Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Знайдено в інших БД:

Журнали та продовжувані видання (1)

Реферативна база даних (1)

Наукова періодика України (1)

Пошуковий запит: (<.>T=Ромео$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 24
Представлено документи з 1 до 20

...

В339716/Т. 4

Шекспир, Уильям

Полное собрание сочинений [Текст] : в 14. т. / У. Шекспир. - К. : Киевская Акад. Евробизнеса : Наук.думка1994.

Т. 4 : Ромео и Джульетта; Два веронца; Генрих V. - 1994. - 512 с. - ISBN 5-12-004119-1. - ISBN 5-85654-004-2
Замена шифра ВА558688

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4Вел)-61
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ПпВ51/Т. 1

Шекспир, Уильям

Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / У. Шекспир ; сост. И. Шайтанов. - М. : Интербук, 1997 . - ISBN 5-88589-025-0.

Т. 1 : Ромео и Джульетта ; Сон в летнюю ночь ; Много шума из ничего ; Сонеты ; . - [Б. м.] : [б.и.], 1997. - 447 с. - ISBN 5-88589-026-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ) я44
Ш6(4ВЕЛ)-6 я44
Ш6(4ВЕЛ)-53
Ш5(4ВЕЛ)-4 Шекспир В. 4,0
Ш6(4РОС)5-57 я43
Ш6(4РОС)6-57 я43
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)
Російська Федерація (РФ). Росія

Дод. точки доступу:
Шайтанов, И. \сост.\

Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Основний фонд

ВА654752

Шекспір, Вільям.

Ромео і Джульєтта; Гамлет, принц Данський [Текст] : трагедії / В. Шекспір. - Л. : Червона Калина, 2004. - 288 с. - (Серія "Світ шкільної читанки" ; кн. 8). - Альтернативна назва : П'єси/ В.Шекспір (назва обкл.). - ISBN 5-7707-0733-x

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)-61
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО265852

Шекспір, Вільям.

Ромео і Джульєта [Текст] / В. Шекспір ; пер. з англ. І. Стешенко ; худож. Д. Гілберт, І. Яхін. - Х. : Фоліо, 2007. - 286 с.: іл. - ISBN 966-03-3679-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)-61
Ш6(4УКР)6-57
Щ157.546(4УКР)6 я6 Киркач-Осипова Л.
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>
Ілюстрування творів художньої літератури

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)
Україна

Дод. точки доступу:
Стешенко, Ірина (пер. з англ.); Гілберт, Джон (худож.); Яхін, Ільдан (худож.)

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

АО265859

Шекспир, Уильям.

Ромео и Джульетта [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. Т. Л. Щепкина-Куперник. - Х. : Фолио, 2007. - 285 c. - ISBN 966-03-3622-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)-61
Ш6(4РОС)6-57
Щ157.546.3(4УКР)6 я6 Киркач-Осипова Л.
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)
Російська Федерація (РФ). Росія
Україна

Дод. точки доступу:
Щепкина-Куперник, Т. Л. (пер. с англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

В349850/Hojnia 4

Прут-Денисівський, Владислав

Пять х...евых поэм [Текст] / В. Прут-Денисівський. - Ніжин, 2003 . - (Ліра пана) : Поези класу "Ху..."/ Прут-Денисівський, В.

Hojnia 4 : Ромео и Джульетта. - [Б. м.] : [б.и.], 2005. - 126 с.: ил.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)941.2-57
Ш6(4ВЕЛ)-61
Тематичні рубрики:
Поетичні переклади <російськомовна л-ра України>
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Україна
Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА711628

Шекспір, Вільям.

Ромео і Джульєта [Текст] ; Дванадцята ніч, або Як собі хочете / В. Шекспір ; . - Х. : Фоліо, 2008. - 230 с. - (Серія "Зарубіжна класика"). - ISBN 978-966-03-4696-3
Друк за вид.: Шекспір В. Трагедії. - Х., 2004; Шекспір В. Комедії і трагікомедії. - Х., 2004

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)-6 я44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

СО30728

Шекспір, Вільям.

Ромео і Джульєтта [Текст] / за Вільямом Шекспіром ; переказ Барбари Кіндерманн ; з ілюстр. Крісти Унцнер ; укр. переповіла Леся Воронина. - К. : Темпора : Прудкий равлик, 2011. - 36 с. : кольор. іл. - (Світова література для дітей). - 1000 прим. - ISBN 978-617-569-030-7

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4ВЕЛ)4-61
Щ157.548.3(4НІМ) я6 Унцнер К.
УДК:
821.111'04-21-93
75.056(430)(084.1)Унцнер
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)
Німеччина

Дод. точки доступу:
Кіндерманн, Барбара (переказ.); Унцнер, Кріста (ілюстр.); Воронина, Леся (пер.)

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

АО269579

Шекспир, Уильям.

Ромео и Джульетта [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Григорьева]. - Х. : Фолио, 2011. - 288 с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5289-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)4-61
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Григорьев, А. (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)

10.

ВА753580

Шекспир, Вильям.

Избранное [Текст] / Вильям Шекспир ; [пер. с англ.: Б. Пастернак, С. Маршак]. - Донецк : Кабдин, 2012. - 447 с. : ил. - 3000 прим. - ISBN 978-966-2495-44-7

Содержание:
Гамлет, принц датский
Ромео и Джульетта
Сонеты

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)4-53
Ш6(4ВЕЛ)4-61
Ш6(4РОС)6-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)
Російська Федерація (РФ). Росія

Дод. точки доступу:
Пастернак, Борис Леонидович (пер.); Маршак, Самуил Яковлевич (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

АО271368

Шекспир, Уильям.

Ромео и Джульетта [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Григорьева]. - Х. : Фолио, 2013. - 285 с. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5289-6

12.

ВА770075

Шекспир, Уильям.

Ромео и Джульетта [Текст]. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака и др. ; вступ. ст. Н. Стороженко ; коммент. Б. Акимова ; ил. Д. Джильберта и Г. Броуна]. - Х. : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" ; М. : Бертельсманн Медиа Москау, 2013. - 685 с. : ил. - Назва обкл., корінця : Ромео и Джульетта. Трагедии. - 10000 прим. - ISBN 978-966-14-5783-5 (КСД). - ISBN 978-5-88353-563-4 (БММ)

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)4-61
Щ157.546
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Ілюстрування творів художньої літератури

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Пастернак, Борис Леонидович (пер.); Кронеберг, Андрей Иванович (пер.); Вейнберг, Б. (пер.); Стороженко, Д. (вступ. ст.); Акимова, Г. (коммент.); Джильберт, Г. (худож.); Броун, Г. (худож.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

13.

АИ9443

Шекспир, Вилльям.

Ромео и Юлия [Текст] : трагедия / Вилльям Шекспир ; пер. П. А. Кускова. - СПб. : Изд. А. С. Суворина, [1891]. - 159 с. - (Дешевая библиотека ; № 217)
Опис складено за нормами сучас. орфографії.

Дод. точки доступу:
Кусков, П. А. (пер.); Шекспир, Вильям

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)

14.

ВА801790

Шекспір, Вільям (1564 - 1616).

Ромео і Джульєтта [Текст] : [трагедія] / Вільям Шекспір ; пер. Юрія Андруховича ; іл. Владислава Єрка. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. - 206, [1] с. : іл. - Назва на дод. тит. арк. : Трагедія Ромео і Джульєтти. - Парал. тит. арк. англ. - ISBN 978-617-585-096-1

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)4-61
УДК:
821.111'04-21
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Андрухович, Юрій Ігорович (пер.); Єрко, Владислав (худож.); Shakespeare, William

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВА805024

Шекспір, Вільям (1564-1616).

Ромео і Джульєтта [Текст] : [трагедія] / Вільям Шекспір ; пер. Юрія Андруховича ; іл. Владислава Єрка. - 2-е вид. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. - 206, [1] с. : іл. - Парал. тит. арк. англ. - ISBN 966-7047-79-5

Дод. точки доступу:
Андрухович, Юрій Ігорович (пер.); Єрко, Владислав (іл.); Shakespeare, William

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

АО273789

Шекспір, Вільям (1564-1616).

Ромео і Джульєтта [Текст] : [п'єса] / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Ірини Стешенко. - Київ : Знання, 2016. - 175 с. - (English Library). - Пер. изд. : Romeo and Juliet / William Shakespeare. - ISBN 978-617-07-0279-1. - ISBN 978-617-07-0150-3 (English Library)

Дод. точки доступу:
Стешенко, Ірина (пер.); Shakespeare, William; Shakespeare, William

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

ВА815019

Шекспір, Вільям (1564–1616).

Ромео і Джульєтта [Текст] : трагедія / Вільям Шекспір ; пер. Юрія Андруховича ; іл. Владислава Єрка. - Вид. 3-тє. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. - 206, [1] с. : іл. - Назва на авантитулі : Трагедія Ромео і Джульєтти. - Парал. тит. арк. англ. - ISBN 966-7047-79-5
В суперобкл.

Дод. точки доступу:
Андрухович, Юрій (пер.); Єрко, Владислав (іл.); Shakespeare, William

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

ВА836124

Шекспір, Вільям (1564–1616).

Ромео і Джульєтта [Текст] : трагедія / Вільям Шекспір ; пер. [з англ.] Юрія Андруховича ; іл. Владислава Єрка. - Вид. 4-е. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. - 206, [1] с. : іл. - Пер. изд. : Romeo and Juliet / William Shakespeare. - ISBN 978-617-585-096-1
Кн. в суперобкл. Парал. тит. арк. англ.

Дод. точки доступу:
Андрухович, Юрій (пер.); Єрко, Владислав (іл.); Shakespeare, William; Shakespeare, William

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

ВА837210

Шекспір, Вільям (1564–1616).

Ромео і Джульєтта [Текст] = Romeo and Juliet : [п’єса] / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Ірини Стешенко. - Київ : Знання, 2019. - 271 с. - (Білінгва ; 2019, №2). - Текст укр., англ. - ISBN 978-617-07-0662-1. - ISBN 978-617-07-0657-7 (Білінгва)
Дод. тит. арк. англ. Парал. назва зазнач. на обкл.

Дод. точки доступу:
Стешенко, Ірина (пер.); Shakespeare, William

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.

ВА843113

Шекспир, Уильям (1564–1616).

Трагедии [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ.: Д. Л. Михаловский, П. П. Гнедич, М. Кузмин]. - Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2020. - 444, [2] с. - (Шедевры мировой классики ). - 2000 прим. - ISBN 978-617-12-7941-4. - ISBN 978-617-12-4211-1 (серия)

Содержание:
Ромео и Джульетта
Гамлет, принц Датский
Король Лир

Анотація: История любви, которая смогла преодолеть смерть и время («Ромео и Джульетта»). Извечные поиски ответа на вопрос «Быть или не быть?» («Гамлет»). Проблема отцов и детей, чести и подлости, безудержного желания власти («Король Лир»). Полные страстей и драматизма истории, которые рассказывает Шекспир, не оставят вас равнодушными.

Дод. точки доступу:
Михаловский, Д. Л. (пер.); Гнедич, П. П. (пер.); Кузмин, М. (пер.); Shakespeare, William

Видання зберігається у :
Основний фонд

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача