Перший в Україні англо-український дипломатичний словник підготовлено групою викладачів кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка на матеріалах літератури з історії та практики дипломатії, документів міжнародних організацій, міжнародно-правових актів, включаючи документи Організації Об'єднаних Націй та її спеціалізованих установ, Європейського Союзу і Світової Організації Торгівлі. До словника включено також економічні та військово-політичні терміни, що стосуються міждержавних та міжнародних відносин, а також термінологію зі сфери політики, державного устрою, історії, географії та суспільно-політичного життя деяких країн. Для перекладачів, журналістів, дипломатів, а також студентів, аспірантів і викладачів факультетів міжнародних відносин, юридичних та економічних факультетів.

Кл.слова:
слово -- переклад -- ділова мова -- дипломатія

"Большой Юридический Словарь" содержит правовые термины и определения. Нужно всего лишь выбрать нужную букву алфавита.

Кл.слова:
юридичні терміни -- юридичні визначення

Словник охоплює всі основні галузі права. Реєстровими одиницями є слова та словосполучення, характерні для англійської юридичної мови, а також абревіатури та латинські слова і вислови, що вживаються в юридичній літературі англійською мовою. Особливістю словника є наявність транскрипції заголовних слів і словосполучень.

Кл.слова:
наукова термінологія -- юриспруденція -- англійська мова -- українська мова

У навчальному посібнику розглянуто фундаментальні питання теорії страхування, його економічну суть, функції, роль і сферу застосування; сутність, особливості, задачі та класифікацію актуарних розрахунків. Зосереджено увагу на проблемах становлення та розвитку страхового ринку в Україні, його інтеграції у світовий страховий простір. Наведено основні страхові поняття і терміни. Для студентів вищих навчальних закладів, слухачів системи післядипломної освіти, аспірантів, викладачів, усіх, хто цікавиться проблемами страхування.

Кл.слова:
актуарний розрахунок -- страховий внесок

Підручник підготовлений колективом викладачів кафедр цивільного права № 1 та № 2 Національної юридичної академії України імені Ярослава Мудрого і висвітлює предмет та інструментарій для вивчення дисципліни «Основи римського приватного права». Структура подання матеріалу повною мірою відповідає програмі й робочому плану викладання цієї дисципліни у вищих навчальних закладах. У підручнику характеризуються найважливіші інститути римського приватного права, загальні правові категорії. Найбільш поширені юридичні терміни і вислови наводяться латинською і українською мовами. Підручник розрахований на студентів, аспірантів і викладачів вищих навчальних юридичних закладів освіти.

Кл.слова:
римське право

У посібнику на підставі чинного законодавства розкриваються основні організаційно-правові засади органів внутрішніх справ, принципи, завдання, функції, форми і методи, права та обов'язки їх діяльності. Висвітлюються основні юридичні поняття і норми в сфері охорони громадського порядку і боротьби з правопорушеннями. Розраховано на курсантів та студентів навчальних закладів МВС України, а також можуть бути використані практичними працівниками правоохоронних органів.

Кл.слова:
закон  -- правопорушення -- право

Правові норми регулюють відношення людини з людиною, з асоціаціями індивідів, державою. її інститутами. Адміністративно-правова норма є правилом поведінки, що встановлюється відповідними державними органами і забезпечується санкцією, організованим захистом збоку держави. За масштабом застосування, іншими словами – за дією у просторі адміністративно-правові норми поділяються на норми, що мають загальне значення для всіх галузей управління, та норми спеціальні, що мають значення для окремих галузей управління. Перші формують загальні правила поведінки для великої кількості громадян, службовців. Ними враховується типові юридичні факти, передбачається правовий порядок видів адміністративної діяльності – державної служби, адміністративних процедур, управлінських методів та інше. Інша група норм відбиває специфіку суспільних відносин в конкретних галузях і сферах управління. Спеціальні адміністративно правові норми деталізують, розвивають загальні норми.

Кл.слова:
держава -- право -- адміністративне право

У пропонованому курсі лекцій коротко висвітлюється предмет і об'єкт юридичної деонтології, методологія та зміст юридичних наук: описуються основні юридичні спеціальності, система юридичної діяльності, її поняття та види. Наводяться складові профессійної культури юриста. Для студентів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів.

Кл.слова:
культура юриста -- правнича етика

Даний методичний посібник має на меті докладніше розкрити питання представництва, значення якого полягає у тому, що завдяки цьому інститутові фізичні та юридичні особи мають можливість повніше здійснювати свої повноваження, захищати інтереси в суді; сприянні реалізації цивільних прав недієздатними особами та малолітніми за допомогою кваліфікованих юристів. Це видання буде корисним для тих, хто шляхом самоосвіти прагне оволодіти знаннями, що стосуються інституту представництва, а також для тих, хто має на меті здійснювати функції представника або доручати представляти свої інтереси іншим особам.

Кл.слова:
інтерес -- право -- захист

Судова риторика — навчальний посібник з науки і мистецтва переконуючої комунікації. У першій частині посібника висвітлюються такі питання, як історія загального і судового красномовства, зміст і процес підготовки та складові частини судової промови, промов державного обвинувача і адвоката. Розроблена методика проведення навчальних ігор з цієї проблематики. У другій частині посібника — хрестоматії — читачеві пропонуються кращі взірці судових промов відомих юристів, висловлювання мислителів стародавнього та сучасного світу про ораторське мистецтво, юридичні афоризми з римського права, українські прислів'я та приказки, які можна використати у промовах риторів.

Кл.слова:
комунікація -- юридичний афоризм -- ораторське мистецтво

Цей посібник підготовано для тих підприємців, які мусять одержати ліцензію для провадження господарської діяльності певного виду. Тут описано, як має відбуватися цей процес, вказано, на що треба звернути увагу під час провадження власного бізнесу. У цьому виданні Ви знайдете також багато інших корисних порад, які, сподіваємося, стануть Вам у пригоді. Звертаємо Вашу увагу на те, що в посібнику вжито термін "контрольні органи", натомість у юридичній практиці усталився сформульований у законодавстві термін "контролюючі органи".

Кл.слова:
ліцензія -- бізнес

This book, as the title depicts, is primarily for attorneys who believe they have a forged document but do not know exactly how to proceed. It answers all the questiones to ask in depositons and on cross examination, gives an understanding of how genuiness is determined and what you need to proceed with a case. Not only is it an excellent book for attorneys but a great reference for document examiners as well. Document examiners can review the chapters to assure they do a commendable job representing their client. It also gives an excellent chapter on court citations in reference to handwriting analysis. Attorneys need no longer guess if they are approaching a case in the best way possible.

Кл.слова:
юридичні документи -- ідентифікація -- криміналістика -- розслідування

I went to law school right out of college. Thankfully, I had led a sheltered existence up to that point. My parents were happily married. My siblings were happily married. My friends were happily single. I was young and incredibly naïve. Although I had told people since the fifth grade that I wanted to be a lawyer, I had never even stepped foot inside a law office until a part-time job during my senior year of college.

Кл.слова:
адвокатура -- юриспруденція

Навчальний посібник написаний на основі навчальної програми з курсу «Судова психіатрія» і призначений для студентів юридичних вузів та факультетів, а також практичних працівників, яким необхідні знання з судової психіатрії в їхній юридичній практиці. На основі сучасних наукових даних висвітлюються такі питання, як предмет та завдання судової психіатрії, правове положення та організаційні основи судово-психіатричної експертизи, основи загальної психопатології, особливості клінічних проявів, а також судово-психіатрична оцінка окремих форм психічних захворювань.

Кл.слова:
закон -- психологія

We live in an era defined by corporate greed and malfeasance—one in which unprecedented accounting frauds and failures of compliance run rampant. In order to calm investor fears, revive perceptions of legitimacy in markets, and demonstrate the resolve of state and federal regulators, a host of reforms, high-profile investigations, and symbolic prosecutions have been conducted in response. But are they enough? In this timely work, William S. Laufer argues that even with recent legal reforms, corporate criminal law continues to be ineffective. As evidence, Laufer considers the failure of courts and legislatures to fashion liability rules that fairly attribute blame for organizations. He analyzes the games that corporations play to deflect criminal responsibility. And he also demonstrates how the exchange of cooperation for prosecutorial leniency and amnesty belies true law enforcement. But none of these factors, according to Laufer, trumps the fact that there is no single constituency or interest group that strongly and consistently advocates the importance and priority of corporate criminal liability. In the absence of a new standard of corporate liability, the power of regulators to keep corporate abuses in check will remain insufficient. A necessary corrective to our current climate of graft and greed, Corporate Bodies and Guilty Minds will be essential to policymakers and legal minds alike.

Кл.слова:
корпоративне право

This book gathers, synthesizes and analyzes case law in a variety of substantive contexts, including public employment, prison administration, and government benefits. It places current case law into historical context, serving as a reference guide for students, practitioners, judges and scholars interested in procedural due process. The author addresses the central requirements of notice and the opportunity to be heard as well as the day in court ideal. It also examines the protection due process affords against litigation in a distant forum with which the defendant has no connection.

Кл.слова:
закон США -- правові гарантії

Головною метою пропонованого навчального посібника є забезпечення студентів спеціальності “Правознавство” навчально-методичними матеріалами, освоєння яких сприятиме формуванню у них ефективного методологічного підходу до аналізу сфери податків як правового явища, вмінню відмежовувати юридичні аспекти податків від чисто економічних, чітко визначати структуру й зміст податкових правовідносин, статус, права й обов’язки їх учасників.

Кл.слова:
макроекономіка -- бюджет -- платник податків