Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (2)Наукова електронна бібліотека (2)Автореферати дисертацій (8)Книжкові видання та компакт-диски (96)Журнали та продовжувані видання (3)
Пошуковий запит: (<.>K=СОСЮР$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 65
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Актуальні проблеми української літератури і фольклору : Наук. зб. Вип. 1 / ред.: С. В. Мишанич; Донец. держ. ун-т. - Донецьк : Кассіопея, 1998. - 164 с. - рус.

Здійснено поглиблений аналіз творчості видатного українського поета В.Сосюри з позицій сучасної методології, зокрема, розглянуто особливості його епічного стилю, пейзажну лірику 1920-х рр. Розглянуто проблеми розвитку шевченківської традиції, вияви дієслівної темпоральної транспозиції, мовні засоби поетичного сприйняття, лексико-стилістичну характеристику епітетів, діалектні риси художнього мовлення, функціонування сурядних конструкцій у поезіях митця тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)6-4Сосюра В. + Ш141.4-72Сосюра В.

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70397 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Чувікіна Н. В. 
Микола Миколайович Гришко та українська інтелігенція / Н. В. Чувікіна // Вісн. Полтав. держ. с.-г. ін-ту. - 2001. - № 1. - С. 11-13. - укp.

Висвітлено зв'язки видатного українського вченого-біолога М. М. Гришка з визначними діячами культури, поетами М. Рильським, П. Тичиною, В. Сосюрою, О. Ющенком і співаком І. Козловським.


Індекс рубрикатора НБУВ: Е5 д(4Укр)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69944 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету / ред.: Р. Гром'як. - Т., 1998. - 296 с. - (Літературознавство; Вип. 3). - укp. - рус.

Аналізується повість І.Франка "Великий шум" у відношенні до історичного часу і реального читача, тема України в ліриці В.Пачовського 20-х років, повість В.Мельника-Лімниченка "Верховинець" у контексті християнської літератури, а також жанрова специфіка кіноповісті О.Довженка "Поема про море". Простежується становлення української літературної критики в першій третині ХІХ ст., розглядаються особливості розвитку дидактичної словесності російського середньовіччя, соціодинаміка літературно-критичних жанрів у львівській періодиці 20-30-х років ХХ ст. Описується інтерпретація образу Христа в однойменній поемі В.Сосюри, релігійно-міфологічна форма мислення У.Самчука як своєрідний спосіб моделювання оточуючого світу у романі "Марія", а також рецептивна стратегія поетики малої епічної прози (оповідання І.Франка "Місія", "Чума") тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш4я54 + Ш5(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68937/літ. Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Галич О. А. 
Письменницькі мемуари в школі / О. А. Галич. - Луганськ : ВКФ "Знання", 1999. - 146 c. - укp.

Навчально-методичний комплекс розкриває жанрову природу й специфічні особливості української письменницької мемуаристики, її еволюцію в ХХ столітті. В поле зору автора потрапляють твори відомих письменників В.Винниченка і П.Тичини, М.Драй-Хмари й Остапа Вишні, О.Довженка і М.Бажана, Ю.Смолича і В.Сосюри, В.Стуса і В.Дрозда. Аналізуються маловідомі мемуари І.Дніпровського, М.Могилянського, В.Чередниченко, З.Тулуб, спогади письменників української діаспори Ю.Клена, Г.Костюка, В.Сокола, І.Кошелівця. Подаються приклади використання творів провідних мемуаристів на уроках української літератури в середній школі, а також у позакласній роботі.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР) р2-34

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА589929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Проблеми гуманітарних наук / ред.: Т. Біленко. - Дрогобич : "Вимір", 2000. - 262 с. - (Наук. зап. Дрогоб. держ. пед. ін-ту ім. І.Франка; Вип. 6). - укp.

Проаналізовано деякі можливості побудови та використання у психології змішано-поліноміальних рівнянь особистості. Детально висвітлено акцентуаційні особливості похідних іменників чоловічого роду у поезії В.Сосюри, а також проблему утворення в українській мові вторинних часток на базі відзайменникових прислівників зі значенням місця. Окремі розділи присвячено історичному розвитку германських племен у I - II ст. н.е. та їх взаєминам з Римською імперією, сакральному прообразу Володимира Хрестителя у художній культурі Давньої Русі та ієрархічному оформленню давньоруської церкви.


Індекс рубрикатора НБУВ: С.я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69705 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Тема : Громад. наук.-метод. журн. Вип. 2 / ред.: Ю. І. Ковбасенко. - К., 2001. - 126 с. - укp.

Досліджено творчість визначних французьких поетів XIX ст.: П.Верлена, А.Рембо та С.Малларме. Детально проаналізовано особливості символізму в українській поезії початку XX ст., висвітлено діяльність В.Чумака, В.Еллана-Блакитного, П.Тичини, М.Рильського, В.Сосюри, М.Драй-Хмари та ін.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4Фра)-335 + Ш5(4Укр)53-335

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16083 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Ткачук М. П. 
Інтерпретації: Літературно-критичні статті, творчі портрети українських поетів ХХ століття / М. П. Ткачук. - Т., 1999. - 167 c. - укp.

Проаналізовано характерні особливості розвитку української поезії ХХ ст., розглянуто заборонену поему "Мазепа", вірш "Любіть Україну" В.Сосюри, творчість Б.І.Антонича, Л.Забашти, С.Будного. Особливу увагу приділено шістдесятникам - І.Драчу, Б.Олійнику, Д.Павличку, І.Жиленко, представнику Нью-Йоркської школи поетів Б.Бойчуку, лауреату Державної премії України ім. Т.Г.Шевченка С.Сапеляку та сучасним молодим поетам.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш6(4УКР)6-46.7 + Ш5(4УКР)6-335

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА600303 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Буковинський історико-етнографічний вісник. Вип. 6 / ред.: Г. К. Кожолянко; Чернів. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича. - Чернівці : Прут, 2004. - 302 с. - укp.

Розглянуто питання археології, історії та краєзнавства, етнології, мовознавства, літературознавства, мистецтвознавства, зокрема, реконструкції старослов'янського житла VIII ст. на території Чернівецького обласного музею народної архітектури та побуту, розвитку муніципальної геральдики Буковини під час Австро-Угорської імперії та боярської Румунії. Визначено причини виникнення поселень-гігантів трипільської культури. Висвітлено образ І.Мазепи у поемі С.Руданського "Гетьман Мазепа" та романі у віршах В.Сосюри "Мазепа".

Рассмотрены вопросы археологии, истории, краеведения, этнологии, языковедения, литературоведения, искусствоведения, в частности, реконструкции старославянского жилья VIII ст. на территории Чернивецкого областного музея народной архитектуры и быта, развития муниципальной геральдики Буковины в период Австро-Венгерскоий империи и боярской Румынии. Определены причины возникновения поселений-гигантов трипольской культуры. Освещен образ И.Мазепы в поэме С.Руданского "Гетман Мазепа" и романе в стихах В.Сосюры "Мазепа".


Індекс рубрикатора НБУВ: Т52(23=УКР)я54 + Т3(4УКР)я54 + Т4(237УКР)я54

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж72653 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Семеног О. М. 
Український фольклор : Навч. посіб. для студ. філол. спец. вищ. пед. навч. закл. / О. М. Семеног. - Глухів : РВВ ГДПУ, 2004. - 256 c. - укp.

Розглянуто фольклор як невід'ємну складову національної культури, а також історію українського фольклору. Висвітлено особливості календарно-обрядової та родинно-обрядової поезії, народної драми. Охарактеризовано окремі ознаки дум та історичних пісень, а також народних казок, легенд і переказів. Наведено загальні відомості про пісні літературного походження ХІХ і ХХ ст., зокрема, Т.Шевченка, С.Руданського, П.Тичини, В.Сосюри.

Рассмотрены фольклор как неотъемлемая составная часть национальной культуры, а также история украинского фольклора. Освещены особенности календарно- и семейно-обрядовой поэзии и народной драмы. Охарактеризованы отдельные признаки дум и исторических песен, а также народных сказок, легенд и пересказов. Приведены общие сведения о песнях литературного происхождения ХІХ и ХХ в., в частности, Т.Шевченко, С.Руданского, П.Тычины, В.Сосюры.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш3(2=1Ук)я73

Шифр НБУВ: ВА656516 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Антофійчук В. І. 
Євангельські образи в українській літературі ХХ століття / В. І. Антофійчук; ред.: А. Є. Нямцу; Чернів. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича. - Чернівці : Рута, 2001. - 335 c. - Бібліогр.: с. 320-335. - укp.

Досліджено функціонування євангельського сюжетно-образного матеріалу в українській літературі (від початку до сьогодення). У контексті світової літератури розкрито соціально-ідеологічні, філософські та морально-психологічні аспекти трансформації загальнолюдських ситуацій у творчості Т.Шевченка, І.Франка, Лесі Українки, О.Маковея, С.Черкасенка, Н.Королевої, І.Багряного, В.Сосюри, В.Петрова, В.Дрозда, М.Руденка, В.Володимира, Б.Олійника, Р.Іванчука, Н.Дзюбенка, С.Грабаря та ін.


Індекс рубрикатора НБУВ: Э37-222.036.1 + Ш400.04:Э + Ш5(4УКР)-34

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА614178 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Актуальні проблеми української літератури і фольклору / ред.: С. В. Мишанич. - Донецьк : Вид-во Норд-Прес, 2002. - 183 с. - (Наук. зб. Донец. держ. ун-ту; Вип. 7). - укp.

Висвітлено історію інтерпретації та розмежування понять міфу, міфології, міфологізму, міфокритики, міфопоетики. Проаналізовано сучасний стан української фольклорної традиції за умов донецького села. Значну увагу приділено рецепції Святого Письма у літописі Г.Граб'янки та "Історії Русів", віршованій публіцистиці В.Сосюри, фольклорним кодам і моделям поезій В.Голобородька.

Освещены история интерпретации и размежевания понятий мифа, мифологии, мифологизма, мифокритики, мифопоэтики. Проанализировано современное состояние украинской фольклорной традиции в условиях донецкого села. Значительное внимание уделено рецепции Святого Письма в летописи Г.Грабянки и "Истории Руссов", стихотворной публицистике В.Сосюры, фольклорным кодам и моделям поэзий В.Голобородька.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш2я54(4Укр)3 + Ш5(4Укр)я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70397 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Studia methodologica : Альм. Вип. 11 / ред.: І. Папуша; Терноп. держ. пед. ун-т ім. В.Гнатюка. - Т., 2002. - 139 с. - рус.

Проанализировано творчество Плутарха как источник для изучения античной музыки. Изложен контрастивный аспект проблемы типологии языковых анекдотов. Описаны парадигма невротичного героя в наративе прозы Н.Хвылевого, семантика мифопоэтической образности в украинском и немецком натурализме последней трети ХІХ ст. Освещен временной континуум наративной структуры украинской неоромантической прозы. Рассмотрены композиционные особенности лирики В.Сосюры 1920 гг.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш.я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69361 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Вісник Київського міжнародного університету / ред.: О. Н. Мушкудіані. - К., 2003. - 343 с. - (Літературознав. студії; Вип. 5). - укp.

Висвітлено питання історії, теорії та сучасної практики літературного руху, загальнокультурного життя. Проаналізовано еволюцію художньо-стильової системи української сугестивної лірики ХХ ст. Розглянуто питання реконструкції міфопоетичних форм і проблеми сучасної теоретичної фольклористики. Описано художню модель народницького руху, образ Ісуса Христа в інтерпретації В.Сосюри. Значну увагу приділено проблемі моральної культури героїв прози українських письменників кінця ХІХ - початку ХХ ст., історії українсько-грузинських літературних відносин другої половини ХХ ст.

Освещены вопросы истории, теории и современной практики литературного движения, общекультурной жизни. Проанализирована эволюция художественно-стилевой системы украинской сугестивной лирики ХХ ст. Рассмотрены вопросы реконструкции мифопоэтических форм и проблемы современной теоретической фольклористики. Описаны художественная модель народнического движения, образ Иисуса Христа в интерпретации В.Сосюры. Значительное внимание уделено проблеме моральной культуры героев прозы украинских писателей конца ХІХ - начала ХХ ст., истории украинско-грузинских литературных отношений второй половины ХХ ст.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш4я54(4Укр)3

Шифр НБУВ: Ж71862/літ.ст. Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Кодак М.  
Динаміка авторської свідомості Володимира Сосюри: симультанний аналіз поезій 1920 - 1936 рр. / М. Кодак // Слово і час. - 2006. - № 11. - С. 52-57. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)6-4

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
15.

Мех Н. О. 
Інтерпретація концептів слово, мова в українській культурній традиції : монографія / Н. О. Мех; Переяслав-Хмельниц. держ. пед. ун-т ім. Г.Сковороди. - Переяслав-Хмельниц., 2008. - 211 c. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-70 + Ш5(4УКР)6-357 + Э370.9(4УКР)-124:Ш1

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА702767 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
16.

Павличко Д. В. 
Літературознавство. Критика: В 2 т. Т. 1. Українська література / Д. В. Павличко. - К. : Вид-во С.Павличко "Основи", 2007. - 568 c. - укp.

Викладено літературно-критичні розвідки, статті, доповіді та виступи видатного українського поета і перекладача, державного та громадського діяча, почесного професора Києво-Могилянської академії, почесного доктора Львівського, Прикарпатського та Варшавського університетів Д.В.Павличка, присвячені актуальним проблемам розвитку української літератури. Наведено матеріали про окремі персоналії та літературні явища або події, зокрема, розглянуто дослідження про творчу діяльність Т.Шевченка, І.Франка, Л.Українки, В.Стефаника, М.Рильського, М.Бажана, О.Довженка, В.Земляка, В.Симоненка, А.Малишка, П.Перебийноса, М.Андрусяка, М.Василенка, Д.Пилипчука, С.Гординського, В.Сосюри. У даному виданні наведено публікації автобіографічного змісту.

Рассмотрены литературно-критические очерки, статьи, доклады и выступления выдающегося украинского поэта и переводчика, государственного и общественного деятеля, почетного профессора Киево-Могилянской академии, почетного доктора Львовского, Прикарпатского и Варшавского университетов Д.В.Павличка, посвященные актуальным проблемам развития украинской литературы. Приведены материалы об отдельных персоналиях, литературных явлениях и событиях, в частности, приведены исследования Д.В.Павличком творческой деятельности Т.Шевченка, И.Франка, Л.Украинки, В.Стефаника, М.Рыльского, Н.Бажана, А.Довженка, В.Земляка, В.Симоненка, А.Малышка, П.Перебейноса, М.Андрусяка, Н.Василенка, Д.Пилипчука, С.Гординского, В.Сосюры. В данное издание включены публикации автобиографического содержания.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)-3 я44

Рубрики:

Шифр НБУВ: В350476 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Танюк Л. С. 
Мар'ян Крушельницький. Школа образного перевтілення, заповідана Лесем Курбасом / Л. С. Танюк. - К. : Либідь, 2007. - 360 c. - укp.

Висвітлено життєвий і творчий шлях М.М.Крушельницького - видатного українського актора та режисера, учня Леся Курбаса. Проаналізовано творчий досвіт творця. Розглянуто особливості діяльності його школи, в якій працювали М.Куліш, Ф.Лопатинський, Й.Гірняк, Я.Бортник, В.Василько, Б.Барабан, Б.Тягно, Г.Ігнатович, В.Меллер, В.Чистякова, А.Бучма, Н.Ужвій, Д.Милютенко. Висвітлено вплив Курбасової школи образного перевтілення на розвиток української поезії та прози 1920 - 1930 рр., зокрема, на М.Бажова, Є.Плужника, П.Тичину, Г.Епіка, Є.Маланюка, В.Барку, Остапа Вишню, В.Сосюру, О.Досвітнього, В.Поліщука, М.Семенка, І.Дніпровського. Особливу увагу приділено його ролям на аматорській сцені Тернопільської гімназії, сценах Українського театру, Нового Львівського театру, театру "Березіль", київського державного академічного українського драматичного театру ім. І.Франка. Наведено перелік постанов режисера.

Освещен жизненный и творческий путь М.М.Крушельницкого - известного украинского актера и режиссера, ученика Леся Курбаса. Проанализирован творческий опыт художника. Рассмотрены особенности деятельности его школы, в которой работали Н.Кулиш, Ф.Лопатинский, И.Горняк, Я.Бортник, В.Василько, Б.Барабан, Б.Тягно, Г.Игнатович, В.Меллер, В.Чистякова, А.Бучма, Н.Ужвий, Д.Милютенко. Освещено влияние Курбасовой школы художественного перевоплощения на развитие украинской поэзии и прозы 1920 - 1930 гг., в частности, на М.Бажова, Е.Плужника, П.Тычину, Г.Эпика, Е.Маланюка, В.Барко, Остапа Вишню, В.Сосюру, О.Досвитнего, В.Полищука, М.Семенко, И.Днепровского. Особое внимание уделено его ролям на аматорской сцене Тернопольской гимназии, сценах Украинского театра, Нового Львовского театра, театра "Березиль", киевского государственного академического украинского драматического театра им. И.Франко. Приведен перечень постановок режиссера.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ334.3(4УКР)6-8 Крушельницький М.

Рубрики:

Шифр НБУВ: СО27806 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Соболь В. О. 
Не будьмо тінями зникомими : Навч.-метод. посіб. / В. О. Соболь; Донец. від-ня Наук. т-ва ім. Шевченка. - Донецьк : Сх. вид. дім, 2006. - 256 c. - укp.

Проаналізовано художню творчість українських письменників-модерністів та представників діаспори. Розглянуто поетичні, прозові та епістолярні твори Ю.Липи, В.Пачовського, Б.Лепкого, В.Сосюри, М.Матіос, Д.Павличка, В.Стуса, І.Іова, О.Лапського, В.Шевчука, В.Дрозда, В.Яворівського, М.Стрельбицького, В.Савченка. Наведено переклад уривків з наукових праць Єви М.Томпсон "Трубадури імперії. Література російська і колоніалізм" та Дж.Куллера "Теорія літератури. Самототожність, ідентифікація, суб'єкт".

Проанализировано художественное творчество украинских писателей-модернистов и представителей диаспоры. Рассмотрены поэтические, эпистолярные и прозаические произведения Ю.Липы, В.Пачовского, Б.Лепкого, В.Сосюры, М.Матиос, Д.Павличка, В.Стуса, И.Иова, О.Лапского, В.Шевчука, В.Дрозда, В.Яворовского, М.Стрельбицкого, В.Савченко. Приведен украинский перевод отрывков из научных трудов Евы М.Томпсон "Трубадуры империи. Литература российская и колониализм" и Дж.Куллера "Теория литературы. Самотождество, идентификация, субъект".


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)6 я73-1 + Ш5(Ук=4/8) я73-1

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА675920 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Письменники Донеччини : Довід. / упоряд.: І. О. Білий; Нац. Спілка письм. України. - Донецьк, 2005. - 428 c. - укp.

Наведено довідковий матеріал про життєвий і творчий шлях письменників Донеччини починаючи з 1920-х рр. до сьогодення. Подано окремі твори кожного із членів нинішньої Донецької письменницької організації, розкрито жанрові уподобання, стильові відмінності та художні здобутки авторів. Надано інформацію про В.Сосюру, В.Стуса, І.Дзюбу, П.Бондарчука, Ю.Доценка, В.Павловського, В.Чубенка, Л.Колесникову, Л.Черкашину.

Приведен справочный материал о жизненном и творческом пути писателей Донецкой области начиная с 1920-х гг. до настоящего времени. Поданы отдельные произведения каждого из членов нынешней Донецкой писательской организации, раскрыты жанровые особенности, стилевые отличия и художественные достиженя авторов. Дана информация о В.Сосюре, В.Стусе, И.Дзюбе, П.Бондарчуке, Ю.Доценке, В.Павловском, В.Чубенке, Л.Колесниковой, Л.Черкашиной.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш6(4УКР)6я43 + Ш5(4УКР)6-4я2

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА685764 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Бернадська Н. І. 
Українська література XX століття : довід. / Н. І. Бернадська. - К. : Знання-Прес, 2007. - 272 c. - укp.

Висвітлено найважливіші особливості літературного процесу в Україні XX ст. Охарактеризовано постаті та визначено стильові ознаки художньої спащини таких видатних вітчизняних письменників, як П.Тичина, М.Рильський, В.Сосюра, Б.-І.Антонович, М.Хвильовий, Г.Косинка, І.Кочерга, Є.Маланюк, О.Довженко, А.Малишко, Л.Костенко, В.Симоненко, Г.Тютюнник, В.Стус. Запропоновано систему правил для здійснення цілісного аналізу літературного твору зі своїм інструментарієм і термінологією.

Освещены важные особенности литературного процесса в Украине XX в. Охарактеризованы личности и определены стилевые признаки художественного наследия таких выдающихся отечественных писателей, как П.Тычина, М.Рыльский, В.Сосюра, Б.-И.Антонович, Н.Хвилевой, Г.Косынка, И.Кочерга, Е.Маланюк, А.Довженко, А.Малышко, Л.Костенко, В.Симоненко, Г.Тютюнник, В.Стус. Предложена система правил для осуществления целостного анализа литературного произведения со своими инструментарием и терминологией.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)6я2 + Ш5(Ук=4/8)я2

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА693944 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського