Комплексний інформаційно-бібліографічний сервіс Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

Простий пошук

Розширений пошук

Алфавітні покажчики

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Віртуальна довідка

Тематичний інтернет-навігатор

Наукова електронна бібліотека

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Знайдено в інших БД:

Автореферати дисертацій (18)

Реферативна база даних (134)

Журнали та продовжувані видання (1)

Пошуковий запит: (<.>U=Ш5(4УКР)6-318.3$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 169
Представлено документи з 1 до 20

...

Категорія: Філологічні науки. Художня література

1.

ДС94787

Грицак, Наталія Русланівна.

Рецепція творчості Марини Цвєтаєвої в Росії та Україні [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Грицак Наталія Русланівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2006. - 209 арк. - арк. 189-209

Рубрики:

Національні традиції та новаторство в літературі <рос. л-ра XX ст.>

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

2.

ДС94916

Кошіль, Наталія Євгенівна.

Рецепція творчості Карла Сендберга у радянському і пострадянському просторі [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Кошіль Наталія Євгенівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2006. - 169 арк. - арк. 151-169

Рубрики:

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Сполучені Штати Америки (США)

Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

3.

ДС88414

Чикирис, Наталія Валеріївна.

Творчість Ернеста Хемінгуея в українському літературному процесі XX століття (рецепція і типологія) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Чикирис Наталія Валеріївна ; Прикарпатський національний ун-т ім. Василя Стефаника. - Івано-Франківськ, 2005. - 192 арк. - арк. 174-192

Рубрики:

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Сполучені Штати Америки (США)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

4.

ДС93212

Грек, Лариса Володимирівна.

Інтертекстуальність як проблема перекладу (на матеріалі англомовних перекладів української постмодерністської прози) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Грек Лариса Володимирівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 208 арк. - арк. 178-208

Рубрики:

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

Література

Географічні рубрики:

Весь світ. Всі країни в цілому

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

5.

ДС75752

Куконіна, Наталія Анатоліївна.

Зіставлення словника перекладу із словником оригіналу як перекладознавча проблема (на матеріалі перекладів шекспірівського "Гамлета") [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Куконіна Наталія Анатоліївна ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці, 2002. - 218 арк. + дод. 204арк. - арк. 198-218
Дві кн. одиниці

Рубрики:

Художній переклад

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

6.

ДС101840

Чорній, Раїса Петрівна.

Творчість В.С.Моема в українській і російській рецепції і перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Чорній Раїса Петрівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2006. - 199 арк. - арк. 174-197

Рубрики:

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

7.

ДС104947

Крушинська, Олена Георгіївна.

Поезія Поля Верлена в українських перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Крушинська Олена Георгіївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2007. - 239 арк. - арк. 161-178

Рубрики:

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. література XIX - поч. XX ст.>

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

8.

ДС55396

Задорожна, Людмила Михайлівна.

Історія українсько-вірменських літературних взаємин ХХ ст. Парадигма розвитку [Текст] : дис... д-ра філол. наук: 10.01.04 ; 10.01.05 / Задорожна Людмила Михайлівна ; Київський ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 1996. - 375 л.

Рубрики:

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Література

Географічні рубрики:

Вірменія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

9.

ДС62426

Андрієнко, Валентина Петрівна.

"Фауст" Й.В.Гете в українських перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Андрієнко Валентина Петрівна ; Мелітопольський держ. педагогічний ін-т. - Мелітополь, 1998. - 193 л. - л. 144-167

Рубрики:

Художній переклад

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. література XIX - поч. XX ст.>

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Німеччина

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

10.

ДС67511

Лопушанський, Ярослав Михайлович.

Рецепція української літератури в німецькомовному світі (перша половина XX ст.) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Лопушанський Ярослав Михайлович ; Ужгородський держ. ун-т. - Ужгород, 2000. - 232 арк. - арк. 177-232

Рубрики:

Взаємовплив і взаємозбагачення літератур <теорія л-ри>

Історія літературознавства в Німеччині

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Література

Географічні рубрики:

Німеччина

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

11.

ДС77962

Головач, Уляна Володимирівна.

Етномовний компонент поетичного тексту давньогрецької трагедії як перекладознавча проблема (на матеріалі давньогрецьких трагедій та їхніх українських перекладів) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Головач Уляна Володимирівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2002. - 177 арк. - арк. 161-177

Рубрики:

Художній переклад

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. література XIX - поч. XX ст.>

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Весь світ. Всі країни в цілому

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

12.

ДС97093

Білик, Наталія Леонідівна.

Іво Андрич і Україна: контакти, рецепція, типологія [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Білик Наталія Леонідівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 216 арк. - арк. 182-209

Рубрики:

Взаємовплив і взаємозбагачення літератур <теорія л-ри>

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

13.

ДС99096

Білас, Андрій Андрійович.

Відтворення арготизмів в українських перекладах французької художньої прози ХІХ-ХХ століть [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Білас Андрій Андрійович ; Прикарпатський національний ун-т ім. Василя Стефаника. - Івано-Франківськ, 2006. - 244 арк. - арк. 177-198

Рубрики:

Художній переклад

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

14.

ДС100259

Качановська, Тетяна Олександрівна.

Поетика оніма у французьких сонетах XIX століття як перекладознавча проблема (на матеріалі сонетів Ж. де Нерваля, Ш.Бодлера, С.Малларме та Ж.-М. де Ередіа) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Т.О.Качановська ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 226 арк. - арк. 193-212

Рубрики:

Художній переклад

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

15.

РА337321

Білик, Наталія Леонідівна.

Іво Андрич і Україна: контакти, рецепція, типологія [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Білик Наталія Леонідівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 19 с.

Рубрики:

Взаємовплив і взаємозбагачення літератур <теорія л-ри>

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

16.

РА335351

Чикирис, Наталія Валеріївна.

Творчість Ернеста Хемінгуея в українському літературному процесі XX століття (рецепція і типологія) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Чикирис Наталія Валеріївна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2005. - 20 с.

Рубрики:

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Сполучені Штати Америки (США)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

17.

РА343071

Грицак, Наталія Русланівна.

Рецепція творчості Марини Цвєтаєвої в Росії та Україні [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Грицак Наталія Русланівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2006. - 20 с.

Рубрики:

Національні традиції та новаторство в літературі <рос. л-ра XX ст.>

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

18.

РА346123

Кошіль, Наталія Євгенівна.

Рецепція творчості Карла Сенберга у радянському і пострадянському просторі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Кошіль Наталія Євгенівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2006. - 19 с.

Рубрики:

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Сполучені Штати Америки (США)

Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

19.

РА346124

Чорній, Раїса Петрівна.

Творчість В.С.Моема в українській і російській рецепції і перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Чорній Раїса Петрівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2006. - 20 с.

Рубрики:

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

20.

РА347043

Качановська, Тетяна Олександрівна.

Поетика оніма у французьких сонетах XIX століття як перекладознавча проблема (на матеріалі сонетів Ж. де Нерваля, Ш.Бодлера, С.Малларме та Ж.-М. де Ередіа) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Качановська Тетяна Олександрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 20 с.

Рубрики:

Художній переклад

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Видання зберігається у :
Основний фонд

...

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського