Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>GRR=4УКР=522.4$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 14
Представлено документи з 1 до 14
|
1. | АО258683 Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861). Думи мої... [Текст] : вибрані поезії / Т. Г. Шевченко ; пер. з циганської М. Козимиренко ; упоряд. та передм. С. Келар = Думы мирэ... : Выкэдынэ поэзии / Тарасо Шевченко. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1996. - 224 с. - ISBN 966-522-035-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Келар, Степан (упоряд., передм.); Козимиренко, Міха (пер.)
Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд Основний фонд
| 2. | ВА603669 Козимиренко, Міха (Михайло Григорович). Циганське сонце: Вірші, переклади [Текст] / М. (. Козимиренко. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2000. - 118 с. - (Багатомовна поезія України). - ISBN 966-522-062-4 Циг. та укр. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 3. | ВА601457 Легенди циганської ночі [Текст] / упоряд. та передм. О. О. Данілкин ; худож. Г. Невінчана. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2000. - 64 с.: іл. - ISBN 966-522-042-Х Циг. та укр. мовами.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Данілкин, Олексій Олександрович (упоряд. та передм.); Невінчана, Галина (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 4. | ВА623681 Мазоре, Іліє. Чари циганської троянди [Текст] : повість / І. Мазоре ; пер. з циганської, передм. та прим. Г. Латник ; худож. С. Елланська. - К. : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2001. - 182 с.: іл. - ISBN 966-522-142-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Латник, передм. та прим.: Латник, Григорій (пер. з циганської, передм. та прим.); Елланська, Світлана (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. | Р94103 Ігнатенко, Яків Миколайович. Циганські вірші [Текст] / Я. М. Ігнатенко. - Д. : Січ, 2002. - 44 с. - ISBN 966-511-049-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 6. | ВА644065 Сатхкевічо, Ніко. Циганські шляхи [Текст] : вірші / Н. Сатхкевічо ; пер. з циган. Г. В. Латник ; упоряд. та передм. І. Т. Мазоре. - К. : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2003. - 126 с. - (Багатомовна поезія України). - ISBN 966-522-063-2 Текст парал. укр. та циган. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Мазоре, Іліє Т. (упоряд. та передм.); Латник, Григорій В. (пер. з циган.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 7. | ВА670121 Козимиренко, Міха. Циганська кров [Текст] : поема і балади / М. Козимиренко ; пер. Г. Латник. - К. : Етнос, 2005. - 80 с.: іл. - (Багатомовна поезія України). - ISBN 966-522-069-1 Укр. та циг. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Латник, Григорій (пер.); (пер. з циг.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. | ВА706089 Країна Романія [Текст] : читанка / упоряд. О. Федорова, Кушнір Борис ; ред. Б. Кушнір. - Ужгород : Карпати, 2008. - 112 c.: фото. - ISBN 978-966-671-193-2 Укр. та ромською мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Кушнір, Борис (ред.); Федорова, Олена (упоряд.); Кушнір Борис (упоряд.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 9. | ВА712814 Навроцька, Євгенія Миколаївна. Історія та культура ромів (Факультативний спецкурс за вибором) [Текст] : метод. посіб. для вчителів / Є. М. Навроцька ; Закарпатський ін-т післядипломної педагогічної освіти, Управління освіти Ужгородської міської ради. - Ужгород : Видавництво Олександри Гаркуші, 2007. - 312 с.: іл. - Бібліогр.: с. 306-307. - ISBN 978-966-8946-58-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Закарпатський інститут післядипломної педагогічної освіти; Управління освіти Ужгородської міської ради
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 10. | ВА763881 Котляревский, Иван Петрович. Энеида [Text] : (на цыг. яз.) / Иван Петрович Котляревский ; пер. [с укр.] Николая Ильина. - Кировоград : Эксклюзив - Систем, 2013. - 92 с. : ил. - Текст циг. - 300 экз. прим. - ISBN 978-617-7079-01-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Ильин, Николай Николаевич (пер.); Ярковский, Стефан
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 11. | ВА798219 Стан реалізації державної політики щодо ромів [Текст] : звіт за результатами моніторингу виконання Плану заходів Стратегії захисту та інтеграції ром. нац. меншини в укр. сусп-во до 2020 р. / [А. Сеїтосманов та ін. ; упоряд.: О. Жмурко, О. Шваюн, К. Ореллі ; за заг. ред. А. С. Сеїтосманова]. - Київ : СТ-Друк, 2015. - 69 с. : рис., табл. - 100 прим. - ISBN 978-966-2717-17-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Сеїтосманов, Айдер Сеїтякубович; Черноусов, Андрій; Щербань, Світлана; Пономарьов, Сергій; Жмурко, Ольга (упоряд.); Шваюн, Олександр (упоряд.); Ореллі, Кіран (упоряд.); Сеїтосманов, Айдер Сеїтякубович (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Національна юридична бібліотека
| 12. | ВС60349 Романи, Рани. Мирэ дрога мануша, кэ тумэ мирэ лава [Текст] / [Рани Романи ; ред. Л. М. Черенков, Іл. Н. С. Тер-Карапетов ; упоряд. Н. О. Зіневич] = Народе мій, до тебе я звертаюсь / [Рані Романі] = Народ мой, к тебе я обращаюсь / [Раны Романы] : [поезії]. - Київ ; Кам'янець-Подільський : Медобори-2006, 2015. - 223 с. : іл. - Текст ром. (сервіц. діалект), укр., рос. та англ. - 1000 прим. - ISBN 978-617-681-102-2 На тит. арк. авт. не зазнач.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Черенков, Л. М. (ред.); Тер-Карапетов, Н. С. (ілюстр.); Зіневич, Наталія О. (упоряд.); Набаранчук, Раїса Борисівна
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 13. | ВА805785 Цыганская легенда [Текст] : свидетельства / сост. Алексей Ярмашов. - Львів : Каменяр, 2016. - 52, [1] с. : фото. - 300 прим. - ISBN 978-966-607-383-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Ярмашов, Алексей (сост.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 14. | СО36347 Паn, Віллі. Музичний фольклор ромів Закарпаття [Текст] / Віллі Паn, Едуард Паn. - Ужгород : Лаутарі, 2018. - 154, [1] с. : фот. - 300 прим. - ISBN 978-617-7692-08-8Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Паn, Едуард
Видання зберігається у :
Чит. зал музичного фонду (Філія 1) Основний фонд
|
|
|