Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(411.4=7СПО)-57<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 8
Представлено документи з 1 до 8

УНД №122

Буш, Вільгельм.

Дядькова пімста [Текст] / В. Буш ; пер. на укр. Р. Завадович. - Львів : Світ дитини, 1926. - 21 с. - (Діточа бібліотека ; книжечка 64)
Описано мовою оригіналу

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(7СПО)-51
Ш6(411.4=7СПО)-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)

Дод. точки доступу:
Завадович, Роман (пер. на укр.)

Видання зберігається у :

АО265938

Цибулько, Володимир.

Око на дзвіниці [Текст] : поезії / В. Цибулько ; пер. з укр. Ю. Тарнавський. - К. : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2005. - 268 с. - Альтернативна назва : An Eye in the Belfry/Tsybulko Volodymyr. - ISBN 966-8188-66-7
Укр. та англ. мовами

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)6-5 я44
Ш6(7СПО=411.4)-57
Ш6(411.4=7СПО)-57
Ш5(4УКР)6-4 Tsybulko,V. 19
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Тарнавський, Юрій (пер. з укр.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВС44996

Данте Аліг'єрі

Божественна комедія. Пекло [Текст] / Данте Аліг'єрі ; пер. з італ. Б. І. Лончина ; іл. Ю. Козак. - Л. : Видавництво Українського Католицького Ун-ту, 2007. - 276 с.: іл. - ISBN 966-8197-26-7
Парал. тит. арк. італ. мовою

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ІТА)-51
Ш6(7СПО=411.4)-57
Ш6(411.4=7СПО)-57
Щ157.546.3(4УКР)6 я6 Козак Ю.
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Італія

Україна

Дод. точки доступу:
Лончина, Богдан І. (пер. з італ.); Козак, Юрій (іл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Österr.bibl./№5276/ Т. 2

Р.М.Рільке й Україна [Текст] = R.M.Rilke und die Ukraine : наукові студії та переклади з Р.М.Рільке / гол. ред., упоряд. Л. Кравченко ; Дрогобицький держ. педагогічний ун-т ім. Івана Франка. Кафедра світової літератури, Українсько-Австрійський центр співробітництва з питань науки, освіти та культури. - Дрогобич : Коло, 2005 .

Т. 2. - [Б. м.] : [б.в.], 2005. - 413 с. - Бібліогр.: в кінці робіт. - ISBN 966-7996-70-0
Текст парал. укр. та нім. мовами

Рубрикатор НБУВ:
Ш5(4АВС)-4 Рільке,Р.М. 418.3
Ш6(4АВС)-5 я44
Ш5(4УКР)6-318.3
Ш6(411.4=7СПО)-57
Ш6(7СПО=411.4)-57
Тематичні рубрики:
Література
Художня література (твори)
Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Австрія
Україна

Дод. точки доступу:
Кравченко, упоряд.: Кравченко, Леся \гол. ред., упоряд.\; Рільке, Райнер Марія (о нём); Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка. Кафедра світової літератури; Українсько-Австрійський центр співробітництва з питань науки, освіти та культури

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

ВА677343

Тарнавський, Остап.

Поетичні переклади [Текст] / О. Тарнавський ; підгот., упорядкув. М. Тарнавська. - К. : Університетське видавництво "Пульсари", 2006. - 180 с. - ISBN 966-8767-40-3

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)-5 я43
Ш6(411.4=7СПО)-57
Ш6(7СПО=411.4)-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому

Дод. точки доступу:
Тарнавська, Марта (упоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА641210

Кюніц, Стенлі.

Творець відображень [Текст] : вибрані поезії / С. Кюніц ; пер. з англ., упоряд. Б. Бойчук. - К. : Факт ; Нью-Йорк : Міжкультурні Комунікації, 2003. - 136 с.: рис. - Альтернативна назва : The Image-Maker/ Stanley Kunitz. - ISBN 966-664-082-1
Текст укр., англ. мовами

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(7СПО) я44
Ш6(7СПО)-5 я44
Ш6(7СПО=411.4)-57
Ш6(411.4=7СПО)-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)

Дод. точки доступу:
Бойчук, упоряд.: Бойчук, Богдан (пер. з англ., упоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА568724

Васьків, Володимир.

Слово о полку Ігоря [Текст] : переспів з іст. довідником / В. Васьків. - К. : "Укр. енциклопедія" ім. М. П. Бажана, 1996. - 79 с. - ISBN 5-88500-026-3
На обкл. авт. не зазнач.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)3-51
Ш6(411.4=7СПО)-57
Ш6(7СПО=411.4)-57
Ш5(4УКР)3-335
Т3(4УКР)414,019.11
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поезія <давня укр. л-ра>
Давньоруська держава - Київська Русь (IX-XII ст.) - історичний фольклор. Пам'ятки літератури - "Слово о полку Ігоревім"

Географічні рубрики:
Україна

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА621084

Сандберг, Карл.

Поезії [Текст] / К. Сандберг ; пер. з англ. Г. Черінь. - Т. : Економічна думка, 2002. - 146 с. - Альтернативна назва : The Poems /Sandburg Carl. - ISBN 966-654-061-4

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(7СПО)-5 я44
Ш5(7СПО)-4 Сандберг К. 4,0
Ш6(411.4=7СПО)-57
Ш6(7СПО=411.4)-57
Ш407.3(7СПО=Ук) д Черінь,Г.
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література
Праця перекладача <теорія літератури>

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)

Дод. точки доступу:
Черінь, Ганна (пер. з англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача