Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(7КАН)-5 я44<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 10
Представлено документи з 1 до 10
1.
ВА609399
Берк, Ненси.
Избранное [Текст] / Н. Берк ; сост. М. К. Попова ; (авт. предисл.)М. К. Попова, А. Л. Савченко. - Воронеж : [б.и.], 2000. - 83 с. - ISBN 5-74-58-08-01-3
На рус. и англ. языках.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7КАН) я44 
 Ш6(7КАН)-5 я44 
 Ш5(7КАН)-4 Берк Н. 535 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Канада 


Дод. точки доступу:
Попова, М. К. (сост.); Попова, М. К. (авт. предисл.); Савченко, А. Л. (авт. предисл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
ВА605990
Осборн, Маргот.
Саскачеван та інші краї [Текст] / М. Осборн ; пер. О. Івасюк. - Чернівці : Рута, 2000. - 54 с. - ISBN 966-568-312-8
Укр. та англ. мовами.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7КАН)-5 я44 
 Ш5(7КАН)-4 Осборн М. 4,0 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Канада 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Івасюк, Ольга (пер.); (пер. з нім.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
ВА678689
Івасюк, Ольга Ярославівна.
Теорія і практика віршового перекладу (На матеріалі творів Маргот Озборн та їх українських перекладів) [Текст] : навч. посібник / О. Я. Івасюк ; Чернівецький національний ун-т ім. юрія Федьковича. - Чернівці : Рута, 2006. - 124 с. - Альтернативна назва : Сучасна Пенелопа/ Озборн, Маргот = Penelope Today /M.Osborn. - Бібліогр.: с. 38-40. - ISBN 966-568-781-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш141.14-937.7 
 Ш143.21-937.7 
 Ш6(7КАН)-5 я44 
 Ш5(7КАН)-4 Озборн М. 535 
Тематичні рубрики:
 Підручники та навчальні посібники з перекладу <укр. мова> 
 Підручники та навчальні посібники з перекладу англійської мови  
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
  
  
 Канада 


Дод. точки доступу:
Озборн, Маргот; Чернівецький національний університет імені юрія Федьковича

Видання зберігається у :
Основний фонд

4.
CAN.WRITERS/№205
Corkett, Anne.
The salamander's laughter and other poems [Text] / A. Corkett ; ill. S. Hahn. - Toronto, Ontario : Natural heritage/ Natural history, 1985. - 62 p.: il. - ISBN 0-920474-35-7

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7КАН)-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Канада 


Дод. точки доступу:
Hahn, Sylvia (ill.)

Видання зберігається у :

5.
CAN.WRITERS/№272
Rapoport, Janis.
Upon her fluent route [Text] / J. Rapoport ; cover and interior ill. M. Gabankova. - Willowdale, Ontario : Hounslow press, 1991. - 106 p.: ill. - ISBN 0-88882-137-9

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7КАН)-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Канада 


Дод. точки доступу:
Gabankova, Maria (cover and interior ill.)

Видання зберігається у :

6.
ІВ198116
Yanda, Doris Elizabeth.
Canadian tapestry [Text] : poems / D. E. Yanda. - Winnipeg, Manitoba : Trident press, 1970. - 199 p.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7КАН)-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Канада 


Видання зберігається у :

7.
ІВ198204
Barabash, Volodimir.
Poems and aphorisms [Text] / V. Barabash ; ed. O. L. Negrych, M. H. Marunchak. - Winnipeg : Published by Markian Shashkevych Centre, 1994. - 471 p.
Tekst angl., ukr. m.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7КАН)-5 я44 
 Ш5(7КАН)-4 Barabash V. 12 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Канада 


Дод. точки доступу:
Negrych, Olenka L. (ed.); Marunchak, Mykhailo H. (ed.)

Видання зберігається у :

8.
CAN.WRITERS/№251
Hall, Phil.
The unsaid [Text] : poems / P. Hall. - London, Ontario : Brick books, 1992. - 77 p.: ill. - ISBN 0-919626-60-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7КАН)-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Канада 


Видання зберігається у :

9.
ІВ212189
Dorion, Hélène.
Mondes fragiles choses frêles [Text] : poèmes 1983-2000 / H. Dorion. - [Canada] : 1'Hexagone, 2006. - 802 p. - (Coollection Rétrospectives Dirigée par Gilles Cyr). - Бібліогр.: p.787-197. - ISBN 2-89006-786-6. - ISBN 978-2-89006-786-8

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7КАН)-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Канада 


Видання зберігається у :

10.
CAN.WRITERS/№18
Dunn, Sonja.
Butterscotch dreams [Text] : chants for fun and learning / S. Dunn ; with L. Pamenter. - Markham, Ontario : Pembroke, 1987. - 111 p.: ill. - ISBN 0-921217-07-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(7КАН)-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Канада 


Дод. точки доступу:
Pamenter, Lou (with.)

Видання зберігається у :

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського