Пошуковий запит: (<.>U=Ш141.14-77<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 87
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
РА295542
Цимбалюк, Тетяна Василівна.
Зіставно- типологічна характеристика семантико- стилістичних особливостей фразеологічних одиниць (на матеріалі роману Сервантеса "Дон Кіхот" у перекладі М.Лукаша) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / Цимбалюк Тетяна Василівна ; НАН України, Ін-т укр. мови. - К., 1997. - 25 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
(о произв.); Національна академія наук УкраїниІнститут української мови (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 2. |
РА321474
Ліхтей, Тетяна Василівна.
Мова українських перекладів І.Мацинського [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Ліхтей Тетяна Василівна ; Ужгородський національний ун-т. - Ужгород, 2002. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Мацинський І. М. (о нём); Ужгородський національний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 3. |
РА331850
Вергун, Лариса Іванівна.
Перекладна взаємовідповідність англійської та української освітньої лексики [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Вергун Лариса Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 4. |
РА330858
Кузьміна, Катерина Анатоліївна.
Трансформація номіналізації в англо-українському та українсько-англійському напрямках перекладу [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кузьміна Катерина Анатоліївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 21 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 5. |
РА330328
Фокін, Сергій Борисович.
Трансформація граматичної категорії стану при перекладі (на матеріалі іспанської та української мов) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Фокін Сергій Борисович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 18 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 6. |
РА332537
Братаніч, Оксана Василівна.
Лінгвостилістика епістолярію Г.П.Кочура (на матеріалі листування 60-80-х рр. XX століття) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Братаніч Оксана Василівна ; Київський національний ун-т ім. Т.Г.Шевченка. - К., 2004. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кочура Г. П. (о нём); Київський національний університет імені Т. Г. Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 7. |
РА335387
Борисова, Олеся Валеріївна.
Трансформація вербалізації в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Борисова Олеся Валеріївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 8. |
РА339725
Бурда-Лассен, Олена Василівна.
Переклад як процес декодування ментальної ідентичності нації (на матеріалі українських і німецьких етнолексем міфологічного походження) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Бурда-Лассен Олена Василівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 9. |
РА339578
Запольських, Світлана Петрівна.
Концепт "козацтво" в історичному дискурсі: перекладознавчий аспект [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Запольських Світлана Петрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 10. |
РА337693
Колодій, Богдана Миколаївна.
Відтворення функціональної семантики українських часток у перекладах англійською та французькою мовами [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Колодій Богдана Миколаївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 11. |
РА337520
Чуб, Тетяна Вікторівна.
Вплив поетонімогенезу на образні можливості пропріальної лексики [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / Чуб Тетяна Вікторівна ; Донецький національний ун-т. - Донецьк, 2005. - 21 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Донецький національний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 12. |
РА343588
Чала, Юлія Петрівна.
Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Чала Юлія Петрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 13. |
РА342414
Савенко, Андрій Олександрович.
Новогрецька фразеологія та її відтворення в українських перекладах романів Н.Казандзакіса та С.Міривіліса [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Савенко Андрій Олександрович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Казандзакіс Н. (о нём); Міривіліс С. (о нём); Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 14. |
РА353105
Загородня, Людмила Зеонідівна.
Внутрішньокатегоріальні заміни словоформ в англо-українському перекладі (на прикладі числових форм іменинника) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Загородня Людмила Зеонідівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2007. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 15. |
РА350432
Мороз, Тетяна Василівна.
Лексика перекладів книг Святого Письма у контексті розвитку української літературної мови в другій половині XIX - на початку ХХ століття [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Мороз Тетяна Василівна ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці, 2007. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
(о произв.); Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 16. |
РА358214
Федотова, Наталія Олегівна.
Суб'єктні трансформації в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Федотова Наталія Олегівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2008. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 17. |
РА362092
Матюша, Павло Анатолійович.
Франкомовні та румуномовні назви військових структур в українському перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Матюша Павло Анатолійович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2008. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 18. |
РА361615
Федунович-Швед, Оксана Тарасівна.
Лексика перекладів Миколи Лукаша у зв'язках із культурно-писемною традицією української мови [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Федунович-Швед Оксана Тарасівна ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці, 2008. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Лукаш М. О. (о нём); Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 19. |
РА357490
Сливка, Мирослава Іванівна.
Функціонально-когнітивні відповідники українських історико-культурних реалій в англомовних виданнях [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Сливка Мирослава Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2008. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 20. |
РА368568
Демешко, Павло Вікторович.
Герменевтичні аспекти українського перекладу німецьких філософських текстів ХХ століття [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Демешко Павло Вікторович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2009. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
Простий
Розширений
Книжкові видання та компакт-диски
Пам`ятка користувача