Комплексний інформаційно-бібліографічний сервіс Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

Простий пошук

Розширений пошук

Алфавітні покажчики

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Віртуальна довідка

Тематичний інтернет-навігатор

Наукова електронна бібліотека

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Знайдено в інших БД:

Автореферати дисертацій (2)

Реферативна база даних (7)

Пошуковий запит: (<.>U=Ш5(4ФРА)-318.3$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 16
Представлено документи з 1 до 16

Категорія: Філологічні науки. Художня література

1.

ДС66387

Яцків, Наталія Яремівна.

Творчість Василя Стефаника у контексті українсько-французьких літературних взаємин кінця XIX-початку XX століття (проблема відтворення стилю новеліста) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Яцків Наталія Яремівна ; Прикарпатський ун-т ім. Василя Стефаника. - Івано-Франківськ, 2000. - 175 арк. - арк. 161-175

Рубрики:

Взаємовплив і взаємозбагачення літератур <теорія л-ри>

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <французька л-ра>

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

2.

ДС73315

Гаупт, Тамара Павлівна.

Творча діяльність Марка Вовчка в галузі художнього перекладу [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / Гаупт Тамара Павлівна ; Прикарпатський ун-т ім. Василя Стефаника. - Івано-Франківськ, 2002. - 199 арк. - арк. 179-199

Рубрики:

Література

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

3.

ДС99096

Білас, Андрій Андрійович.

Відтворення арготизмів в українських перекладах французької художньої прози ХІХ-ХХ століть [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Білас Андрій Андрійович ; Прикарпатський національний ун-т ім. Василя Стефаника. - Івано-Франківськ, 2006. - 244 арк. - арк. 177-198

Рубрики:

Художній переклад

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

4.

РА342148

Мухтаров, Шакир.

Персидско-таджикская классическая поэзия во Франции (Проблемы изучения, перевода и функционирования) [Текст] : автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.01.06; 10.01.05 / Мухтаров Шакир ; АН СССР, Институт мировой литературы им. А.М.Горького. - М., 1989. - 33 с.

Рубрики:

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <французька л-ра>

Географічні рубрики:

Весь світ. Всі країни в цілому

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

5.

РА311144

Яцків, Наталія Яремівна.

Творчість Василя Стефаника у контексті українсько-французьких літературних взаємин кінця XIX-початку XX століття (проблема відтворення стилю новеліста) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Яцків Наталія Яремівна ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - К., 2000. - 19 с.

Рубрики:

Взаємовплив і взаємозбагачення літератур <теорія л-ри>

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <французька л-ра>

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

6.

РА344491

Білас, Андрій Андрійович.

Відтворення арготизмів в українських перекладах французької художньої прози ХІХ-ХХ століть [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Білас Андрій Андрійович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 20 с.

Рубрики:

Художній переклад

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

7.

ВС33573

Эткинд, Ефим Григорьевич.

Божественный глагол. Пушкин, прочитанный в России и во Франции [Текст] / Е. Г. Эткинд. - М. : Языки русской культуры, 1999. - (Studia philologica). - ISBN 5-7859-0090-4

Рубрики:

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <французька л-ра>

Географічні рубрики:

Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

Категорія: Філологічні науки. Художня література

8.

В341662/Т. 1, Ч. 2

"Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур", міжнародна конференція (4 ; 1997 ; Дніпропетровськ).

IV Міжнародна Конференція "Франція та Україна, науково- практичний досвід у контексті діалогу національних культур" [Текст] : матеріали / ред. І. І. Меншиков [та ін]. - Дніпропетровськ : Поліграфіст, 1997 .

Т. 1, Ч. 2 : Методика викладання іноземних мов. Французька література у контексті літературних зв'язків з літературами Західної Європи та зі слов'янськими літературами. - [Б. м.] : [б.в.], 1997. - 155 с. - ISBN 966-7081-35-4

Рубрики:

Взаємовплив і взаємозбагачення літератур <теорія л-ри>

Окреме мовознавство. Мови світу

Література

Географічні рубрики:

Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

9.

ВА625518

Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та французькій літературі [Текст] / упоряд. В. Агеєва. - К. : Факт, 2002. - 367 с. - (Літературний проект "Текст + контекст". Знакові літературні доробки та навколо них). - ISBN 966-664-039-2

Рубрики:

Романи. Повісті. Оповідання <укр. л-ра XIX - поч. XX ст.>

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <французька л-ра>

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

10.

Непокупний А.П./ВА324

Алексеев, Михаил Павлович.

Русская культура и романский мир [Текст] : избр. тр. / М. П. Алексеев ; отв. ред. Ю. Б. Виппер, П. Р. Заборов ; АН СССР. Отделение литературы и языка. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1985. - 543 с. - Библиогр.: с. 522

Рубрики:

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <рос. л-ра>

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <французька л-ра>

Географічні рубрики:

Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

11.

ВА686707

Орехов, Владимир Викторович.

Русская литература и национальный имидж [Текст] : имагологический дискурс в русско-французском литературном диалоге первой половины ХІХв. / В. В. Орехов. - Симф. : АнтиквА, 2006. - 608 с. - Библиогр.: с. 578-607. - ISBN 966-2930-09-4

Рубрики:

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <французька л-ра>

Географічні рубрики:

Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

12.

ІВ204546

Un bouquet pour françoise: omaggio a Françoise Mouillet Zanetti [Text] / a cura di G. Benelli, M. Raccanello ; Universitá degli studi di Trieste. Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori, Dipartimento di scienze del linguaggio, dell'interpretazione e della traduzione. - Trieste : [б.в.], 2004. - 109 p. - (Sezione di francese)

Рубрики:

Художня література (твори)

Література

Художній переклад

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :

Категорія: Філологічні науки. Художня література

13.

РА389399

Дзик, Роман Анатолійович.

Письменник як інтертекстуальна парадигма (досвід французької рецепції Ф. М. Достоєвського) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.06 / Дзик Роман Анатолійович ; Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці, 2012. - 20 с.

Рубрики:

Проблема автора в літературі <теорія л-ри>

Література

Географічні рубрики:

Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

14.

ІА24474

Novaković, Jelena.

Intertekstualna istraživanja [Text] / Jelena Novaković. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2012. - 328 s. - (Biblioteka Elementi ; 109). - Бібліогр.: с. 316-317. - 1000 прим. - ISBN 978-86-7543-255-5

Рубрики:

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <французька л-ра>

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

15.

РА401970

Седлерова, Аліна Ігорівна.

Мовний та позамовний контекст перекладацького доробку В. Підмогильного (на матеріалі перекладів з французької мови) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Седлерова Аліна Ігорівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2013. - 19 с.

Рубрики:

Література

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

16.

ДС141909

Седлерова, Аліна Ігорівна.

Мовний та позамовний контекст перекладацького доробку В. Підмогильного (на матеріалі перекладів з французької мови) [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Седлерова Аліна Ігорівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2012. - 237 арк. : табл. - Бібліогр.: арк. 196-234.

Рубрики:

Література

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського