![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Книжкові видання та компакт-диски ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Журнали та продовжувані видання ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Автореферати дисертацій ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Реферативна база даних ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Наукова періодика України ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Тематичний навігатор ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Авторитетний файл імен осіб
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Шекспир У$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 82
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ПпВС75 Шекспир, Уильям. Юлий Цезарь [Текст] / У. Шекспир ; пер.с англ. Н. М. Карамзин, А. А. Фет, М. А. Зенкевич, А. Величанский ; сост., предисл. и коммент. А. Н. Горбунов ; ред. Е. Д. Горжевская, Р. Т. Кабина. - М. : ОАО Изд-во "Радуга", 1998. - 304 с. - ISBN 5-05-004619-X На рус. и англ. языках.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Горжевская, Е. Д. (ред.); Кабина, Р. Т. (ред.); Горбунов, предисл. и коммент.: Горбунов, Андрей Николаевич (сост., предисл. и коммент.); Карамзин, Н. М. (пер.с англ.); Фет, А. А. (пер.с англ.); Зенкевич, М. А. (пер.с англ.); Величанский, А. (пер.с англ.); Цезарь, Юлий (о нём)
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 2. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО269709 Шекспир, Уильям. Юлий Цезарь [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. П. Козлова]. - Х. : Фолио, 2011. - 256 с. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5323-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Козлов, П. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 3. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО269719 Шекспир, Уильям. Цимбелин [Текст] : [трагикомедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. П. А. Каншина]. - Х. : Фолио, 2011. - 352 с. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5568-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Каншин, П. А. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 4. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО272618 Шекспир, Уильям. Укрощение строптивой [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. П. Гнедича]. - Харьков : Фолио, 2014. - 231, [2] с. - 2000 прим. - ISBN 978-966-03-5299-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Гнедич, П. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 5. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО269587 Шекспир, Уильям. Укрощение строптивой [Текст] : [комедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. П. Гнедича]. - Х. : Фолио, 2011. - 224 с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5299-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Гнедич, П. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 6. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО269716 Шекспир, Уильям. Троил и Крессида [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. М. Федорова]. - Х. : Фолио, 2011. - 352 с. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5532-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Федоров, А. М. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 7. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Р82175 Шекспир, Уильям. Три комедии [Текст] / У. Шекспир ; в изложении Ч. Лэмб ; обраб. С. А. Крейнес, С. С. Толстой. - Х. : Прапор, 1997. - 44 с. - (Easy Reading Series ; вып. 8) (Английский язык для начинающих). - ISBN 5-7766-0679-9. - ISBN 5-7766-0622-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Крейнес, С. А. (обраб.); Толстой, С. С. (обраб.); Лэмб, Чарльз (в изложении.)
Видання зберігається у :
| 8. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА843113![](/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=EC&P21DBN=EC&Z21ID=&Image_file_name=IMG/153773826355.jpg) Шекспир, Уильям (1564–1616). Трагедии [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ.: Д. Л. Михаловский, П. П. Гнедич, М. Кузмин]. - Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2020. - 444, [2] с. - (Шедевры мировой классики ). - 2000 прим. - ISBN 978-617-12-7941-4. - ISBN 978-617-12-4211-1 (серия) Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет, принц Датский Король Лир Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Анотація: История любви, которая смогла преодолеть смерть и время («Ромео и Джульетта»). Извечные поиски ответа на вопрос «Быть или не быть?» («Гамлет»). Проблема отцов и детей, чести и подлости, безудержного желания власти («Король Лир»). Полные страстей и драматизма истории, которые рассказывает Шекспир, не оставят вас равнодушными.
Дод. точки доступу: Михаловский, Д. Л. (пер.); Гнедич, П. П. (пер.); Кузмин, М. (пер.); Shakespeare, William
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 9. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО269717 Шекспир, Уильям. Тит Андроник [Текст] : [пьеса] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. О. Чюминой]. - Х. : Фолио, 2011. - 224 с. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5329-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Чюмина, О. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 10. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА608663 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. А. С. Бинкевич. - Х. : Слобожанщина, 2001. - 87 с. - ISBN 966-7814-04-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Бинкевич, Алексей Станиславович (пер.); (пер. с англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 11. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО267077 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. С. Я. Маршак. - 2-е изд. - Омск : Наследие. Диалог-Сибирь, 1999. - 350 с. - (Бриллианты Мировой Литературы). - ISBN 5-8239-0015-5 На рус. и англ. языкахРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Маршак, Самуил Яковлевич (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 12. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА819473 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты [Текст] = Sonnets / Уильям Шекспир ; пер. [с англ.] Семена Заславского. - Киев : Изд. дом Дмитрия Бураго, 2017. - 330 с. - 500 прим. - ISBN 978-966-489-389-0Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шекспир, Уильям (1564-1616); Заславский, Семен (пер.); Shakespeare, William
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 13. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО265135 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. М. Чайковский [и др.]. - Х. : Фолио, 2005. - 176 с.: рис. - ISBN 966-03-2124-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Чайковский, М. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 14. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО265208 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] : пер. с англ. / У. Шекспир ; ил. И. И. Яхин. - Х. : Фолио, 2006. - 174 с.: ил. - ISBN 966-03-3517-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Яхин, И. И. (ил.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 15. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО269236 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] : [пер. с англ.] / У. Шекспир ; [ил. И. И. Яхина]. - Х. : Фолио, 2008. - 174 с. : ил. - 3000 прим. - ISBN 978-966-03-4615-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Яхин, И. И. (ілюстр.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 16. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО270311 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] : [пер. с англ.] / У. Шекспир ; [ил. И. И. Яхина]. - Х. : Фолио, 2012. - 173, [1] с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5868-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Яхин, И. И. (ілюстр.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 17. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО272472 Шекспир, Уильям (1564 - 1615). Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; [пер. с англ.: М. Чайковский и др. ; ил. И. И. Яхина]. - Харьков : Фолио, 2013. - 173, [1] с. : ил. - 3000 прим. - ISBN 978-966-03-4615-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Чайковский, М. (пер.); Брюсов, В. (пер.); Краснов, Пл. (пер.); Яхин, И. И. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 18. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО272590 Шекспир, Уильям (1564 - 1616). Сонеты [Текст] : [пер. с англ.] / У. Шекспир ; [ил. И. И. Яхина]. - Харьков : Фолио, 2014. - 173, [1] с. : ил. - 2000 прим. - ISBN 978-966-03-5868-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Яхин, И. И. (ілюстр.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 19. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО259026 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; сост. Н. В. Алехина. - М. : Летопись, 1996. - 167 с. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-009-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Алехина, Н. В. (сост.)
Видання зберігається у :
| 20. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ПпАО53 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] : пер.с англ. / У. Шекспир. - М. : Летопись, 1998. - 158 с. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-009-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
|
| |
|
|