Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (17)Реферативна база даних (125)
Пошуковий запит: (<.>U=Ш5(4УКР)6-318.3<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 154
Представлено документи з 1 до 20
...
1.
ДС94787
Грицак, Наталія Русланівна.
Рецепція творчості Марини Цвєтаєвої в Росії та Україні [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Грицак Наталія Русланівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2006. - 209 арк. - арк. 189-209

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4РОС)6-317 
 Ш5(4РОС)6-4 Цвєтаєва,М.І. 06 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Національні традиції та новаторство в літературі <рос. л-ра XX ст.> 
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Цвєтаєва М. І. (о нём); Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
ДС94916
Кошіль, Наталія Євгенівна.
Рецепція творчості Карла Сендберга у радянському і пострадянському просторі [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Кошіль Наталія Євгенівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2006. - 169 арк. - арк. 151-169

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(7СПО)-4 Сендберг,К. 418.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
 Ш5(4РОС)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Сполучені Штати Америки (США) 
 Україна 
 Російська Федерація (РФ). Росія 


Дод. точки доступу:
Сендберг К. (о нём); Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка

Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
ДС88414
Чикирис, Наталія Валеріївна.
Творчість Ернеста Хемінгуея в українському літературному процесі XX століття (рецепція і типологія) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Чикирис Наталія Валеріївна ; Прикарпатський національний ун-т ім. Василя Стефаника. - Івано-Франківськ, 2005. - 192 арк. - арк. 174-192

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(7СПО)-4 Хемінгуей Е. 418.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Сполучені Штати Америки (США) 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Хемінгуей Е. (о нём); Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника (Івано-Франківськ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

4.
ДС75752
Куконіна, Наталія Анатоліївна.
Зіставлення словника перекладу із словником оригіналу як перекладознавча проблема (на матеріалі перекладів шекспірівського "Гамлета") [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Куконіна Наталія Анатоліївна ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці, 2002. - 218 арк. + дод. 204арк. - арк. 198-218
Дві кн. одиниці

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 
 Ш5(4ВЕЛ)-4 Шекспір 418.7 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Великобританія (Велика Британія) 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Шекспір, В. (о произв.); Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
ДС101840
Чорній, Раїса Петрівна.
Творчість В.С.Моема в українській і російській рецепції і перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Чорній Раїса Петрівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2006. - 199 арк. - арк. 174-197

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4ВЕЛ)-4 Моем,В.С. 418.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
 Ш5(4РОС)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 
 Україна 
 Російська Федерація (РФ). Росія 


Дод. точки доступу:
Моем В. С. (о нём); Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка

Видання зберігається у :
Основний фонд

6.
ДС104947
Крушинська, Олена Георгіївна.
Поезія Поля Верлена в українських перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Крушинська Олена Георгіївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2007. - 239 арк. - арк. 161-178

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4ФРА)-4 Верлен, П.418.7 
 Ш5(4УКР)5-318.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. література XIX - поч. XX ст.> 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Франція 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Верлен П. (о нём); Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

7.
ДС55396
   Задорожна, Людмила Михайлівна.
Історія українсько-вірменських літературних взаємин ХХ ст. Парадигма розвитку [Текст] : дис... д-ра філол. наук: 10.01.04 ; 10.01.05 / Задорожна Людмила Михайлівна ; Київський ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 1996. - 375 л.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4УКР)6-318.3 
 Ш5(5ВІР)-318.3 
Тематичні рубрики:
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 
 Література 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Вірменія 


Дод. точки доступу:
Київський університет імені Т. Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

8.
ДС62426
Андрієнко, Валентина Петрівна.
"Фауст" Й.В.Гете в українських перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Андрієнко Валентина Петрівна ; Мелітопольський держ. педагогічний ін-т. - Мелітополь, 1998. - 193 л. - л. 144-167

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 
 Ш5(4НІМ)-4 Гете Й. 418.7 
 Ш5(4УКР)5-318.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. література XIX - поч. XX ст.> 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Німеччина 
 Україна 


Дод. точки доступу:
(о произв.); Гете Й.В. (о нём); Мелітопольський державний педагогічний інститут

Видання зберігається у :
Основний фонд

9.
ДС67511
Лопушанський, Ярослав Михайлович.
Рецепція української літератури в німецькомовному світі (перша половина XX ст.) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Лопушанський Ярослав Михайлович ; Ужгородський держ. ун-т. - Ужгород, 2000. - 232 арк. - арк. 177-232

Рубрикатор НБУВ:
 Ш400.218.7 
 Ш4 г(4НІМ) 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
 Ш5(4АВС)-318.3 
 Ш5(4НІМ)-318.3 
Тематичні рубрики:
 Взаємовплив і взаємозбагачення літератур <теорія л-ри> 
 Історія літературознавства в Німеччині 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 
 Література 

Географічні рубрики:
  
 Німеччина 
 Україна 
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Ужгородський державний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.
ДС77962
Головач, Уляна Володимирівна.
Етномовний компонент поетичного тексту давньогрецької трагедії як перекладознавча проблема (на матеріалі давньогрецьких трагедій та їхніх українських перекладів) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Головач Уляна Володимирівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2002. - 177 арк. - арк. 161-177

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 
 Ш5(0)33-318.37 
 Ш5(4УКР)5-318.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. література XIX - поч. XX ст.> 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.
ДС97093
   Білик, Наталія Леонідівна.
Іво Андрич і Україна: контакти, рецепція, типологія [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Білик Наталія Леонідівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 216 арк. - арк. 182-209

Рубрикатор НБУВ:
 Ш400.218.7 
 Ш5(4СЕР)-4 Андрич І. 418.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Взаємовплив і взаємозбагачення літератур <теорія л-ри> 
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Сербія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Андрич І. (о нём); Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.
ДС99096
Білас, Андрій Андрійович.
Відтворення арготизмів в українських перекладах французької художньої прози ХІХ-ХХ століть [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Білас Андрій Андрійович ; Прикарпатський національний ун-т ім. Василя Стефаника. - Івано-Франківськ, 2006. - 244 арк. - арк. 177-198

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 
 Ш5(4ФРА)-318.37 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Франція 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника (Івано-Франківськ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.
ДС100259
Качановська, Тетяна Олександрівна.
Поетика оніма у французьких сонетах XIX століття як перекладознавча проблема (на матеріалі сонетів Ж. де Нерваля, Ш.Бодлера, С.Малларме та Ж.-М. де Ередіа) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Т.О.Качановська ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 226 арк. - арк. 193-212

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 
 Ш5(4ФРА)-335 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Франція 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.
РА337321
   Білик, Наталія Леонідівна.
Іво Андрич і Україна: контакти, рецепція, типологія [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Білик Наталія Леонідівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 19 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш400.218.7 
 Ш5(4СЕР)-4 Андрич І. 418.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Взаємовплив і взаємозбагачення літератур <теорія л-ри> 
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Сербія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Андрич І. (о нём); Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.
РА335351
Чикирис, Наталія Валеріївна.
Творчість Ернеста Хемінгуея в українському літературному процесі XX століття (рецепція і типологія) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Чикирис Наталія Валеріївна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2005. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(7СПО)-4 Хемінгуей Е. 418.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Сполучені Штати Америки (США) 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Хемінгуей Е. (о нём); Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.
РА343071
Грицак, Наталія Русланівна.
Рецепція творчості Марини Цвєтаєвої в Росії та Україні [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Грицак Наталія Русланівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2006. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4РОС)6-317 
 Ш5(4РОС)6-4 Цвєтаєва,М.І. 06 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Національні традиції та новаторство в літературі <рос. л-ра XX ст.> 
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Цвєтаєва М. І. (о нём); Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.
РА346123
Кошіль, Наталія Євгенівна.
Рецепція творчості Карла Сенберга у радянському і пострадянському просторі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Кошіль Наталія Євгенівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2006. - 19 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(7СПО)-4 Сендберг,К. 418.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
 Ш5(4РОС)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Сполучені Штати Америки (США) 
 Україна 
 Російська Федерація (РФ). Росія 


Дод. точки доступу:
Сенберг К. (о нём); Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.
РА346124
Чорній, Раїса Петрівна.
Творчість В.С.Моема в українській і російській рецепції і перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Чорній Раїса Петрівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2006. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4ВЕЛ)-4 Моем,В.С. 418.7 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
 Ш5(4РОС)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 
 Україна 
 Російська Федерація (РФ). Росія 


Дод. точки доступу:
Моем В. С. (о нём); Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.
РА347043
Качановська, Тетяна Олександрівна.
Поетика оніма у французьких сонетах XIX століття як перекладознавча проблема (на матеріалі сонетів Ж. де Нерваля, Ш.Бодлера, С.Малларме та Ж.-М. де Ередіа) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Качановська Тетяна Олександрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 
 Ш5(4ФРА)-335 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Франція 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.
РА359120
Дзись, Тарас Васильович.
Творчість Йозефа Рота в українській міжлітературній рецепції: візія Першої світової війни і типологія образів-персонажів (Богдан Лепкий, Мирослав Ірчан, Осип Турянський, Роман Купчинський) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Дзись Тарас Васильович ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2008. - 19 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4АВС)-4 Рот, Й. 418.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Рот Й. (о нём); Лепкий Б. (о нём); Ірчан М. (о нём); Турянський О. (о нём); Купчинський Р. (о нём); Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка

Видання зберігається у :
Основний фонд

...
 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського