Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4УКР=411.2)6-57$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 9
Представлено документи з 1 до 9
1.
ВА570461
Балашов, Володимир Пилипович.
Легенда про Паганіні [Текст] : романтична драма: В 2 ч., 4 сценах / В. П. Балашов ; пер. з рос. О. Мандель. - Дніпропетровськ : Пороги, 1994. - 77 с. - ISBN 5-7707-6983-1

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4РОС)6-62 
 Ш6(4УКР=411.2)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <рос. л-ра України XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
  


Дод. точки доступу:
Мандель, Олександр (пер. з рос.); Паганіні, Нікколо (о нём)

Видання зберігається у :

2.
ВА578881
Чупис, Ирина Евгеньевна.
Любви себя открой... [Текст] : избранные переводы / И. Е. Чупис. - Х. : Видавець, 1995. - 95 с. - ISBN 5-7707-1544-8

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=411.2)6-57 
 Ш6(0)-5 я43 
Тематичні рубрики:
 Поетичні переклади <рос. л-ра України XX ст.> 
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 


Видання зберігається у :

3.
ВА581063
Блюме, Евгений фон.
Память юности [Текст] : стихи / Е. ф. Блюме ; пер.с нем. А. Ковалева. - Х. : Прапор, 1997. - 89 с. - ISBN 5-7766-0682-9
На рус. и нем. яз.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=432.42)6-5 я44 
 Ш6(4УКР=411.2)6-57 
 Щ157.546(4УКР) я6 Овчиннікова 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <рос. л-ра України XX ст.> 
 Ілюстрування творів художньої літератури 

Географічні рубрики:
  
  
 Україна 


Дод. точки доступу:
Ковалева, Александра (пер.с нем.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

4.
АО264722
Копычко, Владимир Петрович.
Псалмов божественных мотивы [Текст] / В. П. Копычко. - К. : Молодь, 2005. - 440 с. - ISBN 966-7615-60-Х

Рубрикатор НБУВ:
 Э37-210.913 
 Ш6(4УКР=411.2)6-57 
Тематичні рубрики:
 Філософські та поетичні книги Старого Завіту 
 Поетичні переклади <рос. л-ра України XX ст.> 


Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
АО264430
Губко, Марыя.
Гусі-лебедзі ляцяць [Текст] / М. Губко ; пер. І. Літош. - К. : Радуга, 2005. - 120 с.: фотоіл. - ISBN 966-8325-38-9
Текст білорус., укр. та рос. мовами.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР=411.2)6-57 я43 
 Ш6(4УКР=411.3)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 
  
  


Дод. точки доступу:
Літош, Іван (пер.); (пер. з укр. і рус.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

6.
ВА595304

Грезы розового сада [Текст] : из средневековой крымскотатарской классической поэзии / пер. с крымскотатар. С. Дружинин ; сост., предисл. и коммент. Н. Абдульваап ; худож. З. Трасинова ; Респ. крымскотатар. б-ка им. И. Гаспринского. - Симферополь : Сонат, 1999. - 87 с. : ил. - (Бильги Чокърагъы (Источник знаний)). - Текст рус., крымскотатар. - ISBN 966-7347-19-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=632.94)-5 я43 
 Ш6(4УКР=411.2)6-57 
 Ш5(4УКР=632.94)-335 
 Щ157.7(4УКР) я6 Трасинова 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <рос. л-ра України XX ст.> 
 Література 
 Книжкові прикраси 

Географічні рубрики:
  
  
 Україна 


Дод. точки доступу:
Абдульваап, Нариман (сост., предисл., коммент.); Дружинин, Сергей (пер.); Трасинова, Зарема (худож.); Республиканская крымскотатарская библиотека имени И. Гаспринского

Видання зберігається у :
Основний фонд

7.
АО267181
Аулов, Алексей.
Мавка [Текст] : вольный пер. на рус. яз. драмы-феерии Леси Украинки "Лісова пісня" / А. Аулов. - Х. : ТД "Золота миля", 2008. - 144 с. - ISBN 978-966-2982-23-7

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)5-62 
 Ш6(4УКР=411.2)6-57 
Тематичні рубрики:
 Драми <укр. л-ра XIX - початку XX ст.> 
 Поетичні переклади <рос. л-ра України XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Україна 
  


Дод. точки доступу:
Українка, Леся (про видання)

Видання зберігається у :
Основний фонд

8.
ВА742000

Ветер с Украины. Украинская поэзия XVIII - XX столетий [Текст] : переводы / [авт. пер. с укр.] Александр Решетов ; [ред.: А. Ковалева, В. Бойко, А. Мирошниченко]. - Х. : Майдан : Слобожанщина, 2004. - 709 с. : портр. - 550 прим. - ISBN 966-7814-17-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)-5 я43 
 Ш6(4УКР=411.2)6-57 
Тематичні рубрики:
 Збірники поетичних творів різних авторів <укр. л-ра> 
 Поетичні переклади <рос. л-ра України XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Україна 
  


Дод. точки доступу:
Решетов, Александр Константинович (пер.); Ковалева, Александра (ред.); Бойко, Виктор (ред.); Мирошниченко, Анатолий (ред.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

9.
ВА789062
Родионов, Владимир Александрович.
Печаль крыла седого [Текст] = Туга сивого крила : [стихи] / Владимир Родионов ; [пер. з рос.] Петро Перебийніс. - Харків : Федорко, 2015. - 83 с. - Текст парал. рос., укр. - 200 прим. - ISBN 978-966-2785-77-7

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР=411.2)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <рос. л-ра України XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Україна 
  


Дод. точки доступу:
Перебійніс, Петро Мойсейович (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського