 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Кальниченко О$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 47
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВА696936
Кальниченко, Олександр Анатолійович.
Англо-український науково-технічний переклад (автомобільна галузь) [Текст] : навч. посіб. для вищ. навч. закл. / О. А. Кальниченко [и др.] ; Народна українська академія. - Х. : НУА, 2007. - 124 с. - Бібліогр.: с. 123. - ISBN 978-966-8558-55-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рабінович, Ернест Хаїмович; Кучер, Геннадій Миколайович; Народна українська академія
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
В349148/Ч. 1
Історія перекладу та думок про переклад у текстах та коментарях [Текст] : навч. посіб. для студентів ВНЗ / Нар. укр. акад. - Харків : Народна українська академія, 2005 . - ISBN 966-8558-47-2.
Ч. 1 : Загальні питання. Стародавні часи / О. А. Кальниченко, В. О. Подміногін. - 2005. - 132 с. - Бібліогр.: с. 128-130. - ISBN 966-8558-48-0 (ч. 1)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кальниченко, Олександр Анатолійович; Подміногін, Валерій Олександрович; Народна українська академія
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
ВА717739
Воронова, Є. М..
Transportation [Text] : навч. посіб. до практ. занять з англ. мови для студ. усіх курсів, магістрантів, аспірантів спец. "Організація перевезень" / Є. М. Воронова, О. А. Кальниченко ; Харківський національний автомобільно-дорожній ун-т. - 2-е вид., перероб. і доп. - Х. : ХНАДУ, 2006. - 167 с. - ISBN 966-303-096-8
Текст англ. мовоюРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кальниченко, О. А.; Харківський національний автомобільно-дорожній університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
ВА741333
Кальниченко, Олександр А.
Українська перекладознавча думка 1920-х - початку 1930-х років [Текст] : хрестоматія вибр. пр. з перекладозн. до курсу "Історія перекладу" для студ., що навчаються за спец. "Переклад" / [О. А. Кальниченко, Ю. Ю. Полякова] ; за ред. Л. М. Черноватого та В. І. Карабана. - Вінниця : Нова Книга, 2011. - 503 с. - (Dictum Factum). - 30 прим. - ISBN 978-966-382-329-4
Авт. зазнач. у вих. відом.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Полякова, Ю. Ю.; Черноватий, Леонід М. (ред.); Карабан, В. І. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
ВА746550
Кальниченко, Олександр Анатолійович.
Технічний переклад з англійської мови (дорожньо-будівельна галузь) [Текст] : навч. посіб. / О. А. Кальниченко, З. В. Зарубіна ; Харк. нац. автомоб.-дор. ун-т. - Х. : ХНАДУ, 2011. - 141, [3] с. - Бібліогр.: с. 140. - 100 прим. - ISBN 978-966-303-358-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Зарубіна, Зінаїда Василівна; Харківський національний автомобільно-дорожній університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
ВС52234
 Івченко, Андрій Сергійович.
Україна [Текст] = Ukraine : [альбом] / А. С. Івченко ; [фотогр. Луценко В. А. ; пер. англ. мовою І. Ільїна та О. Кальниченка за участі Д. Васеленко]. - Х. : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2012. - 223 с. : фотогр. кольор. - Текст укр., англ. - 10000 прим. - ISBN 978-966-14-2368-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Луценко, В. А. (фотогр.); Ільїн, Ігор (пер.); Кальниченко, Олександр (пер.); Васеленко, Діана (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал картографічних видань
| | 7. |
ВА765025
Сузір'я Інни Мельницької [Текст] : антол. вибр. творів та пер. випускників Студії пер. і молодого авт. каф. теорії та практики пер. англ. мови Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна під керівництвом Інни Мельницької / [упорядкув. та передм. О. А. Кальниченка]. - Вінниця : Нова Книга, 2013. - 599 с. - (Dictum Factum). - 20 прим. - ISBN 978-966-382-388-1 (серія). - ISBN 978-966-382-470-3
До 40-річчя каф. теорії та практики пер. англ. мови Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кальниченко, Олександр А. (упоряд., авт. передм.); Мельницька, Інна Володимирівна (про неї); Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. Кафедра теорії та практики перекладу англійської мови. Студія перекладача і молодого автора
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
ВА765293
Переклад у наукових дослідженнях представників харківської школи [Текст] : колект. моногр. / за ред. Черноватого Л. М., Кальниченка О. А., Ребрія О. В. ; Каф. теорії та практики пер. англ. мови Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна. - Вінниця : Нова Книга, 2013. - 565 с. - (Dictum Factum). - Бібліогр. в кінці глав. - 50 прим. - ISBN 978-966-382-388-1 (серія). - ISBN 978-966-382-464-2
До 40-річчя каф. теорії та практики пер. англ. мови Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Черноватий, Леонід Миколайович (ред.); Кальниченко, Олександр Анатолійович (ред.); Ребрій, Олександр Володимирович (ред.); Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. Кафедра теорії та практики перекладу англійської мови
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ВА771055
Льюїс, Клайв Стейплз.
Хроніки Нарнії. Морські пригоди "Зоряного мандрівника" [Текст] / Клайв Стейплаз Льюїс ; [пер. з англ. І. Ільїна та О. Кальниченка за участі К. Воронкіної]. - Х. : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2013. - 250, [3] с. : іл. - Дод. тит. арк. англ. - Пер. изд. : The chronicles of Narnia. The voyage of the Dawn Treader / Clive Staples Lewis. - London, 2008. - 5000 прим. - ISBN 978-966-14-5729-3 (укр.). - ISBN 978-0-00-7269-43-3 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ільїн, Ігор (пер.); Кальниченко, Олександр (пер.); Воронкіна, Катерина (пер.); Lewis, Clive Staples
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
ВА774890
Льюїс, Клайв Стейплз.
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик [Текст] / Клайв Стейплз Льюїс ; [пер. з англ. Ігоря Ільїна та Олександра Кальниченка за участі Катерини Воронкіної]. - Х. : Книжковий Клуб "Клуб Cімейного Дозвілля", 2014. - 251 с. - Дод. тит. арк. англ. - Пер. изд. : The Chronicles of Narnia. The horse and his boy / Clive Staples Lewis. - 2008. - 5000 прим. - ISBN 978-966-14-6352-2 (укр.). - ISBN 978-0-00-726943-3 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ільїн, Ігор (пер.); Кальниченко, Олександр (пер.); Воронкіна, Катерина (пер.); Lewis, Clive Staples
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 11. |
ВА776749
Льюїс, Клайв Стейплз.
Хроніки Нарнії. Срібний трон [Текст] / Клайв Стейплз Льюїс ; [пер. з англ. І. Ільїна та О. Кальниченка за участі К. Воронкіної]. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2014. - 251 с. : іл. - Дод. тит. арк. англ. - Пер. изд. : The Chronicles of Narnia. The silver chair / Clive Staples Lewis. - London, 2008. - 5000 прим. - ISBN 978-966-14-6351-5 (укр.). - ISBN 978-0-00-726943-3 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ільїн, Ігор (пер.); Кальниченко, Олександр (пер.); Воронкіна, Катерина (пер.); Lewis, Clive Staples
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 12. |
СО32546
Мілн, Александр А.
Вінні-Пух і всі-всі-всі [Текст] : [повна зб. казк. історій та віршиків] / Александр А. Мілн ; [пер. з англ. Ігор Ільїн та ін. ; з іл. Е. Х. Шепарда]. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2014. - 431 с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Winnie-the-Pooh / A. A. Milne. - 2001. - 3000 прим. - ISBN 978-966-14-5254-0 (укр.). - ISBN 978-0-416-1961-5 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ільїн, Ігор (пер.); Кальниченко, Олександр (пер.); Мельницька, Інна (пер.); Шепард, Е. Х. (худож.); Milne, A. A.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
ВА777103
Льюїс, Клайв Стейплз.
Хроніки Нарнії. Остання битва [Текст] / Клайв Стейплз Льюїс ; [пер. з англ. Ігоря Ільїна та Олександра Кальниченка за участі Катерини Воронкіної]. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2014. - 250, [1] с. : рис. - Дод. тит. арк. англ. - Пер. изд. : The chronicles of Narnia. The last battle / Clive Staples Lewis. - 2008. - 5000 прим. - ISBN 978-966-14-6830-5 (укр.). - ISBN 978-0-00-726943-3 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ільїн, Ігор (пер.); Кальниченко, Олександр (пер.); Воронкіна, Катерина (пер.); Lewis, Clive Staples
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 14. |
ВА777104
Льюїс, Клайв Стейплз.
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна [Текст] / Клайв Стейплз Льюїс ; [пер. з англ. Ігоря Ільїна та Олександра Кальниченка за участі Катерини Воронкіної]. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2014. - 250, [1] с. : рис. - Дод. тит. арк. англ. - Пер. изд. : The chronicles of Narnia. The magician's nephew / Clive Staples Lewis. - 2008. - 5000 прим. - ISBN 978-966-14-6829-9 (укр.). - ISBN 978-0-00-726943-3 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ільїн, Ігор (пер.); Кальниченко, Олександр (пер.); Воронкіна, Катерина (пер.); Lewis, Clive Staples
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 15. |
ВА778083
Кальниченко, Олександр Анатолійович.
Історія перекладу та думок про переклад у стародавні часи [Текст] : навч. посіб. для студентів 5 курсу ф-ту інозем. мов освіт.-кваліфікац. рівня "Магістр/спеціаліст" ден. форми навчання / О. А. Кальниченко ; Харків. нац. ун-т ім В. Н. Каразіна. - Харків : ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2013. - 183 с. - Бібліогр. в кінці розд. - 300 прим. - ISBN 978-966-285-012-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
ВС58398
Івченко, Андрій Сергійович.
Україна [Текст] = Ukraine / А. С. Івченко ; [пер. англ. Ігоря Ільїна та Олександра Кальниченка за участі Діани Васеленко]. - 2-ге вид. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Cімейного Дозвілля", 2014. - 223 с. : фот. - Текст парал. укр., англ. - 12 000 прим. - ISBN 978-966-14-8351-3Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ільїн, Ігор (пер.); Кальниченко, Олександр (пер.); Васеленко, Діана (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал картографічних видань
| | 17. |
ВА790463
Тороп, Пеетер.
Тотальний переклад [Текст] : [монографія] / Пеетер Тороп ; пер. з рос. Олександра Кальниченка за участі Леся Оржицького. - Вінниця : Нова Книга, 2015. - 263 с. - (UTTU Series). - Бібліогр.: с. 231-263. - 100 прим. - ISBN 978-966-382-554-0. - ISBN 978-966-382-459-8 (серія)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кальниченко, Олександр (пер.); Оржицький, Лесь (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
ВА790459
Державин, Володимир Миколайович (1899-1964).
Про мистецтво перекладу. Статті та рецензії 1927-1931 рр. [Текст] : хрестоматія вибр. пр. Володимира Державина з теорії та критики пер. до курсів "Історія перекладу" та "Історія українського перекладознавства" для студентів, що навчаються за спец. "Переклад" / Володимир Миколайович Державин ; [О. А. Кальниченко - ідея, відбір матеріалу до зб., поперед. підгот. текстів пр. зб., передм. ; Ю. Ю. Полякова - уклад. бібліогр. і довідки, поперед. підгот. текстів пр. зб. ; ред. : Л. М. Черноватий, В. І. Карабан]. - Вінниця : Нова Книга, 2015. - 293 с. - (Dictum Factum). - Бібліогр.: с. 280-293. - ISBN 978-966-382-555-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кальниченко, Олександр Анатолійович (авт. передм., ідея, підгот. текстів.); Полякова, Юліана Юріївна (уклад., підгот. текстів.); Черноватий, Л. М. (ред.); Карабан, В. І. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
СО34142
Лещенко, Наталка.
Українська культура. Свята. Традиції. Обряди [Текст] = Ukrainian culture. Festivals. Traditions. Customs / Наталка Лещенко, Руслан Павлюк ; [пер. англ.: І. Ільїна, О. Кальниченко, О. Стефановська ; фот.: В. Антонович та ін.]. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2015. - 191 с. : фот. - Текст парал. укр., англ. - Бібліогр.: с. 190-191. - Дод. наклад 15000 прим. - ISBN 978-966-14-9256-0 (Дод. наклад)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Павлюк, Руслан; Pavliuk, Ruslan (Прорва, Руслан); Ільїн, Ігор (пер.); Кальниченко, Олександр (пер.); Стефановська, Олена (пер.); Антонович, Валеріан (фот.); Безобчук, Олександр (фот.); Божинська, Надія (фот.); Leshchenko, Natalka
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
| | 20. |
В349148/2
Історія перекладу та думок про переклад у текстах та коментарях [Текст] : навч. посіб. для студентів ВНЗ / Нар. укр. акад. - Харків : Народна українська академія, 2005 . - ISBN 966-8558-47-2.
Ч. 2 : Пізня античність. Перекладачі - творці писемностей / О. А. Кальниченко, В. О. Подміногін, Н. М. Кальниченко. - 2015. - 159 с. - Бібліогр. в кінці розд. - 300 прим. - ISBN 978-966-8558-83-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кальниченко, Олександр Анатолійович; Подміногін, Валерій Олександрович; Кальниченко, Наталія Миколаївна; Народна українська академія
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача