Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Автореферати дисертацій - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
 Знайдено в інших БД:Книжкові видання та компакт-диски (169)Журнали та продовжувані видання (1)Реферативна база даних (134)
Пошуковий запит: (<.>U=Ш5(4УКР)6-318.3$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 18
Представлено документи з 1 до 18
1.

Матюша В.І. Асиметрія в українських перекладах сучасної англомовної драми : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2008. — 20 с. — укp.

Рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 
2.

Білас А.А. Відтворення арготизмів в українських перекладах французької художньої прози ХІХ - ХХ ст. : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2006. — 20 с. — укp.

Рубрики:
 Художній переклад  
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Франція 
 Україна 
3.

Шліхар Т.О. Відтворення домінантних мовленнєвих актів в українських перекладах англомовної драми : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2009. — 20 с. — укp.

Рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 
4.

Денисенко Н. В. Відтворення емфази в англо-українських художніх перекладах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16. — К., 2011. — 20 с. — укp.

Рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 
5.

Кам'янець А.Б. Відтворення інтертекстуальної іронії в англо-українському художньому перекладі : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2009. — 19 с. — укp.

Рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 
6.

Боднар О. Я. Генрі Лонгфелло у контексті українсько-американських літературних зв'язків XIX - XX ст.: рецепція, відтворення стилю поета : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05. — Т., 2010. — 20 с. — укp.

Рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Сполучені Штати Америки (США) 
 Україна 
7.

Головач У.В. Етномовний компонент поетичного тексту давньогрецької трагедії як перекладознавча проблема (на матеріалі давньогрецьких трагедій та їхніх українських перекладів) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2003. — 20 с. — укp.

Рубрики:
 Художній переклад  
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. література XIX - поч. XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 
8.

Лотоцька О.Л. Новелістика О.Генрі й українська література: рецепція і типологія : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05. — К., 2010. — 19 с. — укp.

Рубрики:
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Сполучені Штати Америки (США) 
 Україна 
9.

Крушинська О.Г. Поезія Поля Верлена в українських перекладах : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2007. — 19 с. — укp.

Рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. література XIX - поч. XX ст.> 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Франція 
 Україна 
10.

Кошіль Н.Є. Рецепція творчості Карла Сенберга у радянському і пострадянському просторі : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — Т., 2006. — 19 с. — укp.

Рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Сполучені Штати Америки (США) 
 Україна 
 Російська Федерація (РФ). Росія 
11.

Грицак Н.Р. Рецепція творчості Марини Цвєтаєвої в Росії та Україні : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — Т., 2006. — 20 с. — укp.

Рубрики:
 Національні традиції та новаторство в літературі <рос. л-ра XX ст.> 
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Україна 
12.

Черняк Ю. І. Специфіка актуалізації ціннісної семантики "Гамлета" В. Шекспіра в українському шекспірівському дискурсі : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05. — К., 2011. — 20 с. — укp.

Рубрики:
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 
 Література 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Великобританія (Велика Британія) 
13.

Чорній Р.П. Творчість В.С.Моема в українській і російській рецепції і перекладах : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — Т., 2006. — 20 с. — укp.

Рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 
 Україна 
 Російська Федерація (РФ). Росія 
14.

Чикирис Н.В. Творчість Ернеста Хемінгуея в українському літературному процесі XX століття (рецепція і типологія) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — Т., 2005. — 20 с. — укp.

Рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Україна 
15.

Дзись Творчість Йозефа Рота в українській міжлітературній рецепції: візія Першої світової війни і типологія образів-персонажів (Богдан Лепкий, Мирослав Ірчан, Осип Турянський, Роман Купчинський) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — Т., 2008. — 19 с. — укp.

Рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 
16.

Іванюха Т.В. Трансформація жанрів античної літератури у творчості неокласиків : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01. — Кіровоград, 2007. — 20 с. — укp.

Рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 
17.

Лук'янченко М.П. Французька екзистенціальна проза в українських перекладах (на матеріалі творів А.Камю і Ж.-П.Сартра) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2006. — 20 с. — укp.

Рубрики:
 Художній переклад  
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Франція 
 Україна 
18.

Стасюк Б. В. Часткові еквіваленти у відтворенні англомовних художніх текстів в українському перекладі (на матеріалі романів Дж. Р. Р. Толкіна "The Lord of the Rings" і У. К. Ле Гуїн "A Wizard of Earthsea") : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16. — К., 2011. — 19 с. — укp.

Рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 
 Сполучені Штати Америки (США) 
 Україна 
 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського