Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Знайдено в інших БД:

Автореферати дисертацій (9)

Реферативна база даних (97)

Пошуковий запит: (<.>U=Ш141.14-77<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 87
Представлено документи з 1 до 20

...

РА430467

Альшева, Анна Олексіївна.

Лінгвопрагматичні особливості перекладу електронного гіпертексту (на матеріалі "Вікіпедії) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Альшева Анна Олексіївна ; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - Одеса, 2017. - 18 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш141.14-77
Ш143.24-77
УДК:
81'255=112.2:161.2
Тематичні рубрики:
Переклад <укр. мова>
Переклад <нім. мова>

Дод. точки доступу:
"Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", державний заклад (Одеса)

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА392150

Барміна, Євгенія Олександрівна.

Особливості перекладу дебітивної модальності з української на англійську мову [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Барміна Євгенія Олександрівна ; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - О., 2012. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш141.14-77
Ш143.21-77
Тематичні рубрики:
Переклад <укр. мова>
Переклад англійської мови

РА372652

Бевз, Надія Вікторівна.

Переклад як культурний феномен: герменевтико-комунікативний аспект [Текст] : автореф. дис. ... канд. філос. наук : 09.00.04 / Бевз Надія Вікторівна ; Харк. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди. - Х., 2010. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш107.775.2:Ю6
Ш141.14-77
Ю6*671*321
Тематичні рубрики:
Переклад літератури з соціальної філософії
Переклад <укр. мова>
Взаємозв'язок в розвитку культур

Дод. точки доступу:
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди

Видання зберігається у :
Основний фонд

ДС118795

Бевз, Надежда Викторовна.

Перевод как культурный феномен: герменевтико-коммуникативный аспект [Текст] : дис. ... канд. филос. наук : 09.00.04 / Бевз Надежда Викторовна ; Харьк. нац. ун-т им. В. Н. Каразина. - Х., 2010. - 191 л. - Бібліогр.: арк. 168-191.

Дод. точки доступу:
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА335387

Борисова, Олеся Валеріївна.

Трансформація вербалізації в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Борисова Олеся Валеріївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>

Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

ДС137489

Ботвин, Тетяна Михайлівна.

Українські переклади Біблії ХІХ-ХХ століть: лінгвокультурологічний аспект [Текст] : дис. ... д-ра філософії в галузі знань 03 Гуманітарні науки : [спец.] 035 / Ботвин Тетяна Михайлівна ; Дрогобиц. держ. пед. ун-т ім. Івана Франка, Тернопіл. нац. пед. ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Дрогобич ; Тернопіль, 2020. - 198 арк. - Бібліогр.: арк. 180-198.

Рубрикатор НБУВ:
Ш141.14-77
Э37-200.212.3
УДК:
811.161.2'25
27-277-234"18/19"=161.2
Тематичні рубрики:
Переклад <укр. мова>
Питання перекладу Біблії

Дод. точки доступу:
(про видання); Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана ФранкаТернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА332537

Братаніч, Оксана Василівна.

Лінгвостилістика епістолярію Г.П.Кочура (на матеріалі листування 60-80-х рр. XX століття) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Братаніч Оксана Василівна ; Київський національний ун-т ім. Т.Г.Шевченка. - К., 2004. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш407.3(4УКР) д Кочур Г.
Ш141.14-77
Тематичні рубрики:
Праця перекладача <теорія літератури>
Переклад <укр. мова>

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Кочура Г. П. (о нём); Київський національний університет імені Т. Г. Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

ДС88713

Братаніч, Оксана Василівна.

Лінгвостилістика епістолярію Г.П.Кочура (на матеріалі листування 60-80-х рр. XX століття) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Братаніч Оксана Василівна ; Національний педагогічний ун-т ім. М.П.Драгоманова. - К., 2004. - 215 арк. - арк. 199-215

Дод. точки доступу:
Кочур Г. П. (о нём); Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА339725

Бурда-Лассен, Олена Василівна.

Переклад як процес декодування ментальної ідентичності нації (на матеріалі українських і німецьких етнолексем міфологічного походження) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Бурда-Лассен Олена Василівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш141.14-77
Ш143.24-77
Ш407
Тематичні рубрики:
Переклад <укр. мова>
Переклад <нім. мова>
Художній переклад

10.

ДС93279

Бурда-Лассен, Олена Василівна.

Переклад як процес декодування ментальної ідентичності нації (на матеріалі українських і німецьких етнолексем міфологічного походження) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Бурда-Лассен Олена Василівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 227 арк.+ 88арк. дод. - арк. 195-227
Дві кн. одиниці

11.

РА395506

Великодська, Олена Олександрівна.

Трансформації присудка в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Великодська Олена Олександрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2012. - 19 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
Ш5(0)943.21-318.37
УДК:
811.111'367.332.7'25
821.111(100).091
811.161.2'367.332.7]'25
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>
Література

Географічні рубрики:

Весь світ. Всі країни в цілому

12.

ДС149212

Великодська, Олена Олександрівна.

Трансформації присудка в англо-українському перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Великодська Олена Олександрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2011. - 210 арк. : табл. - Текст укр., частк. англ. - Бібліогр.: арк. 182-202.

13.

РА331850

Вергун, Лариса Іванівна.

Перекладна взаємовідповідність англійської та української освітньої лексики [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Вергун Лариса Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>

14.

ДС82784

Вергун, Лариса Іванівна.

Перекладна взаємовідповідність англійської та української освітньої лексики [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Вергун Лариса Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 267 арк.+ 300арк. дод. - арк. 194-227
Дві кн. одиниці

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>

15.

РА443568

Воловик, Анна Анатоліївна.

Відтворення символіки жанру казки в українсько-англійській перекладацькій традиції [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Воловик Анна Анатоліївна ; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. - Київ, 2019. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
УДК:
811.111'25
811.161.2'25
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>

Дод. точки доступу:
Київський національний лінгвістичний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

РА395322

Гомон, Наталія Володимирівна.

Відтворення персоніфікації в іспансько-українському перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Гомон Наталія Володимирівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2013. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш147.21-77
Ш141.14-77
Ш5(0)947.21-318.37
Ш5(4УКР)6-318.37
УДК:
811.134.2'25
821.134.2(100).091
811.161.2'25
821.161.2'06.091
Тематичні рубрики:
Іспанська мова
Переклад <укр. мова>
Література

Географічні рубрики:

Весь світ. Всі країни в цілому
Україна

17.

ДС146609

Гомон, Наталія Володимирівна.

Відтворення персоніфікації в іспансько-українському перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Гомон Наталія Володимирівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2011. - 245 арк. : іл. - Бібліогр.: арк. 199-237.

18.

РА368568

Демешко, Павло Вікторович.

Герменевтичні аспекти українського перекладу німецьких філософських текстів ХХ століття [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Демешко Павло Вікторович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2009. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш141.14-77
Ш143.24-77
Тематичні рубрики:
Переклад <укр. мова>
Переклад <нім. мова>

19.

ДС115296

Демешко, Павло Вікторович.

Герменевтичні аспекти українського перекладу німецьких філософських текстів ХХ століття [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Демешко Павло Вікторович ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2009. - 217 арк. - Бібліогр.: арк. 186-217

Рубрикатор НБУВ:
Ш141.14-77
Ш143.24-77
Тематичні рубрики:
Переклад <укр. мова>
Переклад <нім. мова>

20.

РА389838

Дзісь, Богдан Андрійович.

Лексико-стилістичні та граматичні особливості перекладу штабних документів бундесверу українською мовою [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Дзісь Богдан Андрійович ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2012. - 18 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш141.14-77
Тематичні рубрики:
Переклад <укр. мова>

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача