Розглянуто соціальні та культурні особливості формування архітектури та містобудування України доби Гетьманщини. Проаналізовано роль фортифікаційних і монастирських комплексів у формуванні розпланувальної, об'ємно-просторової структури та образних характеристик містобудівних утворень. Всебічно досліджено вплив архітектурної спадщини зазначеної доби на розвиток української архітектури XIX - XX ст. Запропоновано шляхи вирішення організаційно-управлінських проблем охорони архітектурно-містобудівних пам'яток.

Книгу присвячено історії, архітектурі та мистецькій спадщині однієї з перлин вітчизняної культури - Видубицькому Свято-Михайлівському монастирю, одному з найбільш відомих центрів Давньої Русі, осередку духовного життя народу. На основі аналізу літературних та архівних джерел, матеріалів археологічних досліджень висвітлено багату на події історію монастиря, етапи формування унікального архітектурного ансамблю ХІ-ХІХ ст., розповідається про твори монументального живопису, безцінні скарби монастирської ризниці та старовинний некрополь.

Розглянуто наслідки войовничого атеїзму і проблеми сакральної архітектури у незалежній Україні. Детально проаналізовано досвід храмового будівництва у діаспорі, а також традиції та особливості української церковної архітектури. Значну увагу приділено канонам і нормам планувально-конструктивного вирішення храму у східних традиціях. Окремі розділи присвячено охороні історичного середовища і пам'яток церковної архітектури, а також санітарно-пожежним вимогам та інженерному обладнанню.

Висвітлено тисячолітню історію храмового будівництва на теренах України. Розкрито архітектурно-мистецькі особливості храмових споруд різних історичних періодів.

Висвітлюється зв'язок будівництва церков Покрови Пресвятої Богородиці з ключовими подіями в історії України. На прикладі однієї з них - Пархомівської церкви, в якій збереглися мозаїки М.К.Реріха, - стверджується, що не дивлячись на заподіяні рани і втрати, творіння людської духовності стало символом боротьби українського народу за волю і незалежність і буде займати чільне місце в житті суспільства.

Наведено результати досліджень документальних й історичних джерел, матеріалів численних науково-пошукових подорожей по рідному краю щодо чудотворних ікон Волині та Полісся: чудотворного образу Богородиці у Волинському храмі, чудотворної ікони Божої Матері Почаївської, чудотворних образів глибокого Полісся та ін.

Проаналізовано окремі аспекти впливу монастирської ідеології на формування культурно-естетичних основ національного стилю церковного будівництва, урізноманітнення та збагачення традиційного церковного досвіду новими ритуалами і художньо-образними сюжетами. Відзначено доступність і привабливість обрядових змін, внаслідок чого нова естетика релігійного мистецтва отримала поширення в народному середовищі. З'ясовано, що традиції монастирської іконографії та мистецтва, зберігали свою актуальність у ХІХ - ХХ ст. в місцевостях, де особливо активно діяли чернечі осередки.

Проанализованы отдельные аспекты влияния монастырской идеологии на формирование культурно-естетических основ национального стиля церковного строительства, обогащение традиционной церковной практики новими ритуалами и художественно-образными сюжетами. Отмечено доступность и привлекательность обрядовох изменений, в результате чего новая эстетика религиозного искусства распространилась в народных слоях. Выяснено, что традиции монастырской иконографии и искусства, остались актуальными в ХІХ - ХХ ст. в регионах, где активно действовали монашеские центры.

The author of the article develops certain aspects of the monasteries' activity in the field of conventional church experience diversification and enrichment with new rituals and image-bearing plots. The simplicity and attraction of ritual modifications have been mentioned, as a result of which the new religious art aesthetics had been spread amidst people. The iconography and art have been determined to remain topical during 19th-20th centuries in the areas of monasteries' especial activity.

Розглянуто особливості еволюційного формування церковних інтер'єрів Слобожанщини. Простежено шляхи розвитку внутрішнього простору храмових споруд.

Рассмотрены особенности эволюционного формирования церковных интерьеров Слобожанщины. Прослежены пути развития внутреннего пространства храмовых сооружений.

In paper the especially of evolution form churches interiors in the West Ukraine is surveyed. The ways of the churches interiors development are taped.

Розглянуто історичні та мистецькі передумови виникнення шедевру середньовічної архітектури та мистецтва - собору Св. Софії у Києві. Вперше запропоновано оригінальну теорію про будівництво собору, а також створення його мозаїк і фресок.

Рассмотрены исторические и творческие предпосылки возникновения шедевра средневековой архитектуры и искусства - собора Св. Софии в Киеве. Впервые представлена оригинальная теория о построении данного собора, а также создании его мозаик и фресок.

Проведено архітектурознавчий аналіз визначних архітектурних об'єктів, які з різних причин не збереглися, різних регіонів України: середньої Наддніпрянщини і Північного Лівобережжя, Слобожанщини, Поділля, Волині, Галичини, Закарпаття, Буковини, Півдня. Запропоновано ілюстрований довідник втрачених об'єктів архітектурної спадщини (396 об'єктів), до кожного об'єкта надано стислу історико-архітектурну довідку.

Проведен архитектуроведческий анализ архитектурных достопримечательностей, которые по различным причинам не сохранились к нашему времени, разных регионов Украины: среднего Приднепровья и Северного Левобережья, Слобожанщины, Подолья, Волыни, Галиции, Закарпатья, Буковины, Юга. Предложен иллюстрированный справочник потерянных объектов архитектурного наследия (396 объектов), представлена краткая историко-архитектурная справка относительно каждого объекта.

Зазначено, що комплексний підхід до вивчення монастирських ансамблів ХVІІ - ХІХ ст. на Слобожанщині до цього часу не використовувався дослідниками українського мистецтва. Майже вся література має історичну, довідково-краєзнавчу спрямованість, що спричинило відсутність цілісного історико-мистецтвознавчого дослідження, яке має розкривати всі аспекти формування монастирських ансамблів на Слобідській Україні в ХVІІ - ХІХ ст., історичної долі, обставин відродження після руйнувань, а також імена тих, завдяки кому це відродження стало можливим.

Отмечено, что комплексный подход к изучению монастырских ансамблей ХVІІ - ХІХ вв. на Слобожанщине до этого времени не использовался исследователями украинского искусства. Почти вся литература имеет историческую, справочно-краеведческую направленность, поэтому ощущается отсутствие целостного историко-искусствоведческого исследования, которое должно раскрывать все аспекты формирования монастырских ансамблей на Слободской Украине в ХVІІ - ХІХ вв., обстоятельств возрождения после разрушений, а также имена тех, благодаря кому это возрождение стало возможным.

The comprehensive approach to study of conventual bands ХVІІ-ХІХ centuries on Sloboganchina before this time was not realized by the explorers of the Ukrainian art. Almost literature has historical, information and study of local lore a directedness.The lack integrated history and art of research is felt which uncovered all aspects of pathes of shaping of conventual bands on Sloboganchina to Ukraine in ХVІІ-ХІХ centuries, them architectural - art of image, historical destiny, circumstances of revival after destructions, and also names due to whom this revival has become possible.

Висвітлено завдання і шляхи розвитку української урбаністики та архітектури за сучасних умов. Описано тенденції розвитку сакральної архітектури України. Розглянуто особливості баневої структури церков Галичини кінця ХІХ ст. - 1920 - 1930-х р. та їх сучасне втілення у храмовому будівництві. Проаналізовано вплив особливостей рельєфу на ландшафтно-планувальний уклад садів у монастирських комплексах Східної Галичини. Наведено результати історично-архівних досліджень Зимненського монастиря на Волині, зокрема, реконструкції підвалин, а також бастіонних фортифікацій в ансамблі церкви святого Юра у Львові.

Освещены задания и пути развития украинской урбанистики и архитектуры в современных условиях. Описаны тенденции развития сакральной архитектуры Украины. Рассмотрены особенности банной структуры церквей Галиции конца ХІХ в. - 1920 - 1930-х годов и их современное воплощение в храмовом строительстве. Проанализировано влияние особенностей рельефа на ландшафтно-планировочный уклад садов в монастырских комплексах Восточной Галиции. Приведены результаты исторически-архивных исследований Зимненского монастыря на Волыне, в частности реконструкция фундамента, а также бастионных фортификаций в ансамбле церкви святого Юра во Львове.

Розглянуто проблематику дослідження нерухомих (музейних) пам'яток історії та культури України. Оцінено внесок Харківського історико-філологічного товариства у вивчення історії Слобідської України. Обговорено діяльність наукових археологічних з'їздів початку XX ст., висвітлено праці служителів церкви щодо пам'яток української церковної архітектури.

Викладено основні містобудівні, об'ємно-планувальні, будівельні, технологічні, інженерні та канонічні вимоги чинних нормативних документів, рекомендації та практичні поради з питань проектування культових будинків та споруд різних конфесій (християнських - православних та католицьких храмів, мусульманських мечетей, іудейських синагог та їх комплексів).

Изложены основные градостроительные, объемно-планировочные, строительные, технологические, инженерные и канонические требования действующих нормативных документов, рекомендации и практические советы по вопросам проектирования культовых домов и сооружений разных конфесий (христианских - православных и католических храмов, мусульманских мечетей, иудейских синагог и их комплексов).

Розглянуто тенденції і напрямки формування сакральних будівель та споруд в Україні. Значну увагу приділено типологічним і містобудівним особливостям, а також образному вирішенню інтер'єру сучасних храмів. Висвітлено питання застосування архітектурно-конструктивно-технологічних систем "ГІТОР" і "ГІПЛОПЛАСТОН".

Рассмотрены тенденции и направления формирования сакральных строений и сооружений в Украине. Значительное внимание уделено типологическим и градостроительным особенностям, а также образному решению современных храмов. Изложены вопросы применения архитектурно-конструктивно-технологических систем "ГИТОР" и "ГИПОПЛАСТОН".

Висвітлено питання охорони пам'яток культової архітектури, проблеми і перспективи українського православ'я. Розглянуто питання духовно-патріотичної діяльності, особливості календарних свят та обрядів. Визначено роль греко-католицької церкви в збереженні національної свідомості та народних традицій українського народу, вплив християнства на гуманізацію права Київської Русі та ін.

Освещены вопросы охраны памяток культовой архитектуры, проблемы и перспективы украинского православья. Рассмотрены вопросы духовно-патриотической деятельности, особенности календарных праздников и обычаев. Определена роль греко-католической церкви в сохранении национального сознания и народных традиций украинского народа, влияние христианства на гуманизацию права Киевской Руси и др.

Розглянуто особливості формування інтер'єрів церков в стилі українського бароко. Виявлено слобідські тенденції даного формування.

Рассмотрены особенности формирования интерьеров церквей, построенных в стиле украинского барокко. Выявляются слобожанские тенденции данного формирования.

In paper the especially of form churches interiors which were built in style of Ukrainian Baroque is surveyed. The West Ukraine tendencies of development are taped.

Рассмотрена история Храма Усекновения Главы Иоанна Крестителя, а также время и хронология создания, его архитектурный стиль. Проанализирован центральный иконостас и внутреннее художественное оформление Храма.

Розглянуто історію Храму Усікновення Глави Іоанна Хрестителя, а також час і хронологію створення, його архітектурний стиль. Проаналізовано центральний іконостас і внутрішнє художнє оформлення.

Висвітлено комплексний підхід до вивчення формотвірних аспектів у гармонійному поєднанні простору, конструкції та форми як чинників формування просторової баневої структури в архітектурі української церкви, що сприяють якнайширшому вивченню й аналізу цієї архітектури, ідентифікації національної та церковної традицій, що виявляються у новітніх храмових взірцях. Охарактеризовано західну та східну архітектурно-будівельні традиції формування баневих церков.

Освещен комплексный подход к изучению формообразующих аспектов в гармоническом соединении пространства, конструкции и формы как факторов формирования пространственной купольной структуры в архитектуре украинской церкви, способствующих наиболее широкому изучению и анализу этой архитектруры, идентификации национальной и церковной традиций, проявляющихся в современных храмовых образцах. Охарактеризованы западная и восточная архитектурно-строительные традиции формирования купольных церквей.

Розглянуто історіографію, присвячену Чигиринському монастиреві, висвітлено сторінки його існування, причини переведення з чоловічого в жіночий, охарактеризовано економічне становище монастиря. Зазначено, що завдяки перетворенню колишньої території монастиря в житловий сектор міста, було збережено для нащадків значну частину монастирського архітектурного ансамблю.

Рассмотрена историография, посвященная Чигиринскому монастырю, освещены страницы его существования, причины переведения из мужского в женский, охарактеризовано экономическое состояние монастыря. Указано, что благодаря превращению бывшего монастырища в жилой сектор города, была сохранена для потомков значительная часть монастырского архитектурного ансамбля.