Бази даних

Наукова електронна бібліотека - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (33)Тематичний інтернет-навігатор (19)Автореферати дисертацій (2074)Реферативна база даних (19628)Книжкові видання та компакт-диски (6404)Журнали та продовжувані видання (330)
Пошуковий запит: (<.>K=ХАРЧОВ$<.>+<.>K=ТЕХНОЛОГІЯ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 227
Представлено документи з 1 до 20
...

   Тип видання:   методичний посібник   
1.

Леонков
Самоучитель UML [Електронний ресурс] / Леонков. - [Б. м. : б. в.]

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Появление первых электронных вычислительных машин или компьютеров ознаменовало новый этап в развитии техники вычислений. Казалось, достаточно разработать последовательность элементарных действий, каждое из которых преобразовать в понятные компьютеру инструкции, и любая вычислительная задача может быть решена. Эта идея оказалась настолько жизнеспособной, что долгое время доминировала над всем процессом разработки программ. Появились специальные языки программирования, которые позволили преобразовывать отдельные вычислительные операции в соответствующий программный код. Основой данной методологии разработки программ являлась процедурная или алгоритмическая организация структуры программного кода. Это было настолько естественно для решения вычислительных задач, что ни у кого не вызывала сомнений целесообразность такого подхода. Исходным понятием этой методологии являлось понятие алгоритма, под которым, в общем случае, понимается некоторое предписание выполнить точно определенную последовательность действий, направленных на достижение заданной цели или решение поставленной задачи. Примерами алгоритмов являются хорошо известные правила нахождения корней квадратного уравнения или корней линейной системы уравнений.



Кл.слова:
CASE технологія -- ОРМП -- процедурно-орієнтоване програмування -- проектування

   Тип видання:   навчальний посібник   
Категорія: Математика   
2.

Малишев, В. В.
Опорний конспект лекцій з навчальної дисципліни: «Математичні методи оптимізації» [Електронний ресурс] : для студентів напряму підготовки «Хімічна технологія та інженерія» денної та заочної форми навчання / В. В. Малишев, Д. Б. Шахнін ; Відкритий міжнародний університет розвитку людини „Україна”. Інженерно-технологічний інститут. - К. : [б. в.], [201_?]. - 14 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Метою роботи є розробка методу автоматичної побудови дидактичної онтології в навчальній системі на основі даних понятійно-тезисної моделі. Формально під дидактичною онтологією будемо розуміти орієнтований ациклічний граф, у якості вершин якого виступають навчальні поняття, а дуги вказують на відношення дидактичного слідування між ними. У якості вершин графу використовуються поняття, описані в понятійно-тезисній базі навчального курсу, а дуги мають бути визначені на основі семантико-синтаксичного аналізу елементів ПТМ. Для аналізу елементів ПТМ і виявлення відношень дидактичного слідування між поняттями пропонується застосувати математичний апарат нечітких правил.



Кл.слова:
математика -- оптимізація

   Тип видання:   методичний посібник   
3.

Клименко, В. С.
Метрологія та стандартизація [Електронний ресурс] : опорний конспект лекцій з навчальної дисципліни для студентів напряму підготовки «Хімічна технологія та інженерія» денної та заочної форми навчання / В. С. Клименко ; Відкритий міжнародний університет розвитку людини „Україна”. Інженерно-технологічний інститут. - К. : [б. в.], [201_?]. - 27 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ




Кл.слова:
хімія -- наука -- технологія

   Тип видання:   монографія   
Категорія: Культура   
4.

Руденко, Сергій Борисович.
Музей як технологія [Електронний ресурс] : монографія / С. Б. Руденко. - Київ : Видавництво Ліра-К, 2021. - 436 с.

Рубрики:

  Текст у форматі PDF 2.40 Мб


Монографія присвячена проблемі найбільш ефективності ефективного використання музею як соціально-культурного інституту. На жаль, сучасна музеологія все більше поринає у схоластику. а розрив між практикою і теорією посилюється.



Кл.слова:
Музеологія -- музей -- музейництво

   Тип видання:   зб. статей   
5.


MSTIoE 2018-3 : 3-rd East European Conference on Mathematical Foundations and Software Technology of Internet of Everything [Електронний ресурс] = MSTIoE 2018-3 : 3-тя Східно-Европейська конференція Математичні та програмні технології Internet of Everything (16-18.04.2018, Kyiv - Київ) : proceedings - Збірник матеріалів / , голов. ред.О. С. Бичков ; Taras Shevchenko National University of Kyiv, Software Systems and Technologies Department, University LeMann (France, LeMann), University of Library Studies and Information Technologies (Bulgaria, Sofia), University of Library Studies and Information Technologies (Bulgaria, Sofia). - [Б. м. : б. в.], 2018. - 75 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 1.31 Мб


У збірнику узагальнені матеріали конференції, яка проходила на базі кафедри програмних систем і технологій (ПСТ) Київського національного університету імені Тараса Шевченка 16-18.04.2018 року. В матеріалах висвітлюються актуальні питання розвитку теорії та практики програмування Internet of Everything (Всеохоплюючий інтернет, IoE) та розвітку суміжних технологій.

Збірник розрахований на представників бізнесу та державних органів, викладачів та наукових працівників, аспірантів, студентів які займаються питаннями програмування Інтернет-додатків та розвитку інформаційних технологій в цілому.



Кл.слова:
інноваційні технології -- інформаційна технологія -- автоматизовані системи -- програмне забезпечення

   Тип видання:   монографія   
6.


Основи функціональної вегетології (невідома китайська голкотерапія) [Електронний ресурс] : монографія. Том 5 / В. Г. Макац [и др.] ; Вінницька філія державного підприємства український НДІ медицини транспорту МОЗ України, Європейський центр післядипломної освіти лікарів української національної академії природознавства. - Вінниця : "Наукова ініціатива", 2018. - 152 с.

Рубрики:

  Текст у форматі PDF 7.17 Мб


В монографії наведені базові положення нового науково-практичного напрямку. В його основі лежить ідентифікація біофізич-ної реальності "акупунктурних каналів" і їх безпосереднього відношення до вегетатив-ного гомеостазу. Розглянуті реальні меха-нізми функціонально-вегетатив-ного пато-генезу. Розроблений напрямок трансфор-мує гіпотетичні положення Східної терапе-втичної філософії в сучасну доказову меди-цину і вимагає свого місця в системній фі-зіології. Книга адресована науковцям, сту-дентам медичних учбових закладів і ліка-рям загальної практики, зацікавленим в су-часних реабілітаційних технологіях…




      
Категорія: Науки про Землю   
7.


Моніторинг стану навколишнього середовища засобами ГІС [Електронний ресурс] : навчально-методичні та практичні рекомендації / О. І. Бондар ; Державна екологічна академія післядипломної освіти та управління, Міністерство екології та природних ресурсів України. - Київ : Державна екологічна академія післядипломної освіти та управління, 2018. - 52 с.

Рубрики:

  Текст у форматі PDF 1.71 Мб


Методичний посібник призначений для використання державними службовцями – фахівцями природоохоронної сфери, працівниками Міністерства екології та природних ресурсів України, підприємств, установ та органзацій всіх форм власності та експертів в галузі екології, які забезпечують екологічний аудит та моніторинг за станом навколишнього природного середовища засобами геоінформаційних систем, сучасними технологіями зйомки місцевості та супутникової навігації. Розрахований на слухачів курсів підвищення кваліфікації, перепідготовки та здобувачів вищої освіти спеціальностей «Екологія», «Інформаційні технології», «Економіка» та «Туризм».



Кл.слова:
моделі рельєфу -- каталог координат -- вимірювальні прилади

   Тип видання:   методичний посібник   
8.

Алієв, Е. Б.
Технологія комплексної безвідхідної переробки макухи з насіння олійних культур з одержанням високоякісних повноцінних протеїнових добавок у вигляді пелет та твердого біопалива [Електронний ресурс] : науково-методичні рекомендації / Е. Б. Алієв, О. М. Пацула, В. Т. Гриценко ; Національна академія аграрних наук України, Інститут олійних культур. - Запоріжжя : Статус, 2017. - 96 с.

Рубрики:

  Текст у форматі PDF 15.56 Мб


У науково-методичних рекомендаціях висвітлені основні аспекти технології комплексної безвідхідної переробки макухи з насіння олійних культур з одержанням високоякісних повноцінних протеїнових добавок у вигляді пелет та твердого біопалива. Розглянуті проблеми розробки технічних засобів для реалізації запропонованої технології. Представлені результати теоретичних і експериментальних досліджень процесів роботи роторного просіювача подрібненої макухи, установки для виготовлення паливних брикетів і установки для виготовлення кормових пелет. Науково-методичні рекомендації призначені для науковців, аспірантів, конструкторів сільськогосподарської техніки, студентів і фахівців сільськогосподарського виробництва. Робота виконана в Інституті олійних культур Національної академії аграрних наук України.



Кл.слова:
роторні просіювачі -- паливні брикети -- білкові порошки -- кормові пелети

   Тип видання:   монографія   
9.

Забарна, Ю. В.
Продовольча безпека України: якісний вимір [Електронний ресурс] : монографія / Ю. В. Забарна, О. М. Файчук ; Національний університет біоресурсів і природокористування України. - Київ : [б. в.], 2017. - 266 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 10.44 Мб


Монографія присвячена дослідженню теоретичних та розробленню практичних рекомендацій щодо гарантування державою продовольчої безпеки. Узагальнено і систематизовано теоретико-методичні основи здійснення якісного виміру забезпечення населення України продуктами харчування. Проведено діагностику сучасного стану продовольчої безпеки нашої держави та її основних компонентів. Запропоновано та обґрунтовано головні шляхи вдосконалення організаційно-економічних засад підвищення якості харчових продуктів у системі продовольчої безпеки України. Для науковців, викладачів, докторантів та аспірантів, студентів вищих навчальних закладів освіти, працівників органів державної влади та усіх тих, хто цікавиться проблемою забезпечення населення якісними і безпечними продуктами харчування на макрорівні.



Кл.слова:
агропродовольчі ринки -- стандарти харчової продукції -- забезпечення продовольством

   Тип видання:   монографія   
10.


Соціальна, поведінкова, адаптивна економіка: теорія і практика [Електронний ресурс] : монографія / Одеська національна академія харчових технологій ; за ред. О. І. Павлова. - Одеса : Астропринт, 2016. - 172 с.

Рубрики:

  Текст у форматі PDF 0.57 Мб


У монографії проаналізовано розвиток філософії та методології економіки, охарактеризовано її статус як соціальної та поведінкової галузі знань, розкрито адаптивність як функціональну характеристику економічних систем, висвітлено трансформацію економіки як навчальної дисципліни, визначено прикладне значення економічних знань в сучасних умовах господарювання. Видання розраховано на наукових працівників, викладачів, докторантів, аспірантів та студентів.



Кл.слова:
механізми господарювання -- економічна раціональність -- соціологія економіки

   Тип видання:   монографія   
11.

Крисанов, Д. Ф.
Інтеграція агрохарчового сектора України в єдиний нормативний простір Європейського Союзу [Електронний ресурс] : монографія / Д. Ф. Крисанов ; Інститут економіки та прогнозування НАН України. - Київ : [б. в.], 2016. - 368 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 2.87 Мб


Висвітлено наукові засади та практичні аспекти подолання викликів і проблем, які постали після підписання Угоди про асоціацію Україна-ЄС, і пов’язані з інтеграцією агрохарчового сектора до внутрішнього ринку країн – членів Співтовариства. Розкрито проблеми формування нормативного простору агрохарчового сектора, вирішення яких спрямоване на зближення національної системи технічного регулювання із базовою моделлю ЄС, реалізацію санітарних та фітосанітарних заходів згідно з європейськими вимогами, впровадження операторами ринку Систем управління безпечністю харчових продуктів, а також базових програм й спрощених процедур, що засновані на принципах НАССР, з урахуванням рівня безпечності продукції, на підприємствах харчової промисловості та первинного виробництва. Призначена для науковців і викладачів, керівників і спеціалістів різного рівня управління галузями і підприємствами агрохарчового сектора.



Кл.слова:
нормативна база -- ринковий нагляд -- регуляторна система

   Тип видання:   монографія   
12.

Tarallo, V. L.
Classics of population health [Електронний ресурс] = Классика популяционного здоровья = Класика популяційного здоров'я / V. L. Tarallo. - Чернівці : [б. в.], 2015. - 736 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 42.92 Мб


У монографії представлена нова інформаційна технологія взаємопов’язаного інтегрального контролю здоров’я населення і середовища його проживання, що базується на законі виживання популяцій і законі збереження здоров’я, що дозволяє використовувати інтегральні параметри здоров’я населення в якості коду побудови і розвитку соціальних оздоровчих систем, охорони здоров’я, формування національних і територіальних загальносоціальних і цільових медичних та екологічних програм, спрямованих на поліпшення здоров’я людей та середовища їх проживання. Вперше представлені довідкові таблиці очікуваних прогнозів здоров’я населення, необхідні для планування та контролю реалізації таких оздоровчих програм на територіях його проживання. З їх допомогою пропонується всім країнам і окремим територіям прагнути в область безпечного існування для збереження здоров’я і життя людей шляхом обмеження або стимуляції людської діяльності в межах, що позначені трьома критичними, системно пов'язаними інтегральними показниками, що відображають якість середовища існування і похідну від неї і генетичних факторів зовнішню і внутрішню життє- і хворобостійкість популяцій (населення); контроль їх здійснюється в режимі on-line. Матеріали монографії призначені для медиків усіх спеціальностей, екологів, економістів, демографів та інших фахівців, зайнятих у вирішенні соціальних проблем своїх країн і регіонів.



Кл.слова:
здоров'я населення -- оздоровчі заходи -- життєстійкість населення -- прогнозування здоров'я

   Тип видання:   навчальний посібник   
13.
 


Пауэрс, Шелли.
Изучаем Node.js [Електронний ресурс] / Шелли Пауэрс. - СПб. : Питер, 2014. - 400 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Node.js является серверной технологией, которая основана на разработанном компанией Google JavaScript-движке V 8. Это прекрасно масштабируемая система, поддерживающая не программные потоки или отдельные процессы, а асинхронный ввод-вывод, управляемый событиями. Она идеально подходит для веб-приложений, которые не выполняют сложных вычислений, но к которым происходят частые обращения. По целям использования Node сходен с фреймворками Twisted на языке Python и EventMachine на Ruby. В отличие от большинства программ JavaScript, этот фреймворк исполняется не в браузере клиента, а на стороне сервера. С помощью этого практического руководства вы сможете быстро овладеть основами Node. Книга понравится всем, кто интересуется новыми технологиями, например, веб-сокетами или платформами создания приложений. Эти темы раскрываются в ходе рассказа о том, как использовать Node в реальных приложениях.



Кл.слова:
мова програмування -- Node.js -- серверна технологія

   Тип видання:   монографія   
14.

Худолій, Л. М.
Перспективи банківського кредитування інноваційних проектів в агропродовольчому виробництві України [Електронний ресурс] : монографія / Л. М. Худолій, О. В. Файчук, О. М. Файчук ; Національний університет біоресурсів і природокористування України. - Київ : Компринт, 2014. - 267 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 7.53 Мб


Монографія присвячена дослідженню теоретичних і розробленню практичних рекомендацій щодо підвищення економічної ефективності банківського кредитування інноваційних проектів в агропродовольчому виробництві. З’ясовано та узагальнено сутність, специфіку та умови банківського кредитування інноваційних проектів в агропродовольчому виробництві на основі зіставлення внутрішньої норми доходності проекту та процентної ставки за кредит. Проаналізовано та систематизовано причини низької інноваційної активності підприємств харчової промисловості. Оцінено стан та тенденції розвитку банківського кредитування суб’єктів господарювання в аграрному секторі. Удосконалено методичний інструментарій щодо визначення об’єктивного розміру ставки за кредит, зважаючи на рівень інноваційності та ризикованості проектів. Розроблено дескриптивні моделі участі банку у процесі кредитування інноваційних проектів за різного співвідношення їх рентабельності та процентної ставки, а також за різних умов наявності у позичальника капіталу та об’єкта майнової застави. Обґрунтовано пропозиції щодо вибору пріоритетності та варіанту кредитування банком інноваційних проектів на підставі обчислених показників його ефективності. Для науковців, викладачів, докторантів, аспірантів і студентів вищих навчальних закладів, фахівців агропромислового виробництва та банківської сфери, працівників органів державної влади та усіх, хто цікавиться проблемами банківського кредитування.



Кл.слова:
проектний аналіз -- фінансовий менеджмент -- ризик-менеджмент

   Тип видання:   науково-популярне видання   
15.

Yuh, Eagranie.
The chocolate tasting guide [Electronic resource] / Eagranie Yuh. - San-Francisco : Chronicle books, 2014. - 48 p
Переклад назви: Дегустація шоколаду: довідник

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Eagranie Yuh is a writer, speaker, teacher and chocolate expert. She abandoned a life of test tubes and beakers to pursue a career as a chocolatier. She blogs regularly at www.thewelltemperedchocolatier.com. Eagranie teaches chocolate-tasting classes in Vancouver and Seattle, including introductory workshops, master classes and chocolate-whiskey seminars. She is also a regular speaker on the subject of chocolate in the United States and Canada. She has spent the past three years cultivating relationships with chocolate makers across the world and has direct access to them. She is also an alumnus of Le Cordon Bleu Ottawa.



Кл.слова:
харчові технології -- кондитерські вироби -- солодощі -- шоколад

   Тип видання:   монографія   
16.

Одарченко, Д. М.
Заморожені напівфабрикати з дикорослих ягід [Електронний ресурс] : монографія / Д. М. Одарченко, А. І. Кудряшов, А. О. Бабіч ; Харківський державний університет харчування та торгівлі. - Харків : [б. в.], 2014. - 181 с.

Рубрики:

  Текст у форматі PDF 12.47 Мб


В монографії подано результати досліджень, направлених на формування товарознавчих характеристик і функціонально-технологічних властивостей, а також розширення товарного асортименту заморожених продуктів переробки з журавлини великоплідної та калини звичайної. Це видання рекомендується для викладачів, аспірантів, студентів вищих навчальних закладів, що навчаються за спеціальностями «Товарознавство та комерційна діяльність», «Експертиза товарів та послуг», «Управління безпечністю та якістю товарів», «Технології зберігання, консервування та переробки плодів та овочів», інженерно-технічних працівників, які зайняті в галузі переробки плодоовочевої продукції.



Кл.слова:
харчові технології -- товарознавча оцінка -- ягідна сировина

   Тип видання:   науково-популярне видання   
17.

Кульчицький, Станіслав.
Український Голодомор в контексті політики Кремля початку 1930-х рр. [Електронний ресурс] / Станіслав Кульчицький. - К. : Інститут історії України, 2014. - 208 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Тема голоду 1932–1933 pp. була заборонена в CРCP аж до грудня 1987 р. Після скасування цензурних перепон в радянській історіографії з'явилися перші вагомі публікації архівних джерел і монографічні дослідження на цю тему. Найбільш пильну увагу науковців і широкої громадськості привернув голод в Україні, справедливо названий Голодомором. В світі існує вже понад 20 тис. публікацій з історії Голодомору, в яких нелегко розібратися, щоб одержати переконливу відповідь на два ключових запитання: чому і як? До 80-ої річниці українського Голодомору Інститут історії України ПАН України пропонує нову книгу Станіслава Кульчицького, який досліджує тему на тлі і у зв'язку із загальносоюзним голодом, викликаним сталінським курсом «розгорнутого будівництва соціалізму по всьому фронту». В книзі формулюються нетрадиційні відповіді на обидва запитання: чому голод в Україні переріс у страхітливий Голодомор з мільйонними жертвами? Яка терористична технологія застосовувалася для упокорення українського селянства?



Кл.слова:
комуністичні репресії -- злочини проти людства -- голодомор

   Тип видання:   науково-популярне видання   
18.

Frank, Randy.
How to Make Beer Like a Pro Complete Guide to Home Brewing - Even in Small Spaces [Electronic resource] : includes BIAB Apartment Brewing, Brewing Equipment, History, Processes, Sanitation, Home Brew Clubs and Laws by Country / Randy Frank. - [S. l.] : Ubiquitous Publishing, 2013. - 71 p
Переклад назви: Як професійно зробити пиво: докладне керівництво з домашнього броварства

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


This book is guaranteed to answer all your questions about home brewing! If you are just getting started, Randy Frank can help you. He goes over the history of home brewing, equipment, processes with steps, sanitation, clubs and laws by country, Brewing history, step by step processes such as extract beer brewing, partial mash, as well as all-grain beer brewing, cost and sanitation considerations, home brew kits, home brew equipment and sanitation, brewing clubs and home brewing laws by country and brewing in small spaces, as well as "BIAB" - which stands for "brew in a bag" - perfect for apartment dwellers looking to try home brewing. - it's all covered here in a concise, synthesized, easy to read format! DWHAHB! Don't Worry, Have A Homebrew! This is the mantra of home brewers. Because you need patience for home brewing and if you make mistakes, most can be overcome or if all else fails, start again with a new batch. The main thing is to learn from mistakes as you go. Once you learn the basics of home brewing there are many ways to add your own creativity. The investment is low and the reward is high as you will discover when you share your first great batch of beer with friends - and this book contains everything you need to confidently get started with the most up-to-date methods and information.



Кл.слова:
броварство -- харчове виробництво -- алкоголь

   Тип видання:   науково-популярне видання   
19.
 


Knight, Roger G..
Commodities and colonialism [Electronic resource] : the story of big sugar in Indonesia, 1880-1942 / Roger G. Knight. - Leiden : Brill, 2013. - 304 p. - (Verhandelingen Van Het Koninklijk Instituut Voor Taal-, Land- En Volkenkunde)
Переклад назви: Товари та колоніалізм: історія цукрового видобутку в Індонезії, 1880-1942

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


The book is a good read, and will be the text of reference for many years to come. It is impossible to think of a better guide through the intricacies of Java sugar than Knight.' Peter Boomgaard, KITLV, Leiden; University of Amsterdam; European University Institute, Florence



Кл.слова:
колоніальний визиск -- сировинна база -- харчова промисловість

   Тип видання:   навчальний посібник   
Категорія: Математика   
20.

Кузьмичов, Анатолій Іванович.
Оптимізаційні методи та моделі: практикум в Excel [Електронний ресурс] : навчальний посібник / А. І. Кузьмичов. - К. : ВПЦ АМУ, 2013. - 438 с.

Рубрики:

  Текст у форматі PDF 21.18 Мб


На прикладах розв’язання біля 100 оптимізаційних задач різного типу демонструється те-хніка формування, аналізу, прийняття та супроводження управлінських рішень на основі проведення оптимізаційного моделювання в середовищі електронних таблиць Excel із за-стосуванням вбудованого стандартного інструментального засобу – спеціалізованої про-грамної надбудови-обчислювача Excel Solver (Поиск решения). Інтелектуальна інформаційна технологія оптимізаційного моделювання вивчається у нор-мативній дисципліні «Оптимізаційні методи і моделі» та споріднених із нею дисциплінах, які викладаються для студентів з менеджменту, економіки, комп'ютерних наук та інжене-рії: «Математичне програмування», «Дослідження операцій», «Економіко-математичне моделювання», «Економічна кібернетика», «Операційний менеджмент», «Чисельні методи та комп'ютерне моделювання», «Моделювання та оптимізація технологічних процесів» тощо (найближчий англомовний аналог – Management Science).



Кл.слова:
оптимізаційне моделювання -- операційний менеджмент -- економічна кібернетика
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського