Перший в Україні англо-український дипломатичний словник підготовлено групою викладачів кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка на матеріалах літератури з історії та практики дипломатії, документів міжнародних організацій, міжнародно-правових актів, включаючи документи Організації Об'єднаних Націй та її спеціалізованих установ, Європейського Союзу і Світової Організації Торгівлі. До словника включено також економічні та військово-політичні терміни, що стосуються міждержавних та міжнародних відносин, а також термінологію зі сфери політики, державного устрою, історії, географії та суспільно-політичного життя деяких країн. Для перекладачів, журналістів, дипломатів, а також студентів, аспірантів і викладачів факультетів міжнародних відносин, юридичних та економічних факультетів.

Кл.слова:
слово -- переклад -- ділова мова -- дипломатія

Книга посвящена обоснованию многоаспектной и разноуровневой взаимосвязи принципа правового равенства и юридической ответственности. Настоящее исследование - первая монографическая работа, в которой указанная проблематика анализируется на общетеоретическом уровне. Авторы стремились показать, что в современном демократическом обществе юридическая ответственность должна основываться, наряду с другими, и на принципе правового равенства.

Кл.слова:
законодавство -- юридична відповідальність -- право

"Большой Юридический Словарь" содержит правовые термины и определения. Нужно всего лишь выбрать нужную букву алфавита.

Кл.слова:
юридичні терміни -- юридичні визначення

У своєму філософському трактаті Ґ.В.Ф. Геґель (1770 — 1831) докладно аналізує державу як таку, з усіма її атрибутами. Окрім цього, торкається моралі, а також сім’ї і сімейного законодавства. Розглядає структуру громадянського суспільства, різні форми правління — від первісних до цивілізованих, вказує їхні переваги та недоліки в історичному плані. Зокрема, автор наголошує на перевазі північногерманського способу правління.

Кл.слова:
юридична деонтологія -- філософія політики -- державне управління

Словник охоплює всі основні галузі права. Реєстровими одиницями є слова та словосполучення, характерні для англійської юридичної мови, а також абревіатури та латинські слова і вислови, що вживаються в юридичній літературі англійською мовою. Особливістю словника є наявність транскрипції заголовних слів і словосполучень.

Кл.слова:
наукова термінологія -- юриспруденція -- англійська мова -- українська мова

Настоящее издание является составной частью Комплекса учебно-методических материалов, разрабатываемых Кафедрой экологического и земельного права Юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. Словарь включает 1489 терминов. В большинстве своем это легальные термины и определения, т.е. данные в федеральных законах (в некоторых случаях — в иных нормативных правовых актах). Но не в любых, а регулирующих экологические общественные отношения по охране окружающей природной среды, по обеспечению экологической безопасности человека и других объектов, использованию земли и других природных ресурсов или общественные отношения, смежные с ними (по обеспечению санэпидблагополучия человека и др.). В Словарь включены также научные определения ряда терминов. Их знание необходимо для восприятия клю- чевых теоретических понятий экологического права, понимания стоящих за ними правовых конструкций. Для студентов, аспирантов юридических вузов, преподавателей высших юридических учебных заведений, научных работников. Словарь будет также полезен работникам органов законодательной, судебной и исполнительной власти, а также всем, кто интересуется экологическим законодательством и правом.

Кл.слова:
природа -- флора -- фауна -- юридичний термін

Завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Кл.слова:
судочинство -- процес

Дано загальну характеристику конституцiйно-правового регулювання в зарубiжних країнах. Зокрема, визначено поняття, предмет i систему конституцiйного права, його суб'єкти та джерела. Аналiзуються проблеми конституцiйно-правової вiдповiдальностi. Значне мiсце вiдведено питанням взаємодiї конституцiйного права i суспiльства, а також характеристицi держави як суб'єкта вiдповiдних правовiдносин. Розглянуто основнi конституцiйно-правовi iнститути в зарубiжних країнах, придiлено увагу конституцiйно-правовому статусу особи.

Кл.слова:
законодавство -- права людини

У навчальному посібнику аналізуються норми цивільного процесуального права України та практика їх застосування судами. На основі положень нового (2004 р.) та чинного Цивільного процесуаль- ного кодексу України, законодавства про судоустрій у відповідності до програми для вищих юридичних навчальних закладів послідовно розкриваються питання пов'язані з особливостями цивільних процесуальних правовідносин та їх суб'єктів , підвідомчості та підсудності цивільних справ, їх порушення та підготовки, судового розгляду і винесення рішення по суті, апеляційного та касаційного оскарження судових рішень, ухвал суду, звернення судових рішень до виконання, цивільного судочинства з іноземним елементом. Матеріал посібника викладено у порівнянні нового і чинного цивільного процесуального законодавства, що сприяє кращому засвоєнню даного курсу Розраховано на студентів, курсантів, слухачів, викладачів вищих юридичних закладів освіти та факультетів, а також працівників право- охоронних органів, юридичних служб органів державної влади, місцевого самоврядування, підприємств і установ.

Кл.слова:
суд -- процесуальний кодекс

Книга присвячена малодослідженій проблемі історії вітчизняної державності - юридичним аспектам діяльності Державної варти. Неупереджений авторський підхід і використання раніше невідомих архівних джерел дозволяють об'єктивно визначити роль цієї охоронної структури в системі влади останнього українського гетьманату. Навчальний посібник розраховано насамперед на тих, хто вивчає історію держави й права України, а також на широке коло читачів.

Кл.слова:
державність -- охорона -- влада

В учебном пособии рассматриваются базовые проблемы учебного курса «Основы морского страхования», в том числе вопросы построения и функционирования важнейших рынков морского страхования, экономического и юридического механизма страхования судов, грузов, ответственности судовладельцев. Особое внимание уделено характеристике судов, государственному контролю за судами, морскому страховому законодательству, разбору аварий и перестрахованию. Учебное пособие написано с особым упором на норвежский опыт морского страхования, который является передовой экспериментальной лабораторией покрытия морских рисков в мировом хозяйстве, в том числе и благодаря освоению новых видов страхования нефтяных и энергетических рисков, возникающих вследствие интенсивного освоения Норвегией континентального шельфа. Учебное пособие предназначено для преподавателей и студентов юридических и экономических вузов, а также работников страховых организаций.

Кл.слова:
економічний механізм -- юридичний механізм

У підручнику відповідно до програмових вимог вивчення курсу «Кримінальне право України. Загальна частина» висвітлюються питання Загальної частини кримінального права з урахуванням нового кримінального законодавства. У додатку подано нормативні акти та постанови Пленуму Верховного Суду України, література, рекомендована до вивчення відповідних тем курсу, а також короткий словник латинських кримінально-правових термінів та висловів- Для студентів, аспірантів, викладачів юридичних вузів та факультетів, працівників суду та правоохоронних органів.

Кл.слова:
злочин

Учебно-методическое пособие подготовлено на основе требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования (с государственными требованиями к минимуму содержания и уровню подготовки выпускника по специальности 021100 - Юриспруденция). Предлагаемое пособие содержит краткий лекционный материал, планы семинарских занятий, список основной и дополнительной литературы и материал для контроля знаний студентов, распределенных по блокам, в которые объединены соответствующие, логически взаимосвязанные темы и тестовый материал к ним. Предназначена для студентов юридических и неюридических специальностей. Может быть полезна для преподавателей.

Кл.слова:
правовідносини -- система права -- юридична відповідальність

Издание представляет собой учебно-методический комплекс по теории государства и права. Практическая ценность данного пособия состоит в том, что в нем содержатся учебно-методические материалы, необходимые для изучения и преподавания теории государства и права в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования. Для преподавателей, аспирантов и студентов юридических вузов и факультетов, а также всех тех, кто интересуется проблемами теории государства и права.

Кл.слова:
законодавство -- правовідносини -- юридична відповідальність

Даны рекомендации студентам по подготовке и написанию, а также правила оформления и защиты курсовой работы. В приложении представлены примерная тематика курсовых работ и образцы оформления основных элементов курсовой работы. Предназначены для студентов всех форм подготовки, обучающихся по специальности 030501 «Юриспруденция».

Кл.слова:
законодавство -- правовідносини -- юридична відповідальність

В учебное пособие включены: тематический план практических занятий, планы практических занятий, дополнительный учебный материал, задачи, для самостоятельной работы студентов, контрольные вопросы для зачета. К каждой теме рекомендуется специальная юридическая литература и нормативный материал. Настоящее издание представляет собой учебное пособие, предназначеное для проведения семинарских занятий со студентами юридического факультета ГОУ ВПО ОГУ по специальности 021100 «Юриспруденция».

Кл.слова:
законодавство -- юридичний документ -- судова справа

Навчальний посібник побудований на основі аналізу цивіліс- тичного законодавства України та іноземних держав, міжнарод- них угод і практики їх застосування. Розглядаються загальнотео- ретичні засади у правовідносинах з "іноземним елементом", пра- вовий статус суб'єктів міжнародного приватного права, питання власності та зовнішньоекономічної діяльності, міжнародних перевезень, трудові, шлюбно-сімейні, деліктні правовідносини. Суттєво доповнив 2-е видання посібника розділ про міжнарод- ний цивільний процес. Призначений для студентів юридичних вузів і факультетів, факультетів міжнародних відносин, а також практичних працівників у сфері юриспруденції та міжнародних відносин.

Кл.слова:
законодавство