Пошуковий запит: (<.>U=Ш5(0)943.21-318.3<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 11
Представлено документи з 1 до 11
|
| 1. |
Шимчишин М. Творчість Лесі Українки в англомовному світі (Великобританія, Канада, США). — Т., 2003
|
| 2. |
Шимчишин М. М. Підстави та особливості рецепції творчості Лесі Українки в англомовному світі (Великобританії, Канаді, США) : Автореф. дис... канд. філол. наук : 10.01.05. — К., 2000
|
| 3. |
Грек Л. В. Інтертекстуальність як проблема перекладу (на матеріалі англомовних перекладів української постмодерністської прози) : Автореф. дис... канд. філол. наук. — К., 2006
|
| 4. |
Толочко О. Інверсія як засіб відтворення семантично значущих концептів в оригінальному та перекладному дискурсі за матеріалами англомовних перекладів романів М. Осадчого "Більмо" та Б. Антоненка-Давидовича "Смерть" // Вісн. Львів. ун-ту. Сер. Інозем. мови. - 2007. - Вип. 14.
|
| 5. |
Дерик И. М. Малая проза А. П. Чехова в английском переводе (на материале рассказа "Дама с собачкой") // Зап. з ономастики : зб. наук. пр. - 2014. - Вип. 17.
|
| 6. |
Хрустик Н. М. Стилістичне навантаження звертання, вираженого кличним відмінком, у поезії Т. Шевченка та в перекладах його творів російською та англійською // Слов'ян. зб. : зб. наук. пр. - 2015. - Вип. 19.
|
| 7. |
Василенко Г. В. Відтворення образу України в англомовних перекладах української поезії другої половини XX століття : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16. — Херсон, 2016. — 19, [1]
|
| 8. |
Шмігер Т. Перекладознавчий аналіз - теоретичні та прикладні аспекти: давня українська література сучасними українською та англійською мовами : монографія. — Львів, 2018
|
| 9. |
Парахонько Л. В. Тавтологические сочетания и специфика их перевода в произведении А. И. Куприна "Гранатовый браслет" (на материале оригинального и переводного дискурсов) // Мова: наук.-теорет. часоп. із мовознавства. - 2020. - № 33.
|
| 10. |
Наняк Ю. О. Індивідуалізоване мовлення як проблема перекладу (на матеріалі трагедії Й. В. Ґете "Faust" та її англомовних і українських перекладів) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16. — Київ, 2018
|
| 11. |
Маркелова А. А. Перекладацька інтерпретація етносимволіки в поезії українських шістдесятників : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16. — Київ, 2019
|
НОВІ
ПОШУК
Книжкові видання та компакт-диски
