 Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>K=ФРАНЦУЗЬКІ$<.>+<.>K=ЗАПОЗИЧЕНН$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 11
Представлено документи з 1 до 11
|
| 1. |
Запитує: Ірина (12.04.2011)
Тема запиту: Як можна продивитися зміст ціеї роботи?ДС101403 Мокра, Ольга Миколаївна. Заперечення у сучасній французькій мові: структурно-семантичні та функціональні параметри [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.05 / Мокра Ольга Миколаївна ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - Л., 2006.. - 190 арк.. - арк. 169-188 |
Шановна Ірино! Ознайомитися з оригіналом дисертації Ви можете тільки у читальному залі обслуговування дисертаціями та документами на мікроносіях Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського . Це спеціалізований зал Бібліотеки, з правилами роботи якого ознайомтесь за наступним посиланням:  Читальний зал обслуговування дисертаціями та документами на мікроносіях
|
| | 2. |
Запитує: Юлія (26.09.2011)
Тема запиту: Семантичні та комунікативні характеристики французьких запозичень в англійській мові |
| | 3. |
Запитує: Вікторія (27.01.2012)
Тема запиту: Чеські запозичення в польскій мові XI-XVII століття. |
Ключові слова: запозичення -- чеські запозичення -- польська мова -- слов'янські мови
Добрий день! Шановна Вікторіє, на жаль, надати список літератури по Вашій темі в рамках Віртуальної служби не можливо, тому що запит сформульований дуже вузько і вимагає поглибленого вивчення. Пропонуємо короткий список літератури загального характеру.  Видання є в НБУВ:  Вступ до порівняльно-історичного вивчення слов’янських мов / За ред. Мельничука А.  , ВА591917 Лещук, Тихон Йосипович. Типологія термінологічних підсистем. Іншомовні запозичення, фразеологія, семантичні термінотворення, лексикографія [Текст] / Т. Й. Лещук. - Л. : Видавничий центр Львівського держ. ун-ту ім. І. Франка, 1999. - 212 с., Историческая типология славянских языков. Фонетика и словообразование, лексика и фразеология/Под ред. Мельничука А. , ВА644570 Слов'янська лексика в історико-етимологічному висвітленні: (Гніздовий підхід) / Т.О. Черниш; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка, Ін-т філол. — К., 2003. — 479 с. , ІВ197395 Słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa : Wiedza powszechna, 1957. - XIV, 806 s., Кондрашов, Н.А. Славянские языки.
ОСНОВА СЛАВЯНСКОГО СРАВНИТЕЛЬНОГО ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ, Польский язык
|
| | 4. |
Запитує: ІВАННА (04.12.2012)
Тема запиту: Допоможіть, будь ласка, знайти інформацію про запозичення в англійській мові: причини, класифікація, джерела. |
Ключові слова: запозичення в англійській мові
Добрий день! У відповідь на Ваш запит пропонуємо скористатись наступними джерелами: Видання є в НБУВ: ВА722512 Скибіна В. І. Автохтонні запозичення в національні варіанти англійської мови: словник / В.І. Скибіна, О.В. Домніч ; Запоріз. нац. ун-т МОН України. — Запоріжжя, 2009. — 190 с. , ВА622789 Зацний Ю. А. Мова і суспільство: збагачення словникового складу сучасної англійської мови: Навч. посіб. / Ю.А. Зацний, Т.О. Пахомова ; Запоріз. держ. ун-т. — Запоріжжя, 2001. — 242 с. , Ж69231/філол. Зацний Ю. А. "Внутрішні" запозичення сучасної англійської мови / Ю.А. Зацний // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки . — 2006. — 1, N 11. — С. 23-29., Ж29409/А Магдач З. Т. Деякі аспекти діахронного вивчення синонімічних рядів дієслів в англійській мові (на прикладі синонімічних рядів дієслів to like/to dislike) / З.Т. Магдач // Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка" . Пробл. лінгвістики наук.-техн. і худож. тексту та питання лінгвометодики. — 2007. — N 586. — С. 97-100., Ж70151 Василенко Д. В. Запозичення у складі англомовного військового лексикону / Д.В. Василенко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка . — 2007. — N 32. — С. 202-206. , Ж70151 Щерба Д. В. Засоби запозичення та асиміляція англомовних комп'ютерних термінів / Д.В. Щерба // Вісн. Житомир. держ. ун-ту . — 2004. — N 17. — С. 260-262., Ж69231/філол. Бондаренко Н. Ю. Лексико-семантичні особливості спільноамериканського ядра англійської мови / Н.Ю. Бондаренко // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки . — 2005. — N 5. — С. 64-69. , Ж69231/філол. Юнацька А. Б. Про лексико-семантичну асиміляцію іспанських запозичень в американському варіанті англійської мови / А.Б. Юнацька // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки . — 2004. — N 4. — С. 230-235. , Ж70151 Добровольська О. Я. Французькі запозичення в середньоанглійській мові, зафіксовані на антропонімному рівні / О.Я. Добровольська // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка . — 2008. — N 38. — С. 121-124. , Ж23244/Гум.н. Волошина Н. В. Етимологічний аналіз лексичних англіцизмів у системі мови-реципієнта / Н.В. Волошина // Держава та регіони. Сер. Гуманіт. науки . — 2011. — Вип. 2. — С. 67-71. , Ж24982 Комар Л. Семантичні аспекти фразеологічних одиниць / Л. Комар // Молодь і ринок . — 2010. — N 12. — С. 91-95. ( Наведено три основні групи англійських фразеологізмів (за походженням): власне англійські ФО; ФО, запозичені з іноземних мов; ФО, запозичені з американського варіанту англійської мови.)
 Лебедєва А. РОЛЬ ЗАПОЗИЧЕНЬ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ У ФОРМУВАННІ СУЧАСНОГО РОСІЙСЬКОГО СЛЕНГУ (НА МАТЕРІАЛІ ЛЕКСИКОГРАФІЧНИХ ДЖЕРЕЛ) / А. Лебедєва // Південний архів. (Сер.Філологічні науки). - 2009. - Вип. XLVI. - С. 111-115., Семенчук А. Б. Антономастичні неологізми- запозичення в англійській мові / А. Б. Семенчук // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Сер. Філологічні науки. - 2007. - № 3. - С. 231-234., Луцик Н. З. Запозичення як один із найбільш продуктивних шляхів збагачення словникового складу англійської мови / Н. З. Луцик // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Сер. Філологічні науки. Мовознавство. - 2011. - № 3. - Ч. 2. - С. 206-211., Приймак С. А. АНГЛІЙСЬКІ ЗАПОЗИЧЕННЯ В МОВАХ РІЗНИХ НАРОДІВ / С. А. Приймак, Б. Бельченко // Національний університет водного господарства та природокористування. ( Технічні, сільськогосподарські, фізико-математичні та інші науки). - 2009. - Вип. 2. - С. 414-419., Зацний Ю. А. ІНШОМОВНІ ЗАПОЗИЧЕННЯ ЯК ЗАСОБИ ПОПОВНЕННЯ ІННОВАЦІЙНОГО СЛОВНИКОВОГО ФОНДУ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ [Електронний ресурс] / Ю. А. Зацний, А. В. Янков. - Режим доступу : URL : http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/apif/2009_3/Zacnij.pdf. - Назва з екрану.
|
| | 5. |
Запитує: Ніка (24.05.2013)
Тема запиту: Доброго дня. Допоможіть, будь ласка, з літературою, яку я можу знайти у Вашій бібліотеці, на тему лінгвістичних особливостей французьких рекламних текстів останнього десятиріччя. Книги, що стосуються саме лінгвістичних особливостей та характеристик рекламних текстів (з точки зору філології, а не менеджменту та рекламної справи). Дякую. |
Примітка: Наявність книг на тему
Ключові слова: лінгвістичні особливості -- французькі рекламні тексти
Доброго дня! Сподіваємось, Вам стануть у нагоді наступні джерела. Також рекомендуємо самостійно ознайомитись з систематичним картковим каталогом, який розташований у приміщенні Головного корпусу НБУВ за адресою: проспект 40-річчя Жовтня, 3; відвідати читальний зал довідково-бібліографічного обслуговування (Див. посилання). Видання є в НБУВ: ВА729027 Каратєєва Г. М. Лінгвістичні особливості ділової комунікації [Текст] = Particularités linguistiques de la communication d’affaires : навч. посіб. з фр. мови для студ. мовних ф-тів вищ. навч. закл. / Г. М. Каратєєва, Х. В. Старовойтова ; Київ. нац. лінгвістичний ун-т. - К. : Вид-во КНЛУ, 2010. - 150 с. : рис., табл. - Текст фр. мовою., РА301276 Корнєва Ю. Б. Комунікативно- прагматичні та структурно-семантичні особливості мови сучасної французької реклами [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.05 / Корнєва Юлія Борисівна ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К., 1998. - 16 с., РА300689 Ситдикова І. В. Орфографічні особливості неонімів мови французької реклами [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.05 / Ситдикова Ірина Вілоріївна ; Київський ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 1998. - 15 с., РА323355 Музейник І. В. Семантичні, прагматичні та структурні особливості висловлювань із запереченням заперечення (на матеріалі сучасної французької мови): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.05 / І.В. Музейник ; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2003. — 19 с.
Музейник І. В. Заперечення заперечення у французькому рекламному дискурсі / І. В. Музейник // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. - 2007. - № 4. - С. 39 - 41., Чернова А. О. Соціокультурні репрезентації у французькому рекламному дискурсі / А. О. Чернова // Мовні і концептуальні картини світу. - 2012. - № 42. - С. 404 - 412., Руснак Д. А. Використання дидактичного потенціалу рекламних матеріалів при оволодінні студентами мовних спеціальностей франкомовною граматичною компетенцією [ Електронний ресур с ] / Д. А. Руснак . - Режим доступу : URL : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vchdpu/ped/2011_85/Rusnak.pdf. - Назва з екрану., Читальний зал відділу довідково-бібліографічного обслуговування
|
| | 6. |
Запитує: Анна (14.08.2013)
Тема запиту: Чи є в доступних фондах Вашої бібліотеки наступна стаття: Пащенко В. І., Рягузова Г. М. Українсько- французькі літературні взаємини / / Українська література в загальнослов’янському і світовому літературному контексті: У 5 т. – Київ, 1988. ? Дякую |
Ключові слова: Українська література в загальнослов’янському і світовому літературному контексті
Добрий день! Зазначена Вами книга у 5-ти томах зберігається в фондах НБУВ за адресою: м. Київ, проспект 40-річчя Жовтня, 3. Видання є в НБУВ: В335070/1 Українська література в загальнослов’янському і світовому літературному контексті : в 5 т. / редкол. : Г. Д. Вервес (голова) [та ін.]. – К. : Наук. думка, 1987. - Т. 1 : Українська дожовтнева література і слов’янський світ. - 501 с. , В335070/2 Українська література в загальнослов’янському і світовому літературному контексті : в 5 т. / редкол. : Г. Д. Вервес (голова) [та ін.]. – К. : Наук. думка, 1987. - Т. 2 : Пожовтнева доба. У колі літератур соціалістичних країн. - 478 с. , В335070/3 Українська література в загальнослов’янському і світовому літературному контексті : в 5 т. / редкол. : Г. Д. Вервес (голова) [та ін.]. – К. : Наук. думка, 1988. – Т. 3 : У взаєминах з літературами Заходу і Сходу. – 486 с. , В335070/4 Українська література в загальнослов’янському і світовому літературному контексті : в 5 т. / редкол. : Г. Д. Вервес (голова) [та ін.]. – К. : Наук. думка, 1991. - Т. 4 : Літератури країн Центральної і Південно-Східної Європи на Україні : матеріали до бібліографії (початок XIX cт - 1980 р.). - 501 с. , В335070/5 Українська література в загальнослов’янському і світовому літературному контексті : в 5 т. / редкол. : Г. Д. Вервес (голова) [та ін.]. – К. : Наук. думка, 1994. - Т. 5 : Українська література в країнах Центральної і Південно-Східної Європи: матеріали до бібліографії. - 614 с.
|
| | 7. |
Запитує: Надія (20.11.2013)
Тема запиту: Обгрунтування доцільності зовнішнього фінансування на основі оцінки ефективності запозичення коштів |
Ключові слова: зовнішнє фінансування -- запозичення коштів
Доброго дня! Пропонуємо переглянути наступний список джерел. Також радимо самостійно здійснити пошук в електронних каталогах і базах даних НБУВ (Див. посилання). Видання є в НБУВ: ВА750753 Лернер Ю. І. Запозичення cуб'єктами господарювання грошових коштів на зовнішніх ринках: монографія / Ю. І. Лернер, Б. В. Самородов; Нац. техн. ун-т "Харк. політехн. ін-т". - Х. : Підруч. НТУ "ХПІ", 2012. - 153 с. (Розкрито теоретичні та прикладні аспекти виходу суб'єктів господарювання (банків) на зовнішні фінансові ринки з метою залучення додаткових коштів для використання у розвитку банку. Охарактеризовано інструменти зовнішніх запозичень українських підприємств. Проведено комплексний аналіз випуску єврооблігацій, висвітлено питання синдикованого (консорціального) кредитування. Розроблено методику оптимізації варіанта виходу конкретного банку на зовнішні ринки. Розглянуто питання проведення сек'ютиризації активів. Наведено основні показники діяльності банку у перспективі. Запропоновано модифікований метод порівняльної економічної ефективності капітальних вкладень з урахуванням динаміки виробничої діяльності банків. Значну увагу приділено оптимізації варіантів зовнішніх залучень банку)., РА382629 Єна І. В. Стратегія зовнішнього фінансування економічного розвитку України: автореф. дис. ... канд. екон. наук : 08.00.02 / І. В. Єна; ДВНЗ "Київ. нац. екон. ун-т ім. В. Гетьмана". - К., 2011. - 18 с. (Висвітлено теоретичні засади акумуляції та перерозподілу фінансових ресурсів у сучасній економіці, виявлено системний характер глобалізації фінансових ринків, ідентифіковано сучасні інструменти зовнішніх фінансових запозичень. Проведено компаративний аналіз джерел зовнішнього фінансування економіки України - іноземних кредитів, прямих і портфельних інвестицій, міжнародної допомоги за кількісними й якісними критеріями. Визначено конкурентну позицію України як країни-позичальника на глобальному фінансовому ринку. Виявлено детермінанти ефективного використання зовнішніх фінансових ресурсів, обгрунтовано пріоритетність їх орієнтації на структурно-технологічне оновлення економіки України. Запропоновано макроекономічні заходи й економетричний інструментарій оптимізації джерел зовнішнього фінансування. Доведено необхідність формування системи управління зовнішнім боргом за перманентно кризових умов розвитку)., Ж23244/Держав.упр. Судоргін М. Г. Державна боргова політика в Україні / М. Г. Судоргін // Держава та регіони. Сер. Держ. упр . - 2011. - Вип. 2. - С. 64-68. (Досліджено основи державного управління борговою політикою в Україні. Запропоновано шляхи вдосконалення боргової політики України за сучасних умов)., Ж23373 Башко В. Й. Державні запозичення в Україні: оцінка потреб і пропозиції щодо структури / В. Й. Башко // Економіка і прогнозування. - 2007. - № 2. - С. 75-87. (Подано кількісну оцінку потреб бюджетного сектора та економіки в цілому у дефіцитному фінансуванні. Запропоновано структуру джерел фінансування дефіциту бюджету на підставі аналізу переваг запозичень із різних джерел та враховуючи потенціал внутрішнього ринку на 2008 - 2011 рр. Зроблено висновки щодо доцільності прийняття дефіциту державного бюджету на рівні 2 % від ВВП та необхідності зміни структури запозичень на користь внутрішніх)., Ж73620/с.1 Тропіна В. Б. Боргова політика України в умовах економічної рецесії / В. Б. Тропіна, В. Д. Макогон // Наук. вісн. Черніг. держ. ін-ту економіки і упр. Сер. Економіка . - 2011. - Вип. 2. - С. 184-189. (Розглянуто теоретичні аспекти боргової політики. Визначено переваги здійснення зовнішніх та внутрішніх запозичень. Розкрито основні чинники, які визначають характер і напрями боргової політики в Україні. Здійснено аналіз динаміки і структури державного та гарантованого державного боргу України. Обгрунтовано необхідність внесення відповідних інституційних змін у систему регулювання державного боргу. Досліджено сучасні світові тенденції і пріоритети у виборі джерел залучення позичкових капіталів. Обгрунтовано основні напрями боргової політики України як інструменту соціально-економічного розвитку)., Ж28099 Богдан Т. П. Боргова політика держави в умовах глобальної нестабільності / Т. П. Богдан // Економіка України. - 2013. - № 2. - С. 4-17. (Виявлено негативні тенденції в економіці України, зумовлені впливом боргової кризи в країнах ЄС, проаналізовано показники боргової стійкості, обгрунтовано пріоритети і завдання політики управління її державним боргом та регулювання зовнішнього корпоративного боргу в умовах волатильності міжнародних ринків).
Макар О. П. Зовнішні запозичення в системі чинників економічної стабільності України / О. П. Макар // Науковий вісник НЛТУ України : збірник науково-технічних праць. – Львів, 2009. – Вип. 19.6. – С. 202-208., Стецький В. О. Стратегічні орієнтири боргової політики України в контексті ефективного впливу державних запозичень на економіку країни [Електронний ресурс] / В. О. Стецький. – Режим доступу : URL : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nvamu_Ekon/2009_7/09svoeok.pdf. – Назва з екрану., Крисоватий А. Фіскальні межі експансії боргових фінансів в Україні / А. Крисоватий, О. Іващук // Вісник Тернопільського національного економічного університету. – 2010. – Вип. 2. – С. 14-24., Мних А. М. Механізм оцінки боргового тягаря в Україні, як спосіб підвищення ефективності державних запозичень / А. М. Мних // Економіка. Фінанси. Право. – 2010. - № 1. – С. 14-17., Малерик М. М. Структура боргового портфеля зовнішніх запозичень України / М. М. Малерик // Науковий вісник НЛТУ України : збірник науково-технічних праць. – Львів, 2011. – Вип. 21.02. – С. 252-258., Філатова Т. В. Стратегія залучення фінансових позик на міжнародному фінансовому ринку / Т. В. Філатова // Вісник Донецького університету економіки та права : зб. наук. праць. – Донецьк, 2009. - № 2. – С. 50-53., Електронні каталоги і бази даних
|
| | 8. |
Запитує: Анастасія (23.10.2017)
Тема запиту: Добрий день. Допоможіть, будь ласка, підібрати матеріал до теми : запозичені слова в англійській мові з інших мов. |
Ключові слова: запозичені слова в англійській мові -- запозичення
Доброго дня! Сподіваємось, наступні джерела стануть Вам у нагоді. Рекомендуємо самостійно здійснити пошук за ключовими словами у базі "Наукова періодика України", реферативній базі даних та у каталозі книжкових видань (див. посилання). Видання є в НБУВ: ВА802651 Добровольська О. Я. Агентивно-професійна лексика в історії англійської мови: деривація і таксономія / О. Я. Добровольська. - Чернівці : Родовід, 2016. - 623 c., ВА754737 Трибуханчик А. М. Фразеологія англійської мови: походження і функціонування : навч.-метод. посіб. до спецкурсу для студ. ф-ту інозем. мов / А. М. Трибуханчик; Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин, 2012. - 131 c., Ж70151 Добровольська О. Я. Французькі запозичення в середньоанглійській мові, зафіксовані на антропонімному рівні / О. Я. Добровольська // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2008. - Вип. 38. - С. 121-124. , Ж69372 Тараненко О. Г. До питання про одне італійське запозичення в сучасній англійській мові / О. Г. Тараненко // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки. - 2012. - № 14. - С. 49-53., Ж69543 Макеева К. С. Французький елемент у сучасних ойконімах південних графств Англії / К. С. Макеева // Зап. з ром.-герм. філол. : зб. наук. праць. - 2012. - Вип. 1. - С. 81-89.
Овадюк О. В. Запозичення як засіб збагачення англійської мови / О. В. Овадюк // Наук. вісн. кафедри ЮНЕСКО Київ. нац. лінгвіст. університету. Філологія, педагогіка, психологія. - Київ, 2013. - Вип. 27. - С. 207-212. , Василенко Д. Б. Арабські запозичення в сучасній англійській мові / Д. Б. Василенко // Наук. зап. [Нац. ун-ту "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - Острог, 2013. - Вип. 39. - С. 10-12., Юрків Н. З. Функціонування запозичень в системі лексичної синоніміки англійської мови / Н. З. Юрків // Наук. зап. [Нац. ун-ту "Острозька академія"]. Сер. Філологічна. - Острог, 2012. - Вип. 24. - С. 298-300., Гульчевська М. Б. Морфологічний та граматичний аналіз слов’янських запозичень в англійській мові / М. Б. Гульчевська // Наук. зап. [Нац. ун-ту "Острозька академія"]. Сер. Філологічна. - Острог, 2010. - Вип. 13. - С. 160-164., Янсон В. В. Англомовні неологізми-запозичення / В. В. Янсон, С. М. Лежньов // Наук. зап. [Нац. ун-ту "Острозька академія"]. Сер. Філологічна. - Острог, 2010. - Вип. 14. - С. 297-300., Астаф’єва М. Діахронічний аспект інтеграції запозичень з китайської мови в американський варіант англійської мови / М. Астаф’єва // Наук. зап. [Кіровоград. держ. пед. ун-ту ім. Володимира Винниченка]. Сер. Філол. науки. - Кіровоград, 2009. - Вип. 81(1). - С. 325-329., Клименко О. Л. Семантична еволюція запозичень у сучасній англійській мові / О. Л. Клименко // Наук. вісн. Чернівец. нац. ун-ту ім. Юрія Федьковича. Герман. філологія. - Чернівці, 2013. - Вип. 653. - С. 98-105., Ходак О. В. Вплив лексичних запозичень на становлення фразових дієслів англійської мови / О. В. Ходак // Наук. вісн. Чернівец. університету. Герман. філологія. - Чернівці, 2014. - Вип. 692-693. - С. 293-296., Петрова Т. М. Історія проникнення китайських запозичень в англійську мову / Т. М. Петрова // Наук. пр. Кам'янець-Поділ. нац. ун-ту ім. Івана Огієнка. Філол. науки. - Кам'янець-Подільськ, 2011. - Вип. 25. - С. 482-485. , Янишина Л. С. Французькі запозичення у романах англійських письменників другої половини XIX століття (компаративні аспекти) / Л. С. Янишина // Компар. дослідж. слов’ян. мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. - Київ, 2012. - Вип. 18. - С. 168-175., Субота С. В. Труднощі морфемної сегментації запозичень романського походження в сучасній англійській мові / С. В. Субота // Наук. вісн. кафедри ЮНЕСКО Київ. нац. лінгвіст. університету. Філологія, педагогіка, психологія. - Київ, 2015. - Вип. 30. - С. 68-73. , Луцик Н. З. Запозичення як один із найбільш продуктивних шляхів збагачення словникового складу англійської мови [Електронний ресурс] / Н. З. Луцик. - Режим доступу : URL : http://esnuir.eenu.edu.ua/bitstream/123456789/4046/1/Lutsyk.pdf. - Назва з екрана., Михайленко Ю. С. Лексичні запозичення у сучасній англійській мові [Електронний ресурс] / Ю. С. Михайленко. - Режим доступу : URL : https://essuir.sumdu.edu.ua/bitstream/123456789/25556/1/Myhailenko.pdf. - Назва з екрана., Бос А. Ф. Новітні запозичення зі слов’янських мов у сучасній англійській мові [Електронний ресурс] / А. Ф. Бос. - Режим доступу : URL : http://eprints.zu.edu.ua/17111/1/%D0%91%D0%BE%D1%81%20%D0%90.%D0%A4.pdf. - Назва з екрана., Дочу А. Р. Місце та роль запозичень у формуванні системи орнітонімів англійської мови у різні історичні періоди [Електронний ресурс] / А. Р. Дочу. - Режим доступу : URL : http://www.inmo.org.ua/assets/files/Dochu.%20Mistse%20ta%20rol%E2%80%99%20zapozychen.pdf. - Назва з екрана., Боцвінок Л. Австралізми в англійській мові [Електронний ресурс] / Л. Боцвінок. - Режим доступу : URL : http://www.chnu.edu.ua/res/chnu.edu.ua/period_vudannia/2011_2/%D0%91%D0%BE%D1%86%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA.pdf. - Назва з екрана., Наукова періодика України, Реферативна база даних, Книжкові видання
|
| | 9. |
Запитує: nadezhdaukraine2013@ukr.net (15.02.2018)
Тема запиту: Мова моди в німецькій мові. Запозичення з латинської, англійської, французької, та інших мов. Новоутворення. Професіоналізми. |
Ключові слова: Запозичення -- новоутворення -- професіоналізми
Доброго дня! Перегляньте, будь ласка, наступні матеріали, для додаткового підбору літератури скористайтесь проектом " Наукова періодика", реферативною базою даних НБУВ та опрацювати самостійно систематичний каталог НБУВ. Видання є в НБУВ: ВА729500 Вакуленко В. Ф. Запозичення з грецької і латинської мов у мовній картині світу українців / В. Ф. Вакуленко ; за ред. Ю. Л. Мосенкіса ; Акад. наук вищ. освіти України, Рада молодих учених. - Київ ; Умань : Жовтий, 2010. - 76 с., Ж28852/міжнар.відн. Рабош Г. Запозичення у французькій мові та їх функціонування / Г. Рабош // Вісн. Львів. ун-ту. Сер. Міжнар. відносини. - 2008. - Вип. 23. - С. 294-301., Ж69219 Германська філологія / ред.: В. В. Левицький. - Чернівці : Рута, 2003. - 208 с. (Описано особливості номінації у лексиці моди ХХ ст., вживання модальних часток у творах англійських та американських письменників.), Ж23244/Гум.н. Джава Н. А. Вплив англійських запозичень на словниковий склад німецької мови / Н. А. Джава // Держава та регіони. Сер. Гуманіт. науки. - 2012. - Вип. 4. - С. 31-35. (Досліджено запозичення з англійської в сучасну німецьку мову. Запозичення лексики однієї мови іншою є закономірним наслідком мовних контактів в історії розвитку будь-якої мови. Найактивніше запозичення відбуваються в таких сферах: реклама, комп'ютерні й інформаційні технології, новітні медіа; економіка; дозвілля: фітнес, мода; молодіжна субкультура.), Ж69687 Voytseva O. A. Means and ways of naming women's outerwear (in modern Russian and Polish languages) = Засоби та способи номінації предметів верхнього жіночого одягу (на матеріалі сучасної російської і польської мов) / O. A. Voytseva // Слов'ян. зб. : зб. наук. пр. - 2015. - Вип. 19. - С. 151-165. (Проаналізовано номінативні засоби та способи номінації артефактів у сфері лексики, що позначає верхній жіночий одяг у російській і польській мовах на початку ХХI ст. Виокремлено мотиваційні принципи, за допомогою яких вербалізуються прагматичні, аксіологічні та асоціативні уявлення людини про предмети одягу, які мають велике значення в історії суспільства і культури. Охарактеризовано засоби творення предметної лексики ( запозичення, словотвірна афіксація, складені найменування). Встановлено, що в мікрогрупі сучасних назв верхнього жіночого одягу відбуваються зміни, пов'язані з інтра- і екстралінгвістичними чинниками, які проявляються у виникненні нових видових варіантів назв предметів одягу, в наповненні вокабуляра лексичними одиницями з диференційними ознаками, які характеризують функцію, форму, фасон, матеріал, спосіб виготовлення одягу тощо та відображають інновації в галузі моди, зміни в побутових, природно-суспільних умовах представників російської та польської лінгвокультурних спільнот.), Ж100384 Косенко Ю. В. Вербалізація лінгвокультурного концепту "FASHION" в англомовному газетному дискурсі / Ю. В. Косенко, А. Коробка // Філол. трактати. - 2015. - 7, № 3. - С. 57-63.
Устінова В. О. Роль запозичень у сучасній німецькій мові моди / В. О. Устінова // Філологічні студії. Наук. вісн. Криворізьк. держ. пед. університету. - 2015. - Вип. 12. - С. 106-113., Коваленко Г. М. Англійська лексика моди ХХ - ХХІ ст. : Автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / Г. М. Коваленко; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - Київ, 2005. - 20 c., Сапожник І. В. Лексико-семантичне поле "fashion" в сучасній англійській мові / І. В. Сапожник, Р. В. Зеленько // Наук. зап. Нац. ун-ту "Острозька академія". Сер. Філологічна. - 2014. - Вип. 43. - С. 258-260., Котвицька В. А. Адаптація англіцизмів у сучасній німецькій мові / В. А. Котвицька // Одес. лінгвіст. вісник. - 2013. - Вип. 1. - С. 62-67. , Котвицька В. А. Фіксація мовної ситуації процесу запозичування англомовних слів німецькою мовою протягом останнього десятиліття ХХ – на початку ХХІ ст. / В. А. Котвицька // Наук. зап. [Нац. ун-ту "Острозька академія"]. Сер. Філологічна. - Острог, 2012. - Вип. 24. - С. 162-163., Котвицька В. А. Тематична класифікація прямих лексичних запозичень з англійської у сучасній німецькій мові / В. А. Котвицька // Наук. зап. [Ніжин. держ. ун-ту ім. Миколи Гоголя]. Філол. науки. - Ніжин, 2016. - Кн. 1. - С. 34-37., Білан Н. М. Періоди появи слів французького походження в німецькій мові [Електронний ресурс] / Н. М. Білан. - Режим доступу : URL : http://eprints.zu.edu.ua/7343/1/vip_59_38.pdf. - Назва з екрана., Іовенко О. С. До історії запозичень у німецьку мову. Мова як відображення суспільних змін [Електронний ресурс] / О. С. Іовенко. - Режим доступу : URL : http://lingvj.oa.edu.ua/articles/2014/n44/35.pdf. - Назва з екрана., Гончаренко Л. О. Еволюція шляхів та форм лексичного запозичення у німецьку мову [Електронний ресурс] / Л. О. Гончаренко. - Режим доступу : URL : http://lib.chdu.edu.ua/pdf/novitfilolog/20/7.pdf. - Назва з екрана., Лісогуб Л. і. Особливості інтеграції англійських запозичень у німецькій мові у сфері економіки [Електронний ресурс] / Л. І. ЛІсогуб. - Режим доступу : URL : http://web.znu.edu.ua/herald/issues/archive/articles/716.pdf. - Назва з екрана. , Паничок Т. Я. Адаптація англіцизмів до системи сучасної німецької мови [Електронний ресурс] / Т. Я. Паничок. - Режим доступу : URL : http://tractatus.sumdu.edu.ua/Arhiv/2012-4/16.pdf. - Назва з екрана., Падалка Р. М. Використання англіцизмів у німецькій мові (на матеріалі німецьких молодіжних журналів) / Р. М. Падалка, О. І. Ратушна. - Режим доступу : URL : http://oaji.net/articles/2017/690-1484057525.pdf. - Назва з екрана., Семенюк О. В. Процеси взаємного запозичення лексичних одиниць в німецькій та англійській мовах [Електронний ресурс] / О. В. Семенюк. - Режим доступу : URL : http://eprints.zu.edu.ua/19046/1/%D0%9E.%20%D0%92.%20%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D0%BA.pdf. - Назва з екрана., Наукова періодика України, Реферативна база даних
|
| | 10. |
Запитує: Ольга (21.05.2018)
Тема запиту: Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, підібрати джерела для написання курсової роботи на тему: Запозичена лексика в японській мові (гайрайго) (лексика, пов"язана з індустрією моди). Дякую! |
Ключові слова: гайрайго -- запозичення в японській мові -- запозичена лексика в японській мові
Конкретної відповіді на Ваші питання не знайдено. Пропонуємо короткий список літератури більш загального характеру. Сподіваємося, підібрані нами джерела стануть Вам у нагоді. Для додаткового пошуку літератури скористайтесь проектом "Наукова періодика України" та Реферативною базою даних "Україніка наукова". Видання є в НБУВ: В355295/1 Букрієнко А. О. Теорія і практика перекладу. Японська мова : [навч. підруч.] / А. О. Букрієнко, К. Ю. Комісаров ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ : Вид. дім Дмитра Бураго, Т. 1. - 2014. - 313 с., В354301/1 Комарницька Т.К. Сучасна японська літературна мова: теоретичний курс: в 2 т. Т.1./ Комарницька Т.К., Комісаров К.Ю. - Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012.-320 с.
РА373472 Рябоволенко І. В. Функціональні особливості застарілої лексики японської мови : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.13 / І. В. Рябоволенко; Ін-т сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України. - Київ, 2010. - 16 c., Шульженко С. Є. Трансформація англійських запозичень у сучасній японській мові / С. Є. Шульженко // Вісн. Луганськ. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки. - 2013. - № 9(2). - С. 139-144. , Козуб С. А. Зовнішні входження (етранжизми) японської мови післявоєнного періоду у сфері масового вжитку / С. А. Козуб // Сходознавство. - 2007. - № 38. - С. 77-83., Аністратенко Л. С. Особливості етимологічної структури японської літературознавчої термінології / Л. С. Аністратенко // Сходознавство. - 2015. - № 70. - С. 3-10., Козуб С. А. Історія вивчення нових слів та їх лексикографічне опрацювання у японській мові / С. А. Козуб // Сходознавство. - 2007. - № 37. - С. 60-70., Реферативна база даних , Наукова періодика України
|
| | 11. |
Запитує: Маша (18.07.2019)
Тема запиту: Вияв системності транспортної термінології у французькій мові. 2.1.1.Тематичні розряди транспортної термінології у французькій мові. 2.1.2. Парадигматичні зв’язки в системі транспортної термінології французької мови (синонімія, антонімія, гіпер-гіпономія, багатозначність) Треба знайти літературу,автореферати тощо. |
Ключові слова: транспортна термінологія у французькій мові
Добрий день! Ваш запит вузькоспеціалізований, потребує глибокого наукового дослідження й самостійного опрацювання літератури. Пропонуємо короткий список літератури більш загального характеру. Сподіваємося, підібрані нами джерела стануть Вам у нагоді. Для додаткового пошуку літератури скористайтесь проектом " Наукова періодика", реферативною базою даних НБУВ. Також рекомендуємо самостійно ознайомитись з систематичним картковим каталогом, відвідати читальні зали обслуговування періодичними виданнями, які розташовані у приміщенні Головного корпусу НБУВ за адресою: м. Київ, Голосіївський пр., 3. Видання є в НБУВ: ДС88832 Вакулик І. І. Запозичення з класичних мов у науковій термінології сучасних європейських мов (на матеріалі юридичних та економічних термінів української, російської, німецької, французької, англійської мов) : дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / Вакулик Ірина Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка, Інститут філології. - Київ, 2004. - 240 с.
Снєжик О. П. Французькі "автомобільні" неологізми: структура, семантика, переклад / О. П. Снєжик // Наук. зап. [Нац. ун-ту "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна: зб. наук. праць. - Острог, 2013. - Вип. 39. - С. 98-100., Смірнова Т. В. Переклади текстів транспортної галузі: проблеми та перспективи / Т. В. Смірнова // Гуманітар. освіта у техніч. вищ. навч. закладах: зб. наук. праць. - Київ, 2015. - Вип. 31. - С. 80-90., Подворна Л. А. Англійські запозичення у французькій мові, їх характер та класифікація / Л. А. Подворна, М. В. Кондратенко // Економ. стратегія і перспективи розвитку сфери торгівлі та послуг : зб. наук. праць. - Харків, 2015. - Вип. 1. - С. 413-421., Лопатанова С. С. Особливості перекладу французьких термінів морської портової індустрії українською мовою / С. С. Лопатанова // Стиль і переклад. - 2016. - Вип. 1. - С. 261-278., Голтвяниця Н. Ю. Латинські словотворчі форманти в сучасній французькій мові та особливості їх перекладу / Н. Ю. Голтвяниця, Н. В. Серга // Вісн. Запорізьк. нац. ун-ту. Філологіч. науки. - 2015. - № 2. - С. 197-204., Реферативна база даних , Наукова періодика України
|
|
|
|
Простий пошук
Відповідь бібліотекаря
