Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4ІТА)6-5 я44<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 8
Представлено документи з 1 до 8
1.
Табачник Д.В. ВА2226
Калабро, Коррадо.
Я не скажу тобі, що це любов [Текст] / Коррадо Калабро ; пер. з італ., передм. і упорядкув. Оксани Пахльовської ; Італ. ін-т культури в Україні = No, non dirò ch’è amore / Corrado Calabrò : [вибр. поезії]. - Л. : Літопис, 2009. - 311 с. - Текст італ., укр. - Бібліогр.: с. 309-311. - ISBN 978-966-7007-85-0

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ІТА)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Італія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Пахльовська, Оксана (пер., передм., упоряд.); Італійський інститут культури в Україні

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
ВА786014
Olina, Olga.
Ti dono la Parola! [Text] : poesie, 2002-2010 / Olga Olina. - Изд. 2-е, пер. и доп. - Львов ; Roma : [s. n.], 2010. - 287 с. - Назва обкл. : Я дарю тебе слово! Стихи, 2002-2010 / Ольга Олина. - Текст парал. рос., італ. - 1000 прим. - ISBN 978-617-596-018-9

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ІТА)6-5 я44 
 Ш6(4ІТА)941.12-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Італія 


Дод. точки доступу:
Олина, Ольга

Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
ІА24532
Rossi, Antonio.
Prepoznavanja [Text] = Ricognizioni / Antonio Rossi ; prev. i prired. Tvrtko Klarić. - Zagreb : Felsina, 2014. - 113 s. - (Biblioteka Između ; kn. 1). - ISBN 978-953-7757-06-9

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ІТА)6-5 я44 
 Ш6(4ХОР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Італія 
 Хорватія 


Дод. точки доступу:
Klarić, Tvrtko (уклад.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

4.
ІА24579
Pusterla, Fabio.
Bocksten [Text] / Fabio Pusterla ; prev. i prired. Tvrtko Klarić. - Zagreb : Felsina, 2015. - 71 s. - (Biblioteka Rabarbara ; kn. 5). - ISBN 978-953-7757-04-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ІТА)6-5 я44 
 Ш6(4ХОР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Італія 
 Хорватія 


Дод. точки доступу:
Klarić, Tvrtko (пер., ред.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
Р134858
Нері, Валентина.
Вибрані вірші [Текст] = Selected poems / Валентина Нері ; [пер. з англ. Г. Шиян]. - Львів : Форум видавців : Versopolis, 2018. - 19 с. - Текст укр., англ., італ. - 1000 прим. - ISBN 978-617-7585-03-8

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ІТА)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
УДК:
 821.131.1'06-1 
 821.161.2 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Італія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Шиян, Гаська (пер.); Neri, Valentina

Видання зберігається у :
Основний фонд

6.
АО275787
Ґаравалья, Лаура.
Симетрія перлини [Текст] : вибр. поезії / Лаура Ґаравалья ; [пер. з італ., передм. Д. О. Чистяк]. - Київ : Саміт-Книга, 2019. - 78, [1] с. - (Європейська академія наук, мистецтв і літератури). - 500 прим. - ISBN 978-966-986-088-0. - ISBN 978-617-7560-22-6 (серія)
З дарчим написом від авт.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ІТА)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
УДК:
 821.131.1'06-1 
 821.161.2-1 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Італія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Чистяк, Дмитро О. (пер., передм.); Garavaglia, Laura

Видання зберігається у :
Основний фонд

7.
ВА841784
Калабро, Коррадо (1935–).
Астроземля [Текст] : вибр. поезії / Коррадо Калабро ; пер. з італ., передм. і упоряд. Оксани Пахльовської. - Київ : Либідь, 2020. - 205, [1] с. - Назва обкл. та корінця : Астроземля = Astroterra. - Текст укр., італ. - Пер. изд. : Poesie scelte 1958-2018 ; La stella promessa ; Una vitaper il suo verso. - Milano, 2018 ; 2009 ; 2002. - ISBN 978-966-06-0807-8
Дод. тит. арк. італ.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ІТА)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
УДК:
 821.131.1'06-1 
 821.161.2-1 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Італія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Пахльовська, Оксана Єжі-Янівна (пер., авт. передм., уклад.); Pachlovska, Oxana

Видання зберігається у :
Основний фонд

8.
Чистяк Д. О. ІВ7
Garavaglia, Laura.
La ruga profonda della vita [Text] = Ridul adînc al vieţii : [poesie] / Laura Garavaglia ; trad.: Mariana Stancu. - Iaşi : Cronedit ; Chişinău : Ştiinţa, 2019. - 111 p. - (PoeMondia). - Текст італ., рум. - ISBN 978-606-8807-38-6. - ISBN 978-9975-85-162-6
З дарчим написом Д. Чистяку від авт.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ІТА)6-5 я44 
УДК:
 821.131.1'06-1 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Італія 


Дод. точки доступу:
Stancu, Mariana (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського