В соответствии с теорией "психологической установки" о сущности системы "среда - человек", архитектурная композиция трактуется как функция восприятия человека. Исследуется на междисциплинарной основе природа этого восприятия, ее социальные и генетические основы. Рассматривается практическая апробация исследования в экспериментальном проекте Харьковского региона.

Розглянуто моделювання як структурний компонент проектної творчості архітектора. Досліджено особливості поведінки людей у підземному архітектурному середовищі. Здійснено аспектний аналіз ситуаційності в архітектурі підземного середовища. Висвітлено просторову концептуалізацію моделі підземної архітектури. Визначено межі підземного архітектурного простору з використанням засобів моделі "замкненого простору". Наведено концептуальні схеми універсальної моделі підземної архітектури як провідної форми проектного моделювання.

Висвітлено сучасні тенденції формоутворення об'єктів міського дизайну. Проаналізовано один з найбільш перспективних напрямків формоутворення - структурні системи для об'єктів торгівельного, рекреаційного, грального призначення.

Освещены современные тенденции формообразования объектов городского дизайна. Проанализировано одно из наиболее перспективных направлений формообразования - структурные системы для объектов торгового, рекреационного, игрового назначения.

This article is devoted to the modern tendencies in shaping of city design objects. Was analyzed one of the most perspective directions of shaping - the structural systems for trade, recreation and play purpose units.

Розглянуто особливості еволюційного формування церковних інтер'єрів Слобожанщини. Простежено шляхи розвитку внутрішнього простору храмових споруд.

Рассмотрены особенности эволюционного формирования церковных интерьеров Слобожанщины. Прослежены пути развития внутреннего пространства храмовых сооружений.

In paper the especially of evolution form churches interiors in the West Ukraine is surveyed. The ways of the churches interiors development are taped.

Рассмотрен интерьер в культурно-исторической перспективе и контексте семиологических исследований. Проанализирован проектный опыт дизайна интерьера, реализованный в педагогической практической деятельности на кафедре дизайна. Рассмотрены типология как порождающая грамматика архитектурного языка, интерьер как динамическое формообразующее пространство архитектуры, культурогенез внутреннего убранства культуры как системогенез проектных парадигм. Освещены место интерьера в архитектуре древнего мира, средневековья и Возрождения, модернизма и постмодернизма, а также образы пространства и времени, движения и покоя. Изложены вопросы проектирования контекстных означающих интерьера.

Однією з важливих проблем у мистецтві другої половини ХХ ст. була і є проблема стильової єдності навколишнього середовища. Під цією єдністю необхідно розуміти взаємодію архітектури, мистецтва і дизайну, що допомагає організувати гармонійний життєвий простір. Зазначено, що блискучим прикладом вирішення даної проблеми є художньо-дизайнерське оформлення архітектурного ансамблю "Старе місто" у Харкові.

Одной из важных проблем в искусстве второй половины ХХ ст. была и есть проблема стилевого единства окружающей человека среды. Под этим единством необходимо понимать взаимодействие архитектуры, искусства и дизайна, которые помогают организовать гармоническое жизненное пространство. Отмечено, что блестящим примером решения данной проблемы является художественно-дизайнерское оформление архитектурного ансамбля "Старый город" в Харькове.

One of the important problems in art of second half ХХ centuries was and there is a problem of style unity of medium, enclosing the man. It is necessary to perceive this unity interaction of architecture, art and design, which help to organize harmonic zoetic space. A nitidous example of a solution of this problem was art - design veneering of an architectural ensemble " Old city " in Kharkov.

Висвітлено своєрідність архітектурно-просторового середовища, оволодіння студентами різноманітними методами архітектурної графіки.

Рассмотрены своеобразие архитектурно-пространственной среды, овладение студентами различными методами архитектурной графики.

An originality of the architectural - spatial environment. Mastering by students by various methods architectural diagrams.

Проаналізовано дієвість елементів міського дизайну щодо забезпечення комфорту, сервісу і комунікації,а також досвід проектування та його реалізацію у високоорганізованих країнах.

Проанализироны действенность элементов городского дизайна в обеспечении комфорта, сервиса и коммуникации, а также опыт проектирования и его реализации в высокоразвитых странах.

Efficiency of units of urban design in security of comfort, tools and communications. Experience of projection and its implementation in the highly countries.

Висвітлено роль архітектури і природи, які у своїй "органічній спільності", створюють ансамбль, цілісну картину світу, де всі зв'язки стійкі та носять універсальний характер.

Освещена роль архитектуры и природы, которые в своей "органической общности", создают ансамбль, целостную картину мира, где все связи устойчивы и носят универсальный характер.

The architecture and nature, in " of an organic generality ", create band, integrated picture of the world, where all connections are steady and wear universal character.

Архітектурна композиція розглядається насамперед як емоційно-естетичний аспект архітектури. Методологічною основою дослідження прийнята установка переходу до міждисциплінарного способу формулювання задач.

Архитектурная композиция рассматривается прежде всего как эмоционально-эстетический аспект архитектуры. В качестве методологической основы исследования принята установка перехода к междисциплинарному способу постановки задач.

The architectural composition is considered first of all as emotional - aesthetic aspect of the architecture. As a methodological basis of research the installation of passage to interdisciplinary mode of production of the tasks is accepted.

Розглянуто інтер'єрне середовище житлових громадських будівель як експериментальне поле для апробації різноманітних варіантів формотворчості. Вища школа є базою для наукових і творчих інновацій, де може народитися справжній регіональний дизайн.

Рассмотрено интерьерную среду жилых и общественных зданий как экспериментальное поле для апробации различных вариантов формотворчества. Высшая школа является базой для научных и творческих инноваций, где может родиться истинный региональный дизайн.

An interior medium of inhabited and public buildings appears by an experimental field for approbation of various variants of creativity of the form. The higher school is base for scientific and creative innovation, where the true regional design can be born.

Розглянуто питання дизайну архітектурного простору, що базується на сприйнятті, та формування емоційно-художнього образу. Подано первісний підхід до вивчення архітектурного простору як основи дизайну.

Рассмотрены вопросы дизайна архитектурного пространства, основанного на восприятии, и формирования эмоционально-художественного образа. Дан первоначальный подход к изучению архитектурного пространства как основы дизайна.

The issues concerned with design of architectural space to have been founding on perception have been treated in the paper. Primary approach to the treating of architectural space is highlighting.

Розглянуто питання композиції житлового простору на всіх його ієрархічних рівнях з урахуванням вимог до житла.

Рассмотрены вопросы композиции жилого пространства на всех его иерархических уровнях с учетом требований к жилищу.

Розглянуто наукові дослідження відомого вченого, засновника радянської теорії архітектури А. Габричевского, викладено погляди вченого на проблему синтезу маси та простору в архітектурі.

Рассмотрены научные исследования известного ученого, основоположника советской теории архитектуры А. Габричевского, изложены взгляды ученого на проблему синтеза массы и пространства в архитектуре.

Work introduces with scientific researches of the famous scientist, the founder of the Soviet theory of architecture A. Gabrichevsky. Scientist's views on the problem of synthesis of mass and space in architecture are performed in the article.

На підставі проведених комплексних досліджень розкрито виявлені архітектурно-планувальні, композиційні принципи побудови та розміщення житлової забудови в центрах міст Донбасу в 1930 - 1950-і рр. Укладено типологію виявлених принципів стосовно житлової забудови.

На основе проведенных комплексных исследований раскрыты выявленные архитектурно-планировочные, композиционные принципы построения и размещения жилой застройки в центрах городов Донбасса в 1930 - 1950-е гг. Составлена типология выявленных принципов применительно к жилой застройке.

On the basis of the carried out(spent) complex researches composite principles of construction and accommodation of inhabited buildings in the centres of cities of Donbass in 1930 - 1950th are opened revealed by us architectural-scheduled. The typology of the revealed principles, with reference to a vein (an inhabited) to building is made.

Визначено основні принципи просторової взаємодії зон впливу станцій метрополітену (ЗВСМ) та міського середовища. Розроблено функціонально-просторову класифікацію взаємодії вузла метрополітену з зовнішнім міським середовищем, що характеризує форму архітектурно-просторової інтеграції ЗВСМ з предметно-просторовим середовищем міста.

Определены основные принципы пространственного взаимодействия зон влияния станций метрополитена (ЗВСМ) и городской среды. Разработана функционально-пространственная классификация взаимодействия узла метрополитена с городской средой, характеризующая форму архитектурно-пространственной интеграции ЗВСМ с предметно-пространственной средой города.

In article main principles of spatial interaction zones of influence of Metro stations and the city environment are determined. Functional - spatial classification of interaction of unit of underground with the city environment, describing the form ofarchitectural - spatial integration ZIMS with the subject - spatial environment of city is developed.

Городская среда рассмотрена как действо, которое раскрывается перед человеком, попадающим в простанство этой среды. Единство пространства и ограничительной формы - условие существования архитектурного произведения. При этом количественная и качественная оценка происходит, прежде всего, благодаря визуальному восприятию материальной формы.

Міське середовище розглянуто як дію, яка розкривається перед людиною, яка потрапляє у простір цього середовища. Єдність простору й органічної форми - необхідна умова існування архітектурного твору. За цього кількісна та якісна оцінка простору здійснюється завдяки візуальному сприйняттю матеріальної форми.

Зазначено, що для розвитку теорії композиції дуже важливі дослідження зв'язків з суміжними галузями знань. Застосування до аналізу архітектури психологічних досліджень дозволяє не тільки виявити закономірності сприйняття людиною архітектурного середовища, але й обгрунтувати методи та способи, дослідження такого складного феномену, яким є архітектурна форма. Наведено дані досліджень кількісного аналізу відношень маси та простору у 132-х спорудах, які є пам'ятками світової архітектури.

Отмечено, что для развития теории композиции очень важны исследования, учитывающие связи со смежными областями знаний. Применение к анализу архитектуры психологических исследований позволяет не только выявить закономерности восприятия человеком архитектурной среды, но и обосновать методы и приемы, исследования столь сложного феномена, каким является архитектурная форма. Представлены результаты количественного анализа отношений массы и пространства в 132-х сооружениях, являющихся памятниками мировой архитектуры.

For development of the theory of a composition researches now are very important which take into account connections with adjacent fields of knowledge. The application to the analysis of architecture of psychological researches allows not only to reveal laws of perception by the man of architectural environment but also to prove methods and receptions, though which the research of a so difficult phenomenon is possible, what the architectural form is. In clause the results of the quantitative analysisof the relations of mass and space in 132 structures being monuments of world architecture are submitted.

Отмечено, что городской организм - сложная, моногоотраслевая, мономерная система. Для архитекторов и художников первостепенной является задача создания в городе гармоничной, полноценной среды для работы, жизни и отдыха всех людей. Показано существование проблемы синтеза архитектуры и скульптуры.

Зазначено, що міський організм є складною, багатогалузевою, багатовимірною системою. Для архітекторів і художників першочерговим є завдання розробки у місті гармонійного, повноцінного середовища для роботи, життя та відпочинку людей. Показано існування проблеми синтезу архітектури та скульптури.

Проаналізовано особливості створення простору засобами архітектури. Акцентовано увагу на значенні внутрішнього простору архітектурного об'єму. Аналіз проведено через призму всезагального процесу смислоутворення та самоорганізації смислового постору, що є основою розгортання всього універсуму духовно-практичної активності людини.

Проанализированы особенности создания пространства средствами архитектуры. Акцентировано внимание на значении внутреннего пространства архитектурного объема. При рассмотрении образования архитектурных пространств подчеркнута связь с всеобщим процессом смыслообразования и самоорганизации смыслового пространства, на основе которого формируется универсум духовно-практической активности человека.