 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4ФРА)6-5 я44<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 18
Представлено документи з 1 до 18
|
1.  |
ВА611308
Кононенко, Євгеній.
Інфантазії: За мотивами поезій Клода Руа [Текст] / Є. Кононенко. - К. : Факт, 2001. - 56 с.: іл. - ISBN 966-7274-88-8Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
Онищенко О. С. АО57
Превер, Жак.
Видовище [Текст] : [поезії : пер. з фр.] / Жак Превер ; [упоряд.: М. Коцюбинська, О. Жупанський ; авт. передм. М. Коцюбинська]. - Київ : Основи, 1993. - 278 с. : іл. - ISBN 5-308-01089-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Коцюбинська, Михайлина Хомівна (1931–2011) (упоряд., авт. передм.); Жупанський, Олег (упоряд.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
ІВ215880
Payret, Alice.
Philosophie et poésie [Text] / Alice Payret. - Nice Cedex 4 : Éd. Bénévent, 2011. - 75 p. - ISBN 978-2-7563-2081-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
ВА756412
Roucy, Thierry de.
Noël, le Mystère [Text] = Різдво, таємниця : [пер. з фр.] / Thierry de Roucy ; [іл. Н. Сацик]. - К. : Дух і літера, 2011. - 106 p. : кольор. іл. - Текст укр., фр. - ISBN 978-966-378-228-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Сацик, Наталя (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
ІР8452
Payret, Alice.
Vagabondages [Text] / Alice Payret ; crédit phot.: Iaroslav Matviichine. - [Paris] : Paul Hallenaut, [20--?]. - 35 p. : phot. - ISBN 978-2-915746-44-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Matviichine, Iaroslav (фото.)
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
| | 6. |
АО272712
Ванчев де Трасі, Атанас.
Світло у світлі [Текст] : вибр. поезії / Атанас Ванчев де Трасі ; передм., пер. з фр. та комент. Дмитра Чистяка. - Київ : Журнал "Радуга", 2014. - 76, [1] с. - (Серія "Поети Світу"). - 500 прим. - ISBN 978-966-281-013-4. - ISBN 978-966-281-017-2 (серія)
З дарчим написом НБУВ.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Чистяк, Дмитро (пер., авт. передм., комент.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
ІВ222578
Deixonne, Daniel.
J'ai tant rêvé de vous... [Text] : poesies / Daniel Deixonne. - Saint Estève : [Imprimerie St Andre], 2011. - 136 p. : ill. - ISBN 978-2-9539536Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
ІВ222577
Deixonne, Daniel.
Les ailes pérégrines [Text] : poèmes voyageurs / Daniel Deixonne ; ill.: Joan Carandell. - Saint Estève : [Imprimerie St Andre], 2013. - 112 p. : ill. - ISBN 978-2-9539536-0-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Carandell, Joan (ілюстр.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ІВ222579
Deixonne, Danie.
A toi: intimes confessions [Text] : poésies / Daniel Deixonne ; préf.: Isabelle Quoineaud ; ill.: Jean Christophe Pagès. - Saint Estève : [Imprimerie St Andre], 2015. - 144 p. : ill. - ISBN 978-2-9539536-1-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Quoineaud, Isabelle (авт. передм.); Pagès, Jean Christophe (ілюстр.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
АО274666
Лоран-Катріс, Ніколь.
Від столу до престолу [Текст] : вибр. поезія / Ніколь Лоран-Катріс ; пер. із фр. Дмитра Чистяка ; [В рамках міжнар. фестивалю мистецтв "Карпатський простір"]. - Київ : Саміт-Книга, 2018. - 119, [8] с. - (Європейська академія наук, мистецтв і літератури). - 1000 прим. - ISBN 978-617-7672-15-8. - ISBN 978-617-7560-22-6
З дарчим написом від авт.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Чистяк, Дмитро (пер.); Laurent-Catrice, Nicole; "Карпатський простір", міжнародний фестиваль мистецтв (2017 ; Івано-Франківськ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
АО275064
Ванчев де Трасі, Атанас.
Світло у світлі [Текст] : вибр. поезії / Атанас Ванчев де Трасі ; передм., пер. із фр. та комент. Дмитра Чистяка ; наук. ред. Я. В Шекера] ; [Європ. акад. наук, мистецтв і літ.]. - Вид. 2-ге, допов. - Київ : Саміт-Книга, 2018. - 158 с. - ISBN 978-617-7672-35-6. - ISBN 978-617-7560-22-6
З дарчим написом від пер.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шекера, Я. В. (ред.); Чистяк, Дмитро О. (передм., комент., пер.); Європейська академія наук, мистецтв і літератури
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
ВА829599
Ларби, Амид.
Миттєвості [Текст] : [поезія] / Амид Ларби ; каліграфія Смайл Метмати. - Херсон : ОЛДІ-ПЛЮС, 2018. - [68] с. : кольор. іл. - На тит. арк. і обкл. авт. зазнач. рос. - Текст укр. - 300 прим. - ISBN 978-966-289-231-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Метмати, Смайл (каліграфія.); Ларбі, Амід
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
ІС15917
Binoche, Juliette.
Portraits in-eyes [Text] / Juliette Binoche ; préf. de Jean-Michel Frodon ; [trad. des poèmes vers l'angl.: L. Gorse, trad. vers l'angl.: D. Dusinberre]. - Paris : Éd. Place des Victoires, 2008. - 157 p. : ill., portr. - Текст фр., англ. - ISBN 978-2-8099-0003-3 (в суперобкл.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Frodon, Jean-Michel (авт. передм.); Gorse, Laurent (пер.); Dusinberre, D. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
| | 14. |
Чистяк Д. О. ІВ4
Thracy, Athanase Vantchev de.
Fleurs et âmes [Text] / Athanase Vantchev de Thracy, Membre de l'Acad. bulgare [et. al.]. - Paris : Ed. Institut Culturel de Solenzara, 2010. - 149 p. - ISBN 978-2-919320-24-0
На тит. арк. зазнач. вчені звання авт. - З дарчим написом Д. Чистяку від авт.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
Чистяк Д. О. ІВ17
Thracy, Athanase Vantchev de.
Magnificences [Text] : éd. trilingue: fr. - angl. - arabe / Athanase Vantchev de Thracy, Membre de l'Acad. brésilienne des Lettres, Membre de l'Acad. bulgare des Sciences et des Arts, Lauréat de l' Acad. française ; trad. en angl.: Norton Hodges ; trad. en arabe: Munir Mezyed. - Paris : Éd. Institut Culturel de Solenzara, 2012. - 137 p. - Текст фр., англ., араб. - ISBN 978-2-919320-29-5
Парал. назва араб. - З дарчим написом від авт.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Hodges, Norton (пер.); Mezyed, Munir (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
Чистяк Д. О. ІВ6
Thracy, Athanase Vantchev de.
Dia digno de la vorto [Text] / Athanase Vantchev de Thracy ; esperantigo de Amerigo Janakono. - Venafro : Ed. Eva, 2014. - 93, [2] p. - (Stella verde ; 27). - Назва на дод. тит. арк. : Divine dignité du verbe = Dia digno de la vorto. - Текст фр., есперанто. - ISBN 978-88-97930-21-1
Парал. тит. арк. фр. - З дарчим написом М. Довгому від авт.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Janakono, Amerigo (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
Чистяк Д. О. ІВ5
Larbi, Hamid.
Furtif instant [Text] / Hamid Larbi ; calligraphe Smail Metmati. - Canejan : Levant, 2017. - 67 p. : ill. - 100 прим. - ISBN 978-2-9555611-4-0
З дарчим написом НБУВ від авт.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Metmati, Smail (ill.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
Чистяк Д. О. ІВ15
Thracy, Athanase Vantchev de.
Fastes et célébrations intimes [Text] / Athanase Vantchev de Thracy. - Paris : L'Age d'Homme, 2014. - 124 p. - ISBN 978-2-8251-4413-8
З дарчим написом Д. Чистяку від авт.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача