Розглянуто основні напрямки аналізу ризику здоров'я населення з урахуванням факторів навколишнього середовища. Обгрунтовано перспективність використання біологічних маркерів для доповнення критеріальної бази аналізу ризику.

Рассмотрены основные направления анализа риска для здоровья населения со стороны факторов окружающей природной среды. Обоснована перспективность использования биологических маркеров для дополнения критериальной базы анализа риска.

Наведено теоретичні відомості з історії становлення хімічного термінознавства, вимоги до визначення терміна та поняття. Викладено основи хімічної номенклатури неорганічних та органічних сполук. Висвітлено правила українського правопису, що найчастіше порушуються.

Приведены теоретические сведения по истории становления химического терминоведения, требования к определению термина и понятия. Изложены основы химической номенклатуры неорганических и органических соединений. Освещены правила украинского правописания, часто нарушаемые.

Висвітлено історію становлення та розвитку термінології як наукової дисципліни. Розкрито суть поняття та будову терміна, розглянуто актуальні проблеми світової та української термінології. Охарактеризовано основні способи та прийоми перекладу лексичних одиниць (зокрема, методи транскодування, калькування, контекстної заміни, смислового розвитку, вибору варіантного відповідника для перекладу неоднозначних слів, а також формальної негативації та описового перекладу). Розглянуто перекладацькі лексичні трансформації, показано особливості перекладу наукового стилю українською мовою. Наведено відомості про перекладацькі словники. Визначено граматичні та лексичні труднощі перекладу та запропоновано шляхи їх усунення. Розроблено завдання для самостійної роботи та питання для самоконтролю. Тексти для редагування наведено мовою оригіналу (англійською, російською), подано версії їх комп'ютерного перекладу українською мовою.

Освещена история становления и развития терминологии как научной дисциплины. Раскрыта сущность понятия и строение термина, рассмотрены актуальные проблемы мировой и украинской терминологии. Охарактеризованы основные способы и приемы перевода лексических единиц (в частности, методы транскодирования, калькирования, контекстной замены, смыслового развития, выбора вариантного аналога при переводе неоднозначных слов, а также формальной негативации и описательного перевода). Рассмотрены лексические трансформации, возникающие при переводе. Показаны особенности украинского перевода научного стиля. Приведены сведения о переводных словарях и мировых терминологических организациях. Рассмотрены грамматические и лексические трудности перевода и предложены пути их преодоления. Разработаны задания для самостоятельной работы и вопросы для самоконтроля. Тексты для редактирования приведены на языке оригинала (английском, русском) и предложены версии их компьютерного перевода на украинском языке.

Проведено клінічне, еколого-епідеміологічне та біохімічне дослідження дітей, що мешкають за умов підвищеного екологічного ризику. Виявлено дисбаланс основних показників гормонального гомеостазу, підвищення частоти респіраторних захворювань, поліморбідних станів, порушень фізичного розвитку.

Проведено клиническое, эколого-эпидемическое и биохимическое исследование детей, проживающих в условиях повышенного экологического риска. Выявлен дисбаланс основных показателей гормонального гомеостаза, повышение частоты респираторных заболеваний, полиморбидных состояний, нарушений физического развития.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш145-672.2

Рубрики:

Грецька мова

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Дослідження гормонального гомеостазу дітей показало, що залежно від рівня резистентності вміст окремих гормонів характеризується гетерогенністю показників. Патометричний аналіз анамнестичних і клініко-лабораторних критеріїв частої респіраторної захворюваності показав, що найбільшу інформативність має наявність асфіксії у пологах, патологія вагітності та рівень тиреотропного гормону. Менш інформативними є рівні кортизолу та пролактину.

Ключ. слова: диастолическая функция левого желудочка сердца, цитокины, системная склеродермия
Індекс рубрикатора НБУВ: Р603.52-451

Рубрики:

Склеродермія

Шифр НБУВ: Ж69231/мед. Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розроблено конструкцію аналого-дискретного відлікового пристрою (ВП), особливість якого полягає у відсутності зовнішніх джерел напруги, перетворювачів і подільників напруги. Наведено результати досліджень і розрахунків ВП на твіст-ефекті та ефекті динамічного розсіювання світла.

Одержано оригінальну текстуру НРК, в якій молекули розташовано своїми довгими осями по дотичних до концентричних кіл у площині шару рідкого кристала або під деяким кутом до неї. Досліджено електрооптичні властивості одержаної колової текстури в поляризованому світлі. Виявлено, що за похилого падіння світла в схрещених поляризаторах в зростаючому електричному полі спостерігалось виникнення та напрямлений рух темних секторів симетрично до осі повороту текстури. Наведено модель, на підставі якої пояснено властивості колової текстури.

Ключ. слова: дуоденальная язва, хронический гастродуоденит, слизистая оболочка желудка, слизистая оболочка двенадцатиперстной кишки, иммуногистохимическое исследование, цитокины, подростки
Індекс рубрикатора НБУВ: Р733.413-3

Рубрики:

Хвороби системи травлення, печінки у дітей

Шифр НБУВ: Ж23117 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розроблено теоретичні положення, методичні та практичні рекомендації щодо необхідності використання та розвитку лізингу в процесі технічного оновлення сільськогосподарських підприємств. Створено алгоритм розрахунку показника "пільгова величина процентної ставки винагороди по лізингу", використання якого сприяє зменшенню загальної суми винагороди за договором фінансового лізингу, якщо сплачено авансовий платіж більше встановленого розміру. Удосконалено структуру джерел фінансування технічного оновлення сільськогосподарських підприємств. Досліджено дію механізмів фінансової підтримки лізингу банківськими установами. Наведено рекомендації щодо удосконалення механізму трансформації проблемної кредиторської заборгованості за договором лізингу через банківську установу. Запропоновано підходи щодо визначення потреби в техніці та джерел її фінансування, розроблено оптимальну структуру виробництва в сільськогосподарському підприємстві з урахуванням стану машинно-тракторного парку.

Запропоновано класифікацію з'єднань з натягом та з її використанням розроблено складальні операції та типові цикли складання, з обмеженою різноманітністю та з використанням нагріву. Побудовано математичну модель нагріву деталей перед складанням, що дозволяє зменшити витрати теплової енергії з забезпеченням необхідної якості виробу на базі заданих значень нормативних параметрів технологічних процесів складання. Запропоновано методику неруйнівного контролю статичної міцності з'єднань з використанням інформативного параметра - власних частот коливань та теплового імпульсу.

Висвітлено теоретичні та практичні засади фінансового обліку активів аграрних підприємств з урахування особливостей сільськогосподарського виробництва. Розкрито питання обліку грошових коштів, дебіторської заборгованості, виробничих запасів, фінансових інвестицій, палива та готової продукції, біологічних активів аграрних підприємств. Розглянуто проблеми документального оформлення надходження сільськогосподарської продукції в рослинництві та тваринництві. Увагу приділено особливостям обліку переробки зерна, насіння олійних культур, овочів, фруктів, молока, забою тварин і птиці, витрат гужового транспорту. Висвітлено питання інвентаризації та ліквідації довгострокових біологічних активів тваринництва.

Представлено порівняльну клініко-лабораторну характеристику хворих на есенційну артеріальну гіпертензію з різною масою тіла. Встановлено, що зростання індексу маси тіла у цієї категорії хворих асоціюється зі збільшенням поширеності таких факторів ризику, що можуть бути кориговані, як паління, зниження фізичної активності і порушення харчової поведінки, а також зі збільшенням ступеня альбумінурії, інсулінемії та зниженням функціонального ниркового резерву.

Оптимізовано склад живильного середовища для виявлення морських фосфатрозчинюючих бактерій (ФРБ). Виявлено позитивну кореляцію між кількістю гетеротрофних бактерій та ФРБ. Чисельність ФРБ у досліджених зразках води та донних відкладень має сезонний характер. Найбільша відносна їх кількість виявлена у донних відкладеннях.

Запропоновано методичний матеріал, який дає можливість максимально спрямувати студента-дипломника на вирішення актуальных задач у сфері обліку, аналізу та контролю. Висвітлено теоретичні основи щодо організації наукових досліджень та визнання бухгалтерського обліку як науки. Розкрито методи дослідження, а також визначено мету та завдання дипломної роботи з обліку та аудиту. Увагу приділено технології підготовки дипломних робіт. Наведено процедуру вибору та обгрунтування теми, розглянуто етапи роботи з літературою та розробки плану. Визначено вимоги до оформлення, представлення та захисту дипломних робіт майбутніх фахівців.

Предложен способ и разработана методика контроля правильности расположения рельсовых путей мостовых кранов с помощью устройства с использованием лазерного луча, которое позволяет определять отклонение рельсового пути от номинального.

Висвітлено суть і характеристику господарського обліку. Викладено основи побудови фінансового обліку на підприємствах. Подано інформацію про мету, зміст і організацію управлінського обліку. Розглянуто загальні основи і принципи бухгалтерського обліку в банках. Увагу приділено організації та регулюванню аудиторської діяльності в Україні.

Розглянуто питання підвищення ефективності змісту самостійного навчання студентів за рахунок проектування дидактичних засобів управління учбовою діяльністю майбутніх інженерів-педагогів у курсі дисциплін метрологічного профілю.

Рассмотрены вопросы повышения эффективности содержания самостоятельного обучения студентов за счет проектирования дидактических средств управления учебной деятельностью будущих инженеров-педагогов в курсе дисциплин метрологического профиля.

The issues of students' independent leaarning content efficiency rising through designing didactic means of future teacher-engineers' activities monitoring in the course of metrological disciplines are being considered.

У хворих на прогресивну діабетичну нефропатію визначено принципи і типи порушення кардіальної та ренальної гемодинаміки в міру прогресування основного захворювання залежно від маси тіла в динаміці лікування препаратами базисної терапії та сулодексидом. Обстежено 106 хворих на діабетичну нефропатію з артеріальною гіпертензією, з яких 30 хворих із нормальною масою тіла та 76 хворих з ожирінням, 20 хворих на гіпертонічну хворобу та 10 здорових осіб. Визначено стан кардіальної та ниркової гемодинаміки в динаміці лікування. Встановлено, що у хворих з надлишковою масою тіла спостережено пришвидшене прогресування "діабетичного серця", що призводить до більш раннього виникнення систолічної дисфункції, але не виявлено суттєвої залежності ниркової гемодинаміки від маси тіла, хоча відмічено пришвидшений темп зростання швидкості клубочкової фільтрації на ранніх стадіях. У разі лікування препаратами базисної терапії одержано виражений кардіопротекторний та нефропротекторний ефект. У динаміці лікування з додатковим використанням сулодексиду одержано суттєвий приріст нефропротекторної ефективності комбінованої терапії. Висновки: у хворих з надлишковою масою тіла спостережено пришвидшене прогресування "діабетичного серця". Під час лікуванні препаратами базисної терапії одержано виражений кардіопротективний та нефропротективний ефекти. У динаміці лікування з додатковим використанням сулодексиду одержано суттєвий приріст нефропротективної ефективності комбінованої терапії.