С 25 по 29 августа 1997 г. в Праге проходила 11-я Международная конференция по прочности серии ICSMA. Тематика конференции включала семь направлений. 1. Дислокации и другие дефекты. 2. Пластическая деформация. 3. Механизмы упрочнения. 4. Разрушение и вязкость разрушения. 5. Циклическая деформация и усталость. 6. Высокотемпературная ползучесть и разрушение. 7. Прочность, обусловленная границами раздела, и влияние окружающей среды. Все лекции и доклады в кратком изложении изданы в специальном трехтомном выпуске журнала "Material Sience and Engineering A".

License Plate Recognition (LPR) System is one kind of Intelligent Transportation Systems (ITS) and is of considerable interest because of its potential applications to such areas as highway electronic toll collection, red-light violation enforcement, secure-access control at parking lots and so on. This paper introduces the system frame and work flow of our LPR System which works based on the web technique. Some problems of the technical emphases and realization are also addressed here. Capabilities under practical conditions show the effectiveness at the end of this paper.

A typical shadow-eliminating algorithm is presented. Algorithms for vehicle detection, edge detection and shadow detection are also presented. If the shadow is not separated from the vehicle, the next traffic control processing, like vehicle classification, tracking and speed calculation, will be difficult. Our approach for shadow processing runs in real time in low-cost hardware. The knowledge of the heading of roads and date and time can be efficient used in the algorithm. First we detect moving vehicles in a sequence of image, hi this way. we need not process the whole image, which saves computation time. Then we separate shades from vehicles using knowledge including results of edges detection, road heading, etc. The results of the algorithm are also given in the final of the paper, which shows that this algorithm is quite promising.

Обобщены результаты работы международных исследовательских групп и отдельных авторов по изучению лечебного действия рекомбинантных препаратов интерферона-альфа при неходжкинских лимфомах различной степени злокачественности, Т-клеточной лимфоме кожи, болезни Ходжкина и при различных формах лейкозов (хронический миелолейкоз, волосатоклеточный лейкоз, множественная миелома). В обзоре отражены также современные представления о некоторых механизмах противоопухолевого и противолейкозного действия интерферонов и перспективах их применения в виде монотерапии и совместно с некоторыми цитостатиками.

In this paper, a "Complete Line Segments (CLS)" based method is proposed to realize the global localization for an indoor mobile robot. The definition of the CLS as well as its properties and decision rules is given. The whole localization algorithm including corresponding measurements to deal with some special cases is described in detail. The experimental result obtained showed our success.

New algorithms set is considered for fast VLSI-implementation for matrix operations in signal and image processing. These algorithms are designed by analogy with the well-known CORDIC-algorithm, but they are multidimensional. They are suitable for fast software realization by RISC-processors also. Such algorithms may be utilized for designing VLSI array processors for the eigenvalues, singular values, least squares and other linear algebra problems.

Розглядаються послуги, які надаються Netscape Communicator: електронна пошта (e-mail), файлові архіви Internet (Ftp - ресурси і Gopher - простір), склад інформації в них і засоби пошуку (Archie, telnet, Hytelnet і tn3270-сеанси). Докладно розглянута робота Netscape Composer - інструмента для створення HTML-документів і Web сторінок. Відмічається, що нині великого значення набувають intranet-системи і рішення для них (intranet - будь яка загальна технологія інформаційного забезпечення роботи корпорації, intranet-система - множина систем або технологій цього типу). Висвітлюються особливості intranet-систем, інформаційна безпека в intranet-системах і безпека в Internet на всіх рівнях: адміністративному (дії загального характеру, що вирішуються керівництвом організації); процедурному (конкретні засоби безпеки); програмно-технічному (конкретні технічні заходи).

Работа последовательно и подробно освещает все аспекты установки, настройки, администрирования и использования этой операционной системы. Ветераны UNIX смогут быстро найти существенные отличия различных дистрибутивов Linux от более привычных им коммерческих версий UNIX. Предлагается детальный обзор компиляторов и инструментальных средств, входящих в состав Linux.

Розглядаються результати досліджень, які проведені за останні шість років і відносяться до механіки композитів та елементів конструкцій з них у випадку матеріалів з викривленими структурами. Дослідження виконані в рамках моделі кусково-однорідного середовища та континуальної теорії, запропонованої раніше С.А.Акбаровим та О.М.Гузем, із застосуванням тривимірної постановки.

Изложены основы пакета Microsoft Office 2000, его установка, а также кратко описаны все имеющиеся в нем приложения. Значительное внимание уделено использованию текстового редактора Word, основной задачей которого является подготовка документов различного уровня сложности. Отдельная глава посвящена редактору электронных таблиц Excel, применяемого для проведения различных вычислений с использованием мощного аппарата функций и формул, а также построения графиков и диаграмм на основании полученных данных. Детально рассмотрена система управления базами данных Access, используемая для обработки больших объемов информации, а также система подготовки презентаций Power Point. Проанализирована возможность создания приложений в Microsoft Office при помощи языка программирования Visual Basic for Applications, использование которого позволяет расширить спектр практических задач, выполняемых с помощью программ пакета Microsoft Office.

Метаболическое микроокружение солидных опухолей оказывает заметное влияние на прогрессию опухоли и ее реакцию на противоопухолевые воздействия. Определение параметров опухолевой перфузии, оксигенации, метаболического и энергетического статусов, а также величины pH имеет первостепенное значение при изучении влияния микроокружения на злокачественную прогрессию. Вместе с тем, для этих параметров характерна одна общая особенность, а именно - их гетерогенность, поэтому методы, используемые для их определения, могут быть непоказательными в отношении специфических микроучастков опухоли. В этом случае требуются технические приемы с высокой степенью пространственной разрешаемости, что дает возможность осуществлять корреляцию измеренных параметров с гистологической структурой опухоли. Приведен обзор доступных в настоящее время методов, которые могут быть использованы для оценки микротопологического распределения соответствующих факторов микроокружения, приведены примеры применения их как в экспериментальных, так и в клинических условиях.

Согласно существующим до настоящего времени концепциям, режимы кондиционирования, используемые при аллогенной трансплантации стволовых клеток, направлены на достижение миелоаблации и иммуносупрессии. Данные недавно проведенных клинических и экспериментальных исследований свидетельствуют о том, что для достижения устойчивой трансплантации стволовых клеток в первую очередь необходима интенсивная иммуносупрессия, а не миелоаблация. Эффекты, достигаемые при аллогенной трансплантации стволовых клеток, обусловлены главным образом реакцией "трансплантат против лейкоза/опухоли", которая, в свою очередь, опосредуется Т-клетками донора. На основе этих данных разработана новая стратегия немиелоаблативной трансплантации стволовых клеток, приемлемая для больных, которым по причине возраста или сопутствующих заболеваний противопоказано проведение обычной трансплантации стволовых клеток. По данным, полученным в ряде центров по трансплантации стволовых клеток, применение немиелоаблативной схемы приводит к достижению более устойчивой трансплантации одновременно со снижением токсичности. В обзоре рассмотрены история вопроса, опыт клинического применения немиелоаблативной трансплантации и дальнейшие перспективы этого метода.

Neurocluster based on NM6403 neuroprocessors architecture, system software and programming technology are discussed. Special attention was paid to operating system structure; data and control How between subsystems; internal data structures; system topology; programming language and general parallel programming ideas. This research is supported by Russian Foundation for Basic Research (project № 00-07-90300).

Представлены модели оптимизации энергосистем и методы математического программирования, используемые для их анализа. Кратко описаны примеры применения этих методов.

Освещается опыт борьбы с пожарами в мировом мореплавании с XVIII века до наших дней. Приведены описания как характерных, так и специфических случаев кораблекрушений и аварийных происшествий от пожаров на судах во время рейсов, стоянки в портах или при нахождении в ремонте. Значительное внимание уделено поведению людей: моряков, морских спасателей, береговых пожарных, пассажиров - в борьбе с пожарами на судах различного назначения и в судовых помещениях основных категорий. Представлено большое количество как документальных технических сведений, так и зарисовок психологического характера, полученных автором при изучении официальных документов по расследованию аварий и катастроф от пожаров и взрывов или в результате обработки и анализа специальной технической литературы, а также публикаций средств массовой информации по следам происшедших в море и портах событий.

Полиреактивные антитела (ПРАТ) сыворотки крови мышей, способные неспецифически связываться с разнообразными серологически неродственными антигенами, оказывают существенное влияние на пролиферативные свойства трансформированных 3-метилхолантреном фибробластов мыши линии L929. Кратковременная обработка клеток L929 препаратом ПРАТ или их совместное культивирование приводит к подавлению зависимого от плотности культуры торможения деления клеток и, как следствие, к значительному увеличению (по сравнению с контролем) митотического индекса в поздние сроки культивирования. При этом количество гигантских клеток оставалось на уровне контроля. ПРАТ способен оказывать существенное влияние и на развитие опухоли, индуцированной у мышей C57Bl введением им подкожно клеток карциномы Льюис (КЛ). Предварительная обработка клеток КЛ препаратом ПРАТ приводила к значительному ускорению развития опухоли по сравнению с контролем. К подобному эффекту приводило также внутримышечное и/или подкожное введение ПРАТ мышам перед или после инъекции им клеток КЛ.

This paper describes the infrastructure of the telecommunication network providing remote access to parallel computer systems of the Educational High Performance Computing Center (EHPCC) of the Rostov State University (RSU), Russia. First of all, the structure of heterogeneous conputational network of the EHPCC is discussed. Then the architectures of the Campus Area, and the Metropolitan Area high and very high bandwidth Backbone Networks are described. Finally the Region Area telecommunication infrastructure and the way of providing access to parallel computing resources of the RSU EHPCC for educational and research organizations from other regions of Russia are observed.

Представлен исторический обзор классификаций опухолей лимфоидной ткани, начиная с первых работ Т. Ходжкина, Р. Вирхова и до современных схем, разработанных Г. Раппопортом и К. Леннертом. Детально проанализированы принципы новой классификации ВОЗ, разработанной международной группой патологов, критерии выделения отдельных нозологических форм с учетом характера роста (нодулярный или диффузный) и природы опухолевых клеток, определяемой на основе анализа цитоморфологических, иммунофенотипических и молекулярно-генетических признаков.

Представлено матеріали конференції з проблем вищої школи, питань розвитку особистості та духовної культури, безпеки польотів, технічної експлуатації повітряних суден, авіаційних двигунів, бортового обладнання та наземних засобів забезпечення польотів. Висвітлюються питання підвищення надійності та довговічності авіаційної техніки, сучасних інформаційно-комп'ютерних технологій, систем та мереж, авіоніки, економіки та керування на авіаційному транспорті, а також питання охорони праці і навколишнього середовища.

Робота представляє собою короткий соціально-філософський нарис про життя та творчість видатних представників західної інтелектуальної традиції XX ст.