Бази даних

Наукова електронна бібліотека - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (3)Автореферати дисертацій (4)Реферативна база даних (45)Книжкові видання та компакт-диски (31)Журнали та продовжувані видання (8)
Пошуковий запит: (<.>K=ТЕОЛОГІЯ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 37
Представлено документи з 1 до 20
...

   Тип видання:   енциклопедія   
Категорія: Релігія   
1.
 


Greenberg, Yudit Kornberg.
Encyclopedia of love in world religions [Electronic resource] / Yudit Kornberg Greenberg. - Santa Barbara : ABC-CLIO, 2008. - 792 p
Переклад назви: Енциклопедія любові у світових релігіях

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


"Encyclopedia of Love in World Religions" is the first reference work to offer a comprehensive portrait of love in the context of the classic and contemporary literature of Judaism, Christianity, Islam, Buddhism, and Hinduism, as well as other cultures and philosophies. Like no volume published to date, it reveals the full richness of religious teachings on love in all its many forms, exploring an extensive range of topics that offer philosophical, psychological, and religious perspectives to guide the quest for the meaning of love. "Encyclopedia of Love in World Religions" features approximately 300 subject entries, as well as insightful biographic sketches of preeminent thinkers, all written by a multidisciplinary team of some of the foremost scholars on the subject. Entries examine both general and culture-specific interpretations of love: not just the dichotomy of spiritual and physical love, but the full emotional spectrum of love in relationships and practices. Collectively, they encompass love's integral-and sometimes conflicting-role in shaping beliefs and behavior in a vastly diverse world.



Кл.слова:
ерос -- теологія -- віра

   Тип видання:   енциклопедія   
2.


Encyclopedia of time [Electronic resource] / ed. H. J. Birx. - Thousand Oaks : SAGE Publications, 2009. - 1541 p.
Переклад назви: Енциклопедія часу

Рубрики:
 Час 

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Surveying the major facts, concepts, theories, and speculations that infuse our present comprehension of time, the Encyclopedia of Time: Science, Philosophy, Theology, & Culture explores the contributions of scientists, philosophers, theologians, and creative artists from ancient times to the present. By drawing together into one collection ideas from scholars around the globe and in a wide range of disciplines, this Encyclopedia will provide readers with a greater understanding of and appreciation for the elusive phenomenon experienced as time.



Кл.слова:
наука -- філософія -- теологія -- культура -- час

   Тип видання:   енциклопедія   
3.
 


Birx, H. James.
Encyclopedia of time [Electronic resource] : science, philosophy, theology, and culture : in 3 vol. / H. J. Birx. - Thousand Oaks : Sage Publications, 2009. - 1576 p
Переклад назви: Енциклопедія часу: наука, філософія, теологія та культура

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Surveying the major facts, concepts, theories, and speculations that infuse our present comprehension of time, the Encyclopedia of Time: Science, Philosophy, Theology, and Culture explores the contributions of scientists, philosophers, theologians, and creative artists from ancient times to the present. By drawing together into one collection ideas from scholars around the globe and in a wide range of disciplines, this Encyclopedia will provide readers with a greater understanding of and appreciation for the elusive phenomenon experienced as time. Features · Surveys historical thought about time, including those that emerged in ancient Greece, early Christianity, the Italian Renaissance, the Age of Enlightenment, and other periods+ Covers the original and lasting insights of evolutionary biologist Charles Darwin, physicist Albert Einstein, philosopher Alfred North Whitehead, and theologian Pierre Teilhard de Chardin + Discusses the significance of time in the writings of Isaac Asimov, Samuel Taylor Coleridge, Fyodor M. Dostoevsky, Francesco Petrarch, and numerous other authors+ Includes the contributions of naturalists, philosophers, physicists, theologians, astronomers, anthropologists, geologists, paleontologists, and psychologists+ Includes artistsÆ portrayals of the fluidity of time, including painter Salvador DaliÆs The Persistence of Memory and The Discovery of America by Christopher Columbus, and writers Gustave FlaubertÆs The Temptation of Saint Anthony and Henryk SienkiewiczÆs Quo Vadis+ Provides a truly interdisciplinary approach, with discussions of Aztec, Buddhist, Christian, Egyptian, Ethiopian, Islamic, Hindu, Navajo, and many other culturesÆ conceptions of time



Кл.слова:
наука -- філософія -- теологія -- культура

   Тип видання:   науково-популярне видання   
Категорія: Релігія   
4.
 


Laughlin, John C. H..
Fifty Major Cities of the Bible [Electronic resource] / John C. H. Laughlin. - London : Routledge, 2006. - 265 p. - (Routledge Key Guides)
Переклад назви: П'ятдесят найважливіших міст Біблії

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


From the ruins of the ancient seaside city of Acco, to the small but archaeologically important town of Yokneam, Fifty Major Cities of the Bible provides readers with a comprehensive guide to the ancient cities that played a vital role in the world from which the Bible originated. Not only covering renowned cities such as Jerusalem and Jericho, the book also includes lesser known towns like Aroer, Beth-Zur and Gibeah, which have all provided their own valuable contributions to the way in which we now understand the biblical world.



Кл.слова:
історія -- теологія -- біблеїстика

   Тип видання:   словник   
Категорія: Релігія   
5.


The Brill dictionary of religion [Electronic resource] : 4 Volume Set / ed. Kocku Von Stuckrad. - Leiden : Brill, 2006. - 2200 p
Переклад назви: Словник релігії

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Without the smooth collaboration between the editor, the publishing house, the authors, the copy-editor, and colleagues who offered their expertise, this fascinating project would not have materialized in reasonable time. Therefore, I want to express my gratitude to Loes Schouten and the team at Brill who were helpful in every respect and handled the project in a professional way. Gustavo Benavides, who was involved in the first phase of production, helped me considerably with his advice. For the editors of the German dictionary, Hubert Mohr has been understanding and helpful in many ways, for which I am very grateful. Last not least, I want to thank my American copy-editor Matthew D. Rogers who has brought in his erudition and turned the translation into a lucid English text.



Кл.слова:
релігієзнавство -- теологія

   Тип видання:   наукове видання   
Категорія: Релігія   
6.

Біда, Константин.
Іоанікій Ґалятовський і його "Ключ разумєнія" [Електронний ресурс] / К. Біда ; Український католицький університет ім. св. Климента Папи. - Рим : [б. в.], 1975. - 640 с.. - (Праці Греко-католицької богословської академії ; т. 37-39)

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ




Кл.слова:
теологія -- проповіді -- богословські праці

   Тип видання:   наукове видання   
7.

Фроловa, Е. А.
Арабская философия [Електронний ресурс] : прошлое и настоящее / Е. А. Фроловa. - М. : Языки славянских культур, 2010. - 464 с.. - (Философская мысль исламского мира. Исследования)

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Книга Е.А. Фроловой “Арабская философия. Прошлое и настоящее”, выпущенная в серии “Философская мысль исламского мира”, охватывает исследования в области классической арабской философии, берущей истоки в Священном Коране, калама (рационалистической теологии), философии исмаилизма, мистицизма, восточного перипатизма. Также сюда включён процесс становления новой философии в Средние века (в частности, труды Муллы Садры и Ибн Халдуна), возрождение философии в Новое время и её развитие вплоть до второй половины двадцатого века. Рассматриваются такие направления, как неопозитивизм, экзистенциализм, кораническая и культурологическая философия, влияние марксизма на арабскую философию. Отражены различные попытки арабских интеллектуалов 19 и 20 веков ответить на проблемы наших дней.



Кл.слова:
ісмаїлізм -- теологія -- іслам -- містицизм

   Тип видання:   науково-популярне видання   
Категорія: Релігія   
8.
 


Херрман, Роберт
Бог, наука и покорность [Електронний ресурс] : 10 ученых о теологии смирения : пер. с англ. / Роберт Херрман. - М. : АСТ : Астрель, 2007. - 415 с.. - (Philosophy)

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В этой знаковой книге десять ученых пишут об отношении своих научных исследований к теологии. Они выносят свой опыт и многочисленные результаты экспериментов на рассмотрение теологии смирения - скромного подхода к поиску истины о Боге. Возможно, этот руководящий принцип поможет нам в новом этапе эволюции, духовного исследования при помощи инструментов науки, которые оказались столь продуктивными при изучении физического мира. Книга представляет новую парадигму рассмотрения науки и религии. Авторы показывают, что эти две области знания могут быть объединены в атмосфере взаимопонимания, если мы будем скромнее относиться к общим для них вопросам.



Кл.слова:
релігійна мораль -- теологія

   Тип видання:   науково-популярне видання   
Категорія: Релігія   
9.

Чорноморець, Ю. П.
Візантійський неоплатонізм від Діонісія Ареопагіта до Геннадія Схоларія [Електронний ресурс] / Ю. П. Чорноморець. - Київ : Дух і літера, 2010. - 568 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Православна теологія за власну концептуальну основу має спадщину святих отців та візантійських богословів. Ця спадщина видається єдиним цілим лише при незнанні текстів та фактичного перебігу подій. Історія православної теології — це драма конкуренції багатьох доктрин, змагання між якими розгорталося навіть в межах ортодоксії. Релігієзнавчий та історико-філософський підходи дозволяють побачити в історії православної теології еволюційні зміни, які відбувалися закономірно. Першим етапом кожного кола розвитку теології ставав бунт проти метафізики, спроби побудувати постметафізичну та антиметафізичну фідеїстичну теологію. Бог уявлявся як абсолютно непізнаваний, всяка метафізична теологія деконструювалася. Епоха деконструкцій швидко змінювалася спробами побудувати ортодоксальну метафізику, згідно із якою Бог — це Буття. Метафізика існування на наступному етапі розвитку теології зазнавала схоластизації та примітивізації. Формувалася схоластична есенціалістична метафізика, яка була здатна панувати довший час, але не могла створити видатних пам’яток, які б піднялися до рівня творів перших двох етапів. У книзі розглянуто найважливіший етап у розвитку православної теології — візантійський. Дослідження присвячено еволюції панівного у Візантії напрямку богословської та філософської думки — християнському неоплатонізмові. Візантійський неоплатонізм виникає в деконструкціях Ареопагітик, досягає власної творчої кульмінації в метафізиці Буття Максима Сповідника, зберігає неоплатонічні традиції у метафізиці есенціалізму (кінець VII — початок XIII сто- літь). До падіння Константинополя візантійський неоплатонізм встигає здійснити ще одне коло розвитку. Неоареопагітизм Григорія Палами змінюється творчою метафізикою Каліста Ангелікуда, а з 70-х років XIV століття панує паламітська схоластика, новий есенціалізм. Дослідження підтверджує тезу про філософізацію теології у візантійський період. Ідеаломта методологічним підґрунтям для візантійських мислителів була ідея «філософської теології» Прокла. Антиметафізична теологія Ареопагітик залежала від філософії Дамаскія, останнього схоларха Афінської школи неоплатонізму. Філософія Максима Сповідника переінтерпретовувала прокліанство. Візантійський есенціалізм ідейно і текс туально залежав від александрійського неоплатонізму. Книга розрахована на науковців,викладачів, студентів, всіх, хто цікавиться непростою історією православної теології.



Кл.слова:
середньовічна філософія -- есенціалізм -- фідеїстична теологія -- схоластика -- ісихазм -- неоареопагітизм

   Тип видання:   наукове видання   
10.

Болотов, В.
Валтасар и Дарий Мидянин [Електронний ресурс] : опыт решения экзегетической проблемы / В. Болотов. - С.-Петербург : Скоропечатня и литография Ив. Ф. Пухпра, 1869. - 67 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Болотов Василий Васильевич (1853-1900) - доктор церковной истории, богослов, востоковед, профессор. Изучал первоисточники в подлинниках: на еврейском, греческом, латинском, немецком, французском, английском, итальянском, арабском, армянском, коптском, эфиопском, амхарском и др. языках. За совокупность сочинений удостоен степени доктора церковной истории. Являлся одним из первых инициаторов чисто ученой разработки церковной истории. Согласятся ли гордые мидяне, считающие персов своими рабами, признать природного перса своим повелителем? Как применить александрийскую систему летоисчисления к современному календарю? Эти и другие вопросы рассматривает профессор Болотов в своей брошюре "Валтасар и Дарий Мидянин". В книге затрагиваются спорные моменты истории Древнего Вавилона и Персии.



Кл.слова:
релігія -- теологія -- тлумачення

   Тип видання:   наукове видання   
Категорія: Релігія   
11.

Юнгеров, П.
Вероучение Псалтири, его особенности и значение в общей системе библейского вероучения [Електронний ресурс] / П. Юнгеров. - Казань : Типография Императорского Университета, 1897. - 150 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ




Кл.слова:
псалтир -- теологія

   Тип видання:   словник   
Категорія: Релігія   
12.

Мак-Ким, Дональд К..
Вестминстерский словарь теологических терминов [Електронний ресурс] : пер. с англ. / Д. К. Мак-Ким. - М. : Республика, 2004. - 503 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Словарь, впервые выпускаемый на русском языке, включает около 6000 терминов, используемых в таких дисциплинах, как библеистика, церковная история, христианская этика, философия, социальные учения, литургика, феминистская теология, либеральная теология и др. Автор словаря представил в нем все направления христианской теологии, уделив также внимание особенностям вероучения и богослужебной практики православия.



Кл.слова:
теологія -- літургіка -- біблеїстика -- релігієзнавство

   Тип видання:   монографія   
13.
 


Кірюхін, Д. І.
Вступ до філософії релігії Геґеля. Філософія як спекулятивна теологія [Електронний ресурс] : монографія / Д. І. Кірюхін. - К. : Парапан, 2009. - 204 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:
  
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У монографії детально розглянуто еволюцію геґелівських поглядів на релігію та місце філософії релігії як окремої філософської дисципліни у системі філософії Геґеля. Основну увагу приділено аналізу розуміння Геґелем релігійної свідомості, поняттю віри, проблемі особистості і геґелівській «етиці визнання». Також відслідковується розвиток теми "смерті Бога”, починаючи з Геґеля і закінчуючи сучасною європейською філософією та теологією. Книга розрахована на фахівців з історії філософії, філософії релігії, етики, а також на викладачів та студентів гуманітарних факультетів.



Кл.слова:
Геґель -- філософське бачення -- релігійна свідомість

   Тип видання:   науково-популярне видання   
Категорія: Релігія   
14.

Фаррар, Фредерик В..
Жизнь Иисуса Христа [Електронний ресурс] / Фредерик В. Фаррар. - М. : Прометей, 1901. - 400 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Фредерик Уильям Фаррар (1831–1903) был проповедником при университетской церкви в Кембридже, затем капелланом при дворе королевы Виктории. Его проповеди посещало все высшее лондонское общество. Он – автор многих серьезных религиозных трудов. Помимо книги «Жизнь Иисуса Христа», русскому читателю известны такие произведения как «Искатели Бога», «Свидетельства и доказательства истории Христианства», «Жизнь и труды апостола Павла», «Первые дни христианства», «Жизнь и труды отцов и учителей церкви». «Жизнь Иисуса Христа» представляет собой достаточно объемный труд. Книга состоит из двух частей, обе из которых последовательно (настолько, насколько это видится очевидным автору) излагают все события земной жизни Мессии. Первая часть затрагивает жизнь Иисуса до его выхода на служение и то время, когда деяния Его были достаточно популярны, а если в каких-то кругах и ставились под сомнение, то не вызывали протеста. Часть же вторая раскрывает перед читателем уже тот период жизни Христа, когда возникает достаточно сильная оппозиция Его миссии. «Жизнь Иисуса Христа» предстает перед читателем как своеобразный комментарий на первые четыре книги Нового Завета. Она написана скорее для человека сведущего в учении христианства, чем для человека незнакомого с Евангелием, и не только сведущего, но и думающего, утверждающегося в своем веровании. Автор достаточно хорошо знаком с географией Палестины и бытом, который окружал Иисуса Христа, что дает возможность проникнуть в ту обстановку, в те настроения и чувствования, присущие тому времени и положению вещей. Создается такое впечатление, что Фаррар лично присутствовал при событиях двухтысячелетней давности, все видел и умело передал всю яркость, всю живость увиденного в своей книге. Есть, конечно, и такие представления у автора, которые не основаны на реальных знаниях, а строятся на предположениях и посему нельзя полностью доверять последним, закладывать их в основу своей веры, своего богословия. Достаточно ценной представляется возможность проникнуть в некоторые тонкости оборотов языка, на котором написаны евангелия, что Фаррару с легкостью удается благодаря своим лингвистическим познаниям. Знакомства с апокрифическими писаниями и преданиями о жизни Иисуса Христа обогащает читателя при чтении произведения Фаррара, не претендуя на непреложность и абсолютную правду. Все это в общем делает прочтение книги «Жизнь Иисуса Христа» достаточно интересным, познавательным. Своеобразный язык написания доставляет удовольствие (за что можно особо поблагодарить и переводчика издания). Чувствуется тот живой интерес, с которым автор исследовал данную тему и эта увлеченность, эта проникновенность в суть, это вдохновение умело передается с каждой строкой написанного.



Кл.слова:
теологія -- екзегетика -- християнство -- агіографія

   Тип видання:   науково-популярне видання   
Категорія: Релігія   
15.

Великий, Атанасій.
З літопису християнської України. Церковно-історичні радіолекції з Ватикану [Електронний ресурс] : в 9 кн. / А. Г. Великий. - Рим : Вид-во ОО. Василіян, 1968. - (Українська духовна бібліотека)

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

Кн. 1. - 1968. - 278 с.

Кн. 2. - 1968. - 278 с.

Кн. 3. - 1969. - 278 с.

Кн. 4. - 1971. - 280 с.

Кн. 5. - 1972. - 288 с.

Кн. 6. - 1973. - 287 с.

Кн. 7. - 1975. - 280 с.

Кн. 8. - 1976. - 276 с.

Кн. 9. - 1977. - 305 с.


В рамках «Української Духовної Бібліотеки» випускаємо перший том радіолекцій « З ЛІТОПИСУ ХРИСТИЯНСЬКОЇ УКРАЇНИ ». Могло б на перший погляд виглядати, що така книга творитиме в цій Бібліотеці чужий елемент. Однак, приглянувшися докладніше її змістові, не тяжко спостерегти, гцо вона тематично вкладається добре в цю серію.



Кл.слова:
історія України -- теологія -- християнство -- церковне життя

   Тип видання:   енциклопедія      словник   
Категорія: Релігія   
16.

Прозоров, С. М.
Ислам [Електронний ресурс] : энциклопедический словарь / С. М. Прозоров, Г. В. Милославский, Ю. А. Петросян. - М. : Наука, 1991. - 315 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Впервые созданный в нашей стране академический (по своему типу – энциклопедический) словарь по исламу, в справочной форме представляющий читателю итоги научных изысканий советских исламоведов. Расположенные в алфавитном порядке статьи содержат: обстоятельное истолкование исламских терминов или понятий; сведения об идейных течениях, общинах и школах ислама; персоналии. В конце статей даётся список рекомендованной литературы.



Кл.слова:
іслам -- мусульманське суспільство -- теологія

   Тип видання:   енциклопедія   
Категорія: Релігія   
17.
 


Лактионов, А.
Ислам классический [Електронний ресурс] : энциклопедия / А. Лактионов. - М. : [б. в.], 1999. - 387 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Возникший в VII в. нашей эры ислам удивительно быстро распространился по планете. Христианская цивилизация утверждалась на протяжении почти пятнадцати столетий; исламу, чтобы превратиться из веры и образа жизни мединской общины Мухаммада в мировую религию, понадобилось шесть веков. И утверждался ислам именно и прежде всего как религиозная цивилизация, чему не было прецедентов в человеческой истории: ни зороастрийский Иран, ни христианская Византия не были религиозны в той степени, в какой оказался религиозен исламский социум. Что же такое ислам? Почему он столь притягателен для многих? Каковы его истоки, каковы столпы веры и основания культуры, сформировавшейся под влиянием этой веры? На эти и другие вопросы, связанные с исламом, и предпринимается попытка ответить в этой книге.



Кл.слова:
релігієзнавство -- теологія -- іслам -- мусульманське суспільство

   Тип видання:   науково-популярне видання   
18.

Рикёр, П.
История и истина [Електронний ресурс] / П. Рикёр. - СПб. : Алетейя, 2002. - 400 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Тексты, объединенные в настоящем издании, написаны по вполне определенным поводам: они родились не в результате последовательного развития рассматриваемых в них основных тем; все они написаны в связи с контролируемыми событиями: дискуссией внутри рабочей группы, участием в коллоквиуме или конгрессе, известной годовщиной, отмечаемой любо с горечью, либо с радостью. Первую часть книги составляют статьи, посвященные значению исторической деятельности и касающиеся, с одной стороны, ремесла историка с его требованием объективности, с другой - философско-теологической проблематики, говорящей о целостности или конечном смысле истории.



Кл.слова:
теологія -- християнство -- політика

   Тип видання:   наукове видання   
19.

Морескини, Клаудио.
История патристической философии [Електронний ресурс] / К. Морескини. - М. : Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2011. - 864 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Первая встреча философии и христианства представлена известной речью апостола Павла в Ареопаге перед лицом Афинян. В этом есть что-то символичное, с учетом как места, так и тем, затронутых в этой речи: Бог, Промысел о мире и, главное, телесное воскресение. И именно этот последний пункт был способен не допустить любой дальнейший обмен между двумя культурами. Но то, что актуально для первоначального христианства, в равной ли мере имеет силу и для последующих веков? А этим векам и посвящено настоящее исследование. Суть проблемы остается неизменной: до какого предела можно говорить об эллинизации раннего христианства, с одной стороны, и о сохранении особенностей религии, ведущей свое происхождение от иудаизма, с другой? "Дискуссия должна сосредоточиться не на факте эллинизации, а скорее на способе и на мере, сообразно с которыми она себя проявила". Итак, что же видели христианские философы в философии языческой? Об этом говорится в контексте постоянных споров между христианами и язычниками, в ходе которых христиане как защищают собственные подходы, так и ведут полемику с языческим обществом и языческой культурой. Исследование Клаудио Морескини стремится синтезировать шесть веков христианской мысли.



Кл.слова:
християнство -- патристика -- теологія

   Тип видання:   наукове видання   
20.

Маслин, М. А.
История русской философии [Електронний ресурс] / М. А. Маслин. - М. : Республика, 2001. - 639 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Настоящее издание представляет собой концептуальное систематизированное изложение взглядов русских мыслителей с XI века до наших дней. Книга дает развернутое представление об основных направлениях в истории отечественной философской мысли, ее проблемах, о своеобразии и взаимосвязях с мировой философией. Учебник написан авторами, которые известны и как ученые, и как педагоги, обладающие большим опытом преподавания в вузах. Во второе издание внесены необходимые изменения и дополнения. Авторы адресуют свой труд широкому кругу читателей, интересующихся историей философии в России. Книга рекомендована в качестве учебника для студентов и аспирантов высших учебных заведений.



Кл.слова:
теологія -- філософія
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського