Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(0)33-51<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 56
Представлено документи з 1 до 20

...

Галаган П. історія № 1342/1

Сборник статей по классической древности, издаваемый для учеников гимназий Киевским Отделением классической филологии и педагогики [Текст]. Вып. 1. - Киев : В Университетской типографии, 1884. - 141 с. + 2 вкл. л. - Бібліогр. в підрядк. прим.
Опис склад. згідно норм сучас. орфографії.

Содержание:
Илиада Гомера. Рапсодия 1 / пер. Тихомирова
Турцевич, И. Водоснабжение древнего Рима / И. Турцевич
Бех, С. Римская женщина до эмансипации и после ее / С. Бех
Истомин, А. О воспитании Римлян / А. Истомин
Буасье. Римский форум : пер. / Буасье
Ростовцев, И. О Георгиках Вергилия / И. Ростовцев

Рубрикатор НБУВ:
Т3(0)323.92 Рим я43
Ш6(0)33-51
УДК:
94(37)(082)
821.14'02-1
Тематичні рубрики:
Історія
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому

Видання зберігається у :
Основний фонд

УНД №112/Т. 3

Руданьский, Степан

Твори: В 3 т. [Текст] / С. Руданьский. - Львів, 1912 .

Т. 3. - [Б. м.] : [б.в.], 1914. - 479 с. - (Руска письменність ; 9, 3)
Одна кн. одиниця.- Описано мовою оригіналу.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)33-51
Ш6(4УКР)5 я44
Ш6(4УКР)5-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XIX - початку XX ст.>

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Україна

Видання зберігається у :

Гнатишин А./№468/Т. 3

Руданський, Степан

Твори [Текст] : в 3-х т. / С. Руданський ; голова редкол. П. Й. Колесник. - К. : Наукова думка.

Т. 3 : Переклад "Іліади" / упоряд., підгот. текстів та примітки О. Д. Пономарьов ; ред. А. О. Білецький. - [Б. м.] : [б.в.], 1973. - 447 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)5 я44
Ш6(4УКР)5-57
Ш5(4УКР)5-4 Руданський,С.В. 418.3
Ш6(0)33-51
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XIX - початку XX ст.>
Література

Географічні рубрики:
Україна
Весь світ. Всі країни в цілому

Дод. точки доступу:
Колесник, П. Й. \голова редкол.\; Білецький, А. О. (ред.); Пономарьов, підгот. текстів та примітки: Пономарьов, О. Д. (упоряд., підгот. текстів та примітки.)

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Чит. зал музичного фонду (Філія 1)

Гнатишин А./№345/Т. 3

Руданський, Степан

Твори Степана Руданського [Текст] / С. Руданський. - Львів. - (Руска письменність ; ІХ, 3).

Т. 3. - [Б. м.] : [б.в.], 1914. - 479 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)5 я44
Ш6(0)33-51
Ш6(4УКР)5-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XIX - початку XX ст.>

Географічні рубрики:
Україна
Весь світ. Всі країни в цілому

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Чит. зал музичного фонду (Філія 1)

ВА686657

Руданський, Степан Васильович.

Усі твори в одному томі [Текст] / С. В. Руданський ; уклад., передм. Г. Латник. - К. ; Ірпінь : Перун, 2007. - 520 c.: іл. - (Поетична поличка "Перуна") (Літературні класики України. Повне зібрання творів в одному томі). - ISBN 966-569-179-1

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)5 я44
Ш6(0)33-51
Щ157.546(4УКР)6 я6 Базилевич А.
Щ157.546.3(4УКР)6 я6 Кущ В.
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Ілюстрування творів художньої літератури

Географічні рубрики:
Україна
Весь світ. Всі країни в цілому

Дод. точки доступу:
Латник, передм.: Латник, Григорій (уклад., передм.)

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

ВА856798

Овідій, Назон Публій.

Ліки від кохання [Текст] : [поема] / Публій Овідій Назон ; пер. з латини Андрій Содомора. - 2-ге вид. - Львів : Апріорі, 2021. - 86 с. : іл. - (Бібліотека античної літератури). - Пер. изд. : Amores. Epistulae. Medic. fac. fem. Ars amat. Remedia amoris. t. 1 / Ovidius Naso P. - Lipsiae, 1916. - 3000 прим. - ISBN 978-617-629-733-8

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)33-51
Ш6(4УКР)6-57
УДК:
821.124'02-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Україна

Дод. точки доступу:
Содомора, Андрій (пер.); P., Ovidius Naso

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА593485

Нонн Панополитанский

Деяния Диониса [Текст] / Нонн Панополитанский ; пер., с древнегреческого Ю. А. Голубец ; вступ. ст. А. В. Захарова. - СПб. : Алетейя, 1997. - (Античная библиотека. Античная история). - ISBN 5-89329-033-x

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)33-51
Ш5(0)33-4 Нонн П. 4,0
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література

Географічні рубрики:

Дод. точки доступу:
Голубец, с древнегреческого: Голубец, Ю. А. (пер., с древнегреческого.); Захарова, А. В. (вступ. ст.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

ВА570729

Книги Сивилл [Текст] / пер. М. . Витковская, В. Витковский. - М. : Энигма, 1996. - 288 с. - (История духовной культуры). - ISBN 5-7808-0004-9

Рубрикатор НБУВ:
Э37-220.924
Ш6(0)33-51
Ш6(4РОС)6-57 я43
Ш5(0)-335
Тематичні рубрики:
Апокрифічні апокаліпсиси
Художня література (твори)
Дослідження поетичних творів світової літератури

Географічні рубрики:

Весь світ. Всі країни в цілому
Російська Федерація (РФ). Росія

Дод. точки доступу:
Витковская, Мария (пер.); (пер. с древнегреч.); Витковский, Вадим (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

І Київ. гімн. № XV-А1023

Гомер.

Одиссея [Текст] : с введ., примеч. и 12 рис. : [в 2 ч.] / Гомер ; объяснил Н. А. Счастливцев, преподаватель Вилен. 1-й гимназии. - Царское село : В тип. В. Безобразова, 1892. - (Иллюстированное собрание греческих и римских классиков с объяснительными примечаниями : под ред. Льва Георгиевского и Сергея Манштейна).

Песнь VI : [в 2 ч.], Ч. 1 : Текст, Ч. 2 : Комментарий. - 1892. - 11, 87 с. : рис. - Текст греч., рос.
Опис склад. згідно норм сучас. орфографії.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)33-51
Ш5(0)33-4 Гомер 535
УДК:
821(100)
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому

Дод. точки доступу:
Счастливцев, Н. А. \объяснил\; Георгиевский, Лев \ред.\; Манштейн, Сергей \ред.\

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

ПпАО163

Гомер

Одиссея [Текст] / Гомер ; пер. с древнегреческого В. А. Жуковский ; худож. А. Г. Траугот, Траугот В. Г. - СПб. : ООО "Светлячок", 2001. - 512 с.: ил. - (Библиотека библиофила). - ISBN 5-89735-022-1
На корешке: II

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)33-51
Щ157.546(4РОС) я6 Траугот А. и В.
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Ілюстрування творів художньої літератури

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Російська Федерація (РФ). Росія

Дод. точки доступу:
Жуковский, В. А. (пер. с древнегреческого.); Траугот, А. Г. (худож.); Траугот В. Г. (худож.)

Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Основний фонд

11.

ВА738847

Гомер

Одиссея [Текст] / Гомер ; [пер. с древнегреч. В. Жуковского ; послесл. К. С. Забарило]. - Х. : Фолио, 2011. - 394 с. - (Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы). - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5327-5. - ISBN 978-966-03-5461-6 (Шк. б-ка укр. и зарубеж. лит.)

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)33-51
Ш6(4РОС)5-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Російська Федерація (РФ). Росія

Дод. точки доступу:
Жуковский, В. (пер.); Забарило, К. С. (послесл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

12.

ВА837893

Гомер (VIII ст. до н. е.).

Одіссея [Текст] : уривки з поеми / Гомер ; пер. з давньогрец. О. О. Потебні ; [вступ: О. В. Сучалкін ; післям.: Ф. Й. Луцька] ; Харків. міське т-во греків "Геліос". - Харків : Майдан, 2018. - 59 с. - 100 прим.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)33-51
Ш6(4УКР)6-57
УДК:
821.14'02-1
821.161.2
Тематичні рубрики:

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Україна

Дод. точки доступу:
Потебня, Олександр Опанасович (1835-1891) (пер.); Сучалкін, О. В. (вступ.); Луцька, Ф. Й. (післям.); "Геліос", Харківське міське товариство греків

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

ВА711629

Гомер

Одіссея [Текст] : [поема] / Гомер ; пер. із старогр. Б. Тен ; передм. К. С. Забарило ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2008. - 574 с. - (Серія "Бібліотека світової літератури"). - ISBN 978-966-03-4691-8
Друк за вид.: Гомер. Одіссея. - К., 1968

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)33-51
Ш6(4УКР)6-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Україна

Дод. точки доступу:
Тен, Борис (пер. із старогр.); Забарило, К. С. (передм.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

ВА659985

Гомер

Одіссея [Текст] / Гомер ; пер. із старогр. Б. Тен. - Х. : Фоліо, 2004. - 574 с.: іл. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-1764-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)33-51
Ш5(0)33-4 Гомер 535
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому

Дод. точки доступу:
Тен, Борис (пер. із старогр.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВА623757

Гомер

Одіссея [Текст] / Гомер ; пер. із старогр. Б. Тен ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2002. - 574 с.: іл. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-1764-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)33-51
Ш5(0)33-4 Гомер 535
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому

Дод. точки доступу:
Тен, Борис (пер. із старогр.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

16.

ВА859410

Гомер (9 ст. до н. е.).

Одіссея [Текст] / Гомер ; пер. з давньогрец. Петро Ніщинський ; [упоряд. В. Зварич ; іл. Дж. Флаксман]. - Львів : Апріорі, 2022. - 540, [3] с. : іл. - (Бібліотека античної літератури). - Пер. изд. : Odyssea / Homer. - Berolini, 1843. - 1000 прим. - ISBN 978-617-629-708-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)33-51
Ш6(4УКР)5-57
УДК:
821.14'02-13
821.161.2'05-1]'25
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XIX - початку XX ст.>

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Україна

Анотація: Гомерова «Одіссея» в перекладі Петра Байди-Ніщинського (1832-1896) вперше побачила світ понад сто років тому. Але з бігом часу цей шедевр українського художнього перекладу набув ще більшої ваги й цінності. Твір вабить поетичною сміливістю і майстерністю, живою і питомою українською мовою, а заразом - дає найщедріше підґрунтя для філологічних і перекладознавчих досліджень.

Дод. точки доступу:
Ніщинський, Петро (1832–1896) (пер.); Байда-Ніщинський, Петро; Зварич, Василь (упоряд.); Флаксман, Джон (1755–1826) (іл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

ПпВС399

Гомер

Илиада [Текст] ; Одиссея / Гомер ; худож. С. Крестовский ; предисл. М. Дзюбенко ; . - М. : АСТ-Пресс, 2000. - 687 с.: ил. - (Золотая библиотека.). - ISBN 5-7805-0539-X

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)33-51
Ш5(0)33-4 Гомер 535
Т3(0)321.2,012
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література
Всесвітня історія - Греція XI - IX ст. до н.е. (гомерівський період) - Гомер і гомерівське питання

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому

Дод. точки доступу:
Крестовский, С. (худож.); Дзюбенко, Михаил (предисл.)

Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Основний фонд

18.

ПпАО164

Гомер

Илиада [Текст] / Гомер ; пер. с древнегреческого Н. Гнедич ; худож. А. Г. Траугот, Траугот В. Г. - СПб. : ООО "Светлячок", 2001. - 608 с.: ил. - (Библиотека библиофила). - ISBN 5-89735-021-3
На корешке: I

Дод. точки доступу:
Гнедич, Н. (пер. с древнегреческого.); Траугот, А. Г. (худож.); Траугот В. Г. (худож.)

Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Основний фонд

19.

ВА738566

Гомер

Илиада [Текст] / Гомер ; [пер. с древнегр. Н. Гнедича]. - Х. : Фолио, 2011. - 445 с. - (Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы). - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5326-8. - ISBN 978-966-03-5461-6 (Школьная б-ка укр. и зарубеж. лит-ры)

Дод. точки доступу:
Гнедич, Н. (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

20.

І Київ. гімн. № XV-А1020 (конв. 1-2.1)

Гомер.

Илиада. Песнь 1 [Text] : [в 2 ч.] : с введ., примеч., 15 рис. и геогр. картою / Гомер ; объяснил Сергей Манштейн, преподаватель Император. Николаев. гимназии. - Царское село : В тип. В. Безобразова, 1890. - (Иллюстрированное собрание греческих и римских классиков с объяснительными примечаниями / под ред. Льва Георгиевского и Сергея Манштейна).

Ч. 1 : Текст. - 1890. - 21 с. - Текст грец., рос.
Опис склад. згідно норм сучас. орфографії.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)33-51
УДК:
821.14'02-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому

Дод. точки доступу:
Манштейн, Сергей Андреевич (1861–1934) \введ., примеч.\

Видання зберігається у :
Основний фонд

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача