікація | Тип видання: словник | Категорія: Філологічні науки. Художня література 13. | Рубрики: Географічні рубрики:
Перед Вами – чотиримовний (англійсько-німецько-французько-український) “Словник термінології Європейського Союзу”, що став результатом термінологічної роботи проекту “Лабораторія наукового перекладу”. Словник було створено під час 14-х багатогодинних термінологічних семінарів, протягом яких експерти “Лабораторії” обговорювали вміщені до словника терміни та терміносполуки. Проект, що тривав у липні-грудні 2005 року, було здійснено громадською організацією “Молодіжний гуманітарний центр” за підтримки Міжнародного фонду “Відродження” та сприяння Національного університету Києво-Могилянська академія. Експертами “Лабораторії наукового перекладу” та учасниками семінарів стали фахівці з європейського права, спільних політик ЄС, міжнародної політики, світової економіки та міжнародних освітніх програм, а також професійні філологи, перекладознавці та термінознавці . Об’єднавши представників найширшого кола дисциплін, координатори “Лабораторії” прагнули відповісти на найбільший виклик перекладацького та термінотворчого процесу: його засадничу міждисциплінарність. Особливості цього словника Істотною рисою цього словника є його багатомовність. Нинішній Європейський Союз, що об’єднує 27 європейських країн, має 23 офіційні мови, кожна з яких відбиває частинку багатої та розмаїтої культури ЄС. Термінологія Європейського Союзу також не формувалася з огляду на одну-єдину мову: часто вона була результатом не тільки політичних, економічних і соціальних, але й лінґвістичних компромісів. З цієї причини у перекладі термінології ЄС неможливо уникнути компаративного підходу. Але якщо аналіз ключових понять терміносистеми ЄС в кожній з 23-х офіційних мов є завданням надмірним, то порівняння термінологічних версій, уживаних в трьох робочих мовах ЄС - англійській, французькій та німецькій – виявилося дуже корисним. Дуже часто саме порівняння різних мовних версій могло наштовхнути на те чи інше перекладацьке рішення. Англійські, німецькі та французькі версії було взято з офіційних текстів Європейського Союзу: джерел первинного та вторинного права ЄС, офіційних багатомовних словників Союзу та офіційних прес-релізів інституцій ЄС. Оскільки більшість цих документів мають різномовні паралельні версії, робота над Словником змогла використати справжній багатомовний потенціал термінології ЄС. Українські версії були витворені в результаті тривалих та гострих дискусій термінологічних семінарів “Лабораторії наукового перекладу”. Нинішнє видання складається з трьох частин. У першій вміщено, власне, чотиримовний Словник термінології ЄС, упорядкований за англійською абеткою. У другій ви знайдете німецький, французький та український покажчики, що дозволить здійснювати пошук за кожною з цих мов. З огляду на те, що проблеми транскрипції та транслітерації чужомовних імен залишається однією з ключових у справі перекладу, у третій ми вмістили список імен основних діячів нинішнього ЄС та його історії. Кл.слова: політологія -- канцелярит -- міжнародні відносини | Тип видання: наукове видання | Категорія: Держава і право. Юридичні науки 14. | Рубрики: Географічні рубрики:
Зважаючи на актуальність питання про ефективність функціонування Парламенту нашої держави сьогодні, пропонується наступне дослідження, присвячене особливостям влаштування апаратів та секретаріатів законодавчих органів світу. Зважаючи на різноманітність можливих варіацій структури таких апаратів, що залежить від завдань, покладених на парламенти різних країн світу, можна стверджувати, що оптимального та єдиного підходу до структури апарату не існує. Тому дослідження спрямоване на допомогу оптимізації роботи апарату законодавчого органу. У цьому контексті корисними є питання, пропоновані до розгляду, оскільки вони висвітлюють особливості структури апаратів світу. Їх кількісного наповнення, функціональних особливостей, підходів до формування апаратів (освітні та кваліфікаційні вимоги для кандидатів), способи та обсяги фінансування та багато інших, практично важливих питань Кл.слова: апарат Парламенту -- законотворчість | Тип видання: наукове видання | Категорія: Соціологія. Демографія 15. | Титульний аркуш англ. мовою Рубрики: Запропонована праця належить до рідкісних нині загальносоціологічних розробок у галузі концептуального аналізу всесвітньої історії, які після кризи марксистської і позитивістської моделей стають предметом зростаючого інтересу наукової громадськості. Автори працюють на перетині фундаментальної проблематики соціології та психології, історичної науки та соціальних форм економічного розвитку. Значну увагу приділено аналізу перехідних процесів, ключових і переломних циклів всесвітньої історії. Як аналітичний інструмент і засіб прогностики пропонується оригінальна модель універсального епохального циклу. Для дослідників, викладачів і студентів кафедр суспільних і гуманітарних дисциплін, усіх, хто цікавиться минулим, сучасним і майбутнім світового розвитку. Кл.слова: політологія -- соціологія -- ідеологія -- сучасна історія | Тип видання: наукове видання | Категорія: Історія. Історичні науки 16. | Рубрики: Географічні рубрики:
Вип. 1. - 1998. - 140 с. Вип. 2 : Матеріали до реєстру вилучених у населення коштовностей. - 2000. - 392 с. Перший випуск знайомить читачів з першими кроками на шляху опрацювання джерел з проблеми “нацистського золота”, що зберігаються в архівах України, Росії, Німеччини. Визначаються перспективи пошуків документів для визначення й обгрунтування претензій України на частку нерозподілених нацистських активів, як держави, що найбільше постраждала під час Другої світової війни. Видання проілюстроване зразками архівних документів, вміщених у додатку. У другому випуску серійного видання Українського національного фонду “Взаєморозуміння і примирення” вперше публікуються поіменні списки громадян - заявників про втрати особистого майна, в яких зафіксовано золоті та срібні прикраси, інші ювелірні вироби й коштовності. Списки складено за матеріалами первинних актів місцевих комісій сприяння Надзвичайній державній комісії СРСР. Проаналізовано матеріали Пункту прийому трофеїв Головної каси Рейху, Команди української поліції у Львові. Кл.слова: нацизм -- архівні матеріали | Тип видання: навчальний посібник | Категорія: Держава і право. Юридичні науки 17. | Рубрики: Географічні рубрики:
У навчальному виданні, яке є додатком до основного курсу “Житлове право України”, пропонуються як теоретичні, так і практичні контрольні питання, побудовані на матеріалах судочинства і спрямовані на поглиблене вивчення предмета. Головне завдання практикуму — набуття досвіду складання правових документів, сприяння розвитку творчого правового мислення. Для студентів юридичних навчальних закладів, факультетів, а також для тих, хто цікавиться питанням житлового права. Кл.слова: законодавство -- житловий фонд -- правовідносини | Тип видання: методичний посібник | Категорія: Держава і право. Юридичні науки 18. | Рубрики: Географічні рубрики:
Даний методичний посібник має на меті докладніше розкрити питання представництва, значення якого полягає у тому, що завдяки цьому інститутові фізичні та юридичні особи мають можливість повніше здійснювати свої повноваження, захищати інтереси в суді; сприянні реалізації цивільних прав недієздатними особами та малолітніми за допомогою кваліфікованих юристів. Це видання буде корисним для тих, хто шляхом самоосвіти прагне оволодіти знаннями, що стосуються інституту представництва, а також для тих, хто має на меті здійснювати функції представника або доручати представляти свої інтереси іншим особам. Кл.слова: інтерес -- право -- захист | Тип видання: навчальний посібник | Категорія: Держава і право. Юридичні науки 19. | Рубрики: Географічні рубрики:
Посібник підготовлений з метою сприяння процесу децентралізації та розвитку місцевого самоврядування в Україні шляхом зміцнення інституційного потенціалу органів місцевого самоврядування та їхньої здатності виконувати нові повноваження, надані їм в процесі децентралізації. Навчальна програма включає шість розділів, спрямованих на підвищення кваліфікації посадовців місцевих урядів: місцеве самоврядування та децентралізація, участь громадськості, стратегічне планування, оперативне планування та фінансове планування. Окремий розділ присвячений методу соціальної мобілізації та його ролі у підвищенні ефективності місцевого самоврядування. Концепція та практика застосування методу базується на досвіді національних та міжнародних програм сталого місцевого розвитку. Кл.слова: регулювання правове | Тип видання: довідник | Категорія: Держава і право. Юридичні науки 20. | Рубрики: Географічні рубрики:
В довіднику систематизовано та надано основні нормативно-правові акти державної молодіжної політики в Україні, зокрема, щодо сприяння соціальному становленню та розвитку молоді, соціальної роботи з дітьми та молоддю, діяльності молодіжних громадські організації, а також головні програми по роботі з молоддю в Харківському регіоні. Розраховано на службовців органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, співробітників закладів, що працюють із молоддю, представників молодіжних громадських організацій, фахівців з політики відносно молоді та молодіжного руху, молодих людей. Кл.слова: політика -- акт -- молодь | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Повний текст доступний у читальних залах НБУВВсі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського