Викладено стислу інформацію з історії спорудження та реконструкції шедевра барокової архітектури XVIII ст. - Андріївської церкви. Охарактеризовано особливості живопису, скульптури та декору цієї визначної пам'ятки столиці. Вміщено кольоровий ілюстративний блок з зображеннями найцінніших експонатів музею. Запропоновано схеми розміщення живопису в іконостасі, куполі, парусах і склепінні храму.

Розглянуто соціальні та культурні особливості формування архітектури та містобудування України доби Гетьманщини. Проаналізовано роль фортифікаційних і монастирських комплексів у формуванні розпланувальної, об'ємно-просторової структури та образних характеристик містобудівних утворень. Всебічно досліджено вплив архітектурної спадщини зазначеної доби на розвиток української архітектури XIX - XX ст. Запропоновано шляхи вирішення організаційно-управлінських проблем охорони архітектурно-містобудівних пам'яток.

Проанализирована история развития колокольного литья с древнейших времен до создания величайшего произведения - Царь-колокола. Рассмотрены архитектура колоколен, металлургия меди и бронзы, искусство литья, уникальные произведения колокольных мастеров. Охарактеризованы химический состав, физико-химические и технологические свойства некоторых бронз.

Книгу присвячено історії, архітектурі та мистецькій спадщині однієї з перлин вітчизняної культури - Видубицькому Свято-Михайлівському монастирю, одному з найбільш відомих центрів Давньої Русі, осередку духовного життя народу. На основі аналізу літературних та архівних джерел, матеріалів археологічних досліджень висвітлено багату на події історію монастиря, етапи формування унікального архітектурного ансамблю ХІ-ХІХ ст., розповідається про твори монументального живопису, безцінні скарби монастирської ризниці та старовинний некрополь.

Розглянуто наслідки войовничого атеїзму і проблеми сакральної архітектури у незалежній Україні. Детально проаналізовано досвід храмового будівництва у діаспорі, а також традиції та особливості української церковної архітектури. Значну увагу приділено канонам і нормам планувально-конструктивного вирішення храму у східних традиціях. Окремі розділи присвячено охороні історичного середовища і пам'яток церковної архітектури, а також санітарно-пожежним вимогам та інженерному обладнанню.

Розглянуто історичне минуле, архітектурну і мистецьку спадщину одного з найвизначніших монастирських ансамблів Західної України - Почаївської Свято-Успенської лаври, яка здавна відігравала роль провідного духовного осередку на Волині. Описано творіння іконописного, різьбярського та живописного мистецтва, що містяться в лаврських святинях.

Досліджено історію собору св. Софії, її архітектуру та живопис. Вперше розшифровано символіку художнього образу визначної пам'ятки архітектури, а також розкрито зміст сюжетів та їх зв'язок з історією Русі-України. Значну увагу приділено діяльності Ярослава Мудрого, митрополита Іларіона, Володимира Мономаха, Петра Могили, Богдана Хмельницького, Івана Мазепи та ін.

Висвітлено тисячолітню історію храмового будівництва на теренах України. Розкрито архітектурно-мистецькі особливості храмових споруд різних історичних періодів.

Висвітлюється зв'язок будівництва церков Покрови Пресвятої Богородиці з ключовими подіями в історії України. На прикладі однієї з них - Пархомівської церкви, в якій збереглися мозаїки М.К.Реріха, - стверджується, що не дивлячись на заподіяні рани і втрати, творіння людської духовності стало символом боротьби українського народу за волю і незалежність і буде займати чільне місце в житті суспільства.

Наведено результати досліджень документальних й історичних джерел, матеріалів численних науково-пошукових подорожей по рідному краю щодо чудотворних ікон Волині та Полісся: чудотворного образу Богородиці у Волинському храмі, чудотворної ікони Божої Матері Почаївської, чудотворних образів глибокого Полісся та ін.

Висвітлено дослідження, завдяки яким відкрито факт безпосередньої участі майстра побутового жанру В.Є.Маковського у створенні розписів та іконостасних образів храму Преображення Спасова монастиря у Борках під Харковом. Визначено вагомість роботи у творчій спадщині художника.

Освещены исследования, позволившие обнаружить факт непосредственного участия мастера бытового жанра В.Е.Маковского в создании росписей и иконостасных образов храма Преображения Спасова монастыря в Борках под Харьковом. Определено значение этой работы в творческом наследии художника.

The modern researches allow appear the fact of the direct participation the master of the mode of life painting V.E.Makovsky in creation of the painting work and the icon of the church Preobrazsheny of the Spasov monastery in Borky next to Kharkov. The article is devoted to definition of a place of the painting work in the creative legacy of the artist.

Висвітлено питання історії спорудження собору, особливості неповторних розписів цілого сузір'я видатних митців. Охарактеризовано долі, тих хто так чи інакше мав відношення до цього храму. Вперше опубліковано деякі ілюстрації, що допоможуть детально роздивитися те, що випадає з уваги під час огляду собору.

Освещены вопросы истории сооружения собора, особенности неповторимых росписей целого созвездия известных художников. Охарактеризованы судьбы тех, кто так или иначе имел отношение к этому храму. Впервые опубликованы некоторые иллюстрации, которые помогут детально рассмотреть то, что выпадает из внимания во время осмотра собора.

Проаналізовано окремі аспекти впливу монастирської ідеології на формування культурно-естетичних основ національного стилю церковного будівництва, урізноманітнення та збагачення традиційного церковного досвіду новими ритуалами і художньо-образними сюжетами. Відзначено доступність і привабливість обрядових змін, внаслідок чого нова естетика релігійного мистецтва отримала поширення в народному середовищі. З'ясовано, що традиції монастирської іконографії та мистецтва, зберігали свою актуальність у ХІХ - ХХ ст. в місцевостях, де особливо активно діяли чернечі осередки.

Проанализованы отдельные аспекты влияния монастырской идеологии на формирование культурно-естетических основ национального стиля церковного строительства, обогащение традиционной церковной практики новими ритуалами и художественно-образными сюжетами. Отмечено доступность и привлекательность обрядовох изменений, в результате чего новая эстетика религиозного искусства распространилась в народных слоях. Выяснено, что традиции монастырской иконографии и искусства, остались актуальными в ХІХ - ХХ ст. в регионах, где активно действовали монашеские центры.

The author of the article develops certain aspects of the monasteries' activity in the field of conventional church experience diversification and enrichment with new rituals and image-bearing plots. The simplicity and attraction of ritual modifications have been mentioned, as a result of which the new religious art aesthetics had been spread amidst people. The iconography and art have been determined to remain topical during 19th-20th centuries in the areas of monasteries' especial activity.

Відтворено широку картину формування найрізноманітніших типів дерев'яних храмів, їх нерозривний зв'язок з найдавнішими традиціями вітчизняного зодчества. Проаналізовано особливості традиційного культового будівництва межиріччя Західного Бугу та Дніпра.

Отображена широкая картина формирования разнообразных типов деревяных храмов, их неразрывная связь с древнейшими традициями отечественного зодчества. Проанализированы особенности традиционного культового строительства в междуречье Западного Буга и Днепра.

Розглянуто особливості еволюційного формування церковних інтер'єрів Слобожанщини. Простежено шляхи розвитку внутрішнього простору храмових споруд.

Рассмотрены особенности эволюционного формирования церковных интерьеров Слобожанщины. Прослежены пути развития внутреннего пространства храмовых сооружений.

In paper the especially of evolution form churches interiors in the West Ukraine is surveyed. The ways of the churches interiors development are taped.

Розглянуто походження та тлумачення головних найбільш поширених символів Пресвятої Євхаристії: винограду, чаші, хліба. Показано їх роль у декорі царських врат.

Рассмотрено происхождение и толкование главных наиболее распространённых символов Святейшей Евхаристии: винограда, чаши, хлеба. Показана их роль в декоре царских врат.

In article are being considered the origin and the explanation of main and the most spread symbols of Holy Eucharist - grapes, bowl, bread. The role of symbols in decorum of holy gates is shown.

Висвітлено історію Волині - одного з найдавніших регіонів України, проаналізовано його роль у формуванні та розвитку української архітектури. Наведено опис найдавніших монастирів краю, храмів XV - XХ ст.

Освещена история Волыни - одного из древнейших регионов Украины, проанализирована его роль в формировании и развитии украинской архитектуры. Приведены описания древнейших монастырей края, храмов XV - XX ст.

Висвітлено питання історії Національного заповідника "Софія Київська", описано його пам'ятки, зокрема, Софійський собор, Золоті ворота, Кирилівську та Андріївську церкви, Судацьку фортецю.

Освещены вопросы истории Национального заповедника "София Киевская", описаны его памятки, в частности, Софиевский собор, Золотые ворота, Кирилловская и Андреевская церкви, Судацкая крепость.

Розглянуто спадкоємність традицій української дерев'яної церковної архітектури в Канаді та вплив місцевих будівельних методів на сучасні українсько-канадські храми.

Рассмотрена преемственность традиций украинской деревянной церковной архитектуры в Канаде и влияние местных строительных методов на современные украинско-канадские храмы.

Succession of Ukrainian wooden church architecture's traditions in Canada and influence of local construction's methods on modern Ukrainian - Canadian churches have been analyzed in this article.

Висвітлено питання архітектурно-будівельної історії собору та місцевості, де він знаходиться, його архітектурно-мистецької спадщини. Наведено відомості про зодчих, які його споруджували, про нелегку, а часом і трагічну долю настоятелів і священнослужителів храму. Увагу приділено сумній долі будівлі в роки Радянської влади та її відродженню після оголошення державної незалежності України.

Освещены вопросы архитектурно-строительной истории собора и местности, где он находится, его архитектурно-творческого наследия, о зодчих, которые его возводили, о нелегкой, а временами и трагической судьбе настоятелей и священнослужителей храма. Внимание уделено печальной судьбе строения в годы Советской власти и ее возрождению после провозглашения государственной независимости Украины.