Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Шекспір В$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 69
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | 1882/Ш-416 Шекспір, Вільям. Шекспірові твори. Т. 1. Отелло. Троїл та Крессида. Комедія помилок [Текст] / В. Шекспір ; пер. з англ. П. А. Куліш. - Львів : [б.в.], 1882. - 418 с. Опис зробл. за нормами сучасної орфографії Дод. точки доступу: Куліш, П. А. (пер. з англ.)
Видання зберігається у :
| 2. | ІВ218258 Шекспір, Вільям. Трагедія Макбета [Текст]. Король Генрі IV / Вільям Шекспір ; пер. Теодосія Осьмачки ; ред. і вступні ст. Ігоря Костецького . - Мюнхен : Видання "На горі", 1961. - 448 с. : ілюстр. - (Серія "Світовий театр"). - 700 прим.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Осьмачка, Теодосій (пер.); Костецький, Ігор (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
| 3. | ВА646037 Шекспір, Вільям. Трагедії [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір ; худож. І. І. Яхнін ; передм. і прим. Н. М. Торкут ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2004. - 462 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-2313-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Яхнін, І. І. (худож.); Торкут, Н. М. (передм. і прим.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу Основний фонд
| 4. | ВА713448 Шекспір, Вільям. Трагедії [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір. - Х. : Фоліо, 2008. - 462 с. - (Бібліотека світової літератури / Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України). - ISBN 978-966-03-4370-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. | ВА715495 Шекспір, Вільям. Трагедії [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір ; передм., прим. Н. М. Торкут ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2008. - 462 c. - (Серія "Бібліотека світової літератури"). - ISBN 978-966-03-4369-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Торкут, Наталія М. (передм., прим.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 6. | ВА653899 Шекспір, Вільям. Трагедії [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір ; передм. та прим. Н. М. Торкут ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2004. - 461 с.: портр. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-2603-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Торкут, Наталія М. (передм. та прим.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 7. | АО266847 Шекспір, Вільям. Трагедії [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір. - Х. : Фоліо, 2008. - 347 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-4304-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. | Табачник Д.В. ВА834 Шекспір, Вільям. Трагедії. Сонети [Текст] : пер. з англ.: Для старшого шкільного віку / В. Шекспір ; худож. оформ. А. Ливень ; передм. Д. В. Затонський. - К. : Веселка, 1993. - 480 с. - (Серія "Шкільна бібліотека"). - ISBN 5-301-01677-6(укр.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Ливень, Андрій (худож. оформ.); Затонський, Дмитро Володимирович (передм.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 9. | В351290/2 Шекспір, Вільям Трагедії та хроніки [Текст] : [у 2 т.] / В. Шекспір. - К. : Задруга, 2008. Кн. 2 / пер. та впорядкув. Олександра Андрійовича Грязнова. - 2008. - 305 с. - 300 прим. - ISBN 978-966-432-045-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Грязнов, Олександр Андрійович (пер., упоряд.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 10. | В351290/1 Шекспір, Вільям Трагедії та хроніки [Текст] / В. Шекспір. - К. : Задруга, 2008 . Кн. 1 / пер. та впорядкування О. А. Грязнов. - К. : [б.в.], 2008. - 368 с. - ISBN 978-966-432-042-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Грязнов, Олександр Андрійович (пер. та впорядкування.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 11. | ВА829032 Шекспір, Вільям (1564–1616). Сонети [Текст] / Вільям Шекспір ; пер. з англ., [передм.] Дмитра Павличка. - Перевид., перероб. - Київ : Дніпро, 2017. - 95 с. - 3000 прим. - ISBN 978-966-578-288-9Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Павличко, Дмитро Васильович (пер., авт. передм.); Shakespeare, William
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 12. | АО267811 Шекспір, Вільям. Сонети [Текст] / В. Шекспір ; пер. І. О. Селезінка, О. М. Селезінка. - 2-е вид., випр. та доп. - Л. : [б.в.], 2008. - 368 с. - ISBN 978-966-345-158-9 Укр. та рос. перекладиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Селезінка, І. О. (пер.); Селезінка, О. М. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 13. | ВА583386 Шекспір, Вільям. Сонети [Текст] / В. Шекспір ; переклав Д. Павличко. - Львів : Літопис, 1998. - 366 с. - (Бібліотека банку "Аваль" : світова класика рідною мовою). - ISBN 966-7007-07-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Павличко, Дмитро (переклав.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 14. | ВА815416 Шекспір, Вільям. Сонети [Text] / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Остап Тарнавський. - Філадельфія : Мости, 1997. - 321 p. - Парал. тит. арк. англ. - ISBN 1-9656983-0-0Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Тарнавський, Остап (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 15. | АО264443 Шекспір, Вільям. Сонети [Текст] / В. Шекспір ; пер. з англ. Г. П. Пилипенко. - К. ; Ірпінь : Перун, 2005. - 320 с. - (Поетична поличка "Перуна"). - ISBN 966-569-174-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Пилипенко, Георгій Прокопович (пер. з англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 16. | АО266600 Шекспір, Вільям. Сонети [Текст] / В. Шекспір ; пер. Г. П. Пилипенко. - Тримовне вид. - К. ; Ірпінь : Перун, 2008. - 320 с. - (Поетична поличка "Перуна"). - ISBN 966-569-174-0 Укр., рос. та англ. мовами.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Пилипенко, Георгій Прокопович (пер.); (пер. з англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 17. | ВА792841 Шекспір, Вільям. Сонети [Текст] = Sonnets = Сонеты / Вільям Шекспір ; пер. Георгія Пилипенка. - 3-тє вид., допов., тримов. - Київ : Сєдих Ю.І. : Фенікс, 2007. - 320 с. - Текст укр., рос., англ. - ISBN 978-966-651-445-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Пилипенко, Георгій Прокопійович (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 18. | АО268111 Шекспір, Вільям. Сонети [Текст] : тримовне видання / В. Шекспір ; пер. з англ. Г. П. Пилипенко. - К. : Перун ; Ірпінь : [б.в.], 2010. - 319 с. - (Поетична поличка "Перуна"). - ISBN 966-569-174-0 Текст укр., англ., рос. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Пилипенко, Георгій Прокопович (пер. з англ.); (з англ. мови)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 19. | ВА713860 Шекспір, Вільям. Сонети [Текст] / В. Шекспір ; пер. Г. П. Пилипенко. - 2-ге тримовне вид. - К. : [СПД Сєдих Ю.І. ; К. : Фенікс], 2007. - 319 с. - ISBN 978-966-651-410-6 Текст парал. укр., англ., рос. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Пилипенко, Георгій Прокопійович (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 20. | АО264516 Шекспір, Вільям. Сонети [Текст] / В. Шекспір ; пер. з англ., вступ до сонетів, комент. І. Селезінка, О. Селезінка ; передм. Л. Різник, О. Дзера. - Л. : НВФ "Українські технології", 2005. - 208 с.: іл. - ISBN 966-345-039-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Селезінка, вступ до сонетів, комент.: Селезінка, Ірина (пер. з англ., вступ до сонетів, комент.); Селезінка, Олександр (пер. з англ., вступ до сонетів, комент.); Різник, Левко (передм.); Дзера, Оксана (передм.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| |
|
|