Пошуковий запит: (<.>U=Ш5(0)-318.37<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 26
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | ВА836334 Приходько, Вікторія Богданівна. Рецепція та інтерпретація художнього тексту в іншомовному дискурсі: компаративний вимір [Текст] : монографія / В. Б. Приходько ; Луц. нац. техн. ун-т. - Луцьк : Вежа-Друк, 2019. - 267 с. : табл. - Бібліогр.: с. 252-267. - 300 прим. - ISBN 978-966-940-232-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Луцький національний технічний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
2. | ВА830999 Бондаренко, Ірина Михайлівна. Віскі для Бонда... [Текст] : примітки перекладача : [зб. есеїв] / Ірина Бондаренко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2018. - 188, [1] с. : іл. - ISBN 978-966-10-5629-8Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
3. | ВА814101 Майфет, Григорій. Вибрані розвідки з перекладознавства [Текст] / Григорій Майфет ; [упоряд., вступ. ст. і прим. Т. В. Шмігер] ; Наук. т-во ім. Шевченка, Коміс. всесвіт. літ. ім. Миколи Лукаша. - Львів : [б. в.], 2017. - 96 с. - (Серія: Національна пам'ять у перекладознавстві / Наукове товариство ім. Шевченка ; вип. 1). - 100 прим. - ISBN 978-966-97470-8-2 З дарчим написом від упоряд.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шмігер, Тарас В. (упоряд.); Наукове товариство ім. Шевченка (Львів). Комісія всесвітньої літератури ім. Миколи Лукаша
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
4. | ВА808082 Осіпчук, Галина Валентинівна. Кореферентні одиниці в художньому та публіцистичному мовленні [Текст] : монографія / Осіпчук Галина Валентинівна ; Уман. держ. ун-т ім. Павла Тичини. - Умань : Сочінський М. М. [вид.], 2016. - 235 с. - Бібліогр.: с. 216-235. - 300 прим. - ISBN 978-966-304-196-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Уманський державний університет імені Павла Тичини
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
5. | РА423548 Кучурян, Лара Іванівна. Варіантність синтаксичних конструкцій у текстах українських перекладів [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Кучурян Лара Іванівна ; Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці, 2016. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
6. | ВА772611 Коломієць, Лада Володимирівна. Український художній переклад та перекладачі 1920 - 30-х років [Текст] : матеріали до курсу "Історія перекладу" : навч. посіб. / Л. В. Коломієць ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Київ. ун-т, 2013. - 559 с. - Бібліогр.: с. 495-510. - 300 прим. - ISBN 978-966-439-612-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
|
7. | Österr.Bibl./№7254 Hofeneder, Philipp. Die mehrsprachige Ukraine [Text] : Übersertzungspolitik in der Sowjetunion von 1917 bis 1991 / Philipp Hofeneder. - Wien ; Münster : LIT, 2013. - 214 S. : Tab. - (Representation - Transformation = Representation - transformation = Représentation - transformation ; Bd. 9). - Бібліогр.: с. 195-205. - ISBN 978-3-643-50544-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
|
8. | ВА667478 Шама, Ирина Николаевна. Перевод - искусство понимать [Текст] / И. Н. Шама. - Запорожье : Просвіта, 2005. - 240 с. - Библиогр.: с. 211-228. - ISBN 966-653-160-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
9. | Österr.bibl./№5184 Wortklauber, Sinnverdreher, Brückenbauer ? [Text] : Dolmetscherinnen und Übersetzerinnen als literarische Geschöpfe Dolmetscherinnen und Übersetzerinnen als literarische Geschöpfe / Hrsg. I. Kurz, K. Kaindl. - Wien : Lit, 2005. - 228 S. - (Im Spiegel der Literatur ; Bd. 1). - Бібліогр.: v kinci rozd. - ISBN 3-8258-8495-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Kurz, Ingrid (hrsg.); Kaindl, Klaus (hrsg.)
Видання зберігається у :
|
10. | Österr.bibl./№5068 Literarisches und mediales Übersetzen [Text] : Aufsätze zu Theorie und Praxis einer gelehrten Kunst / hrsg. R. Kohlmayer, W. Pöckl. - Frankfurt am Main[etc.] : Lang, 2004. - 232 S. - (FASK Publikationen des Fachbereichs angewandte Sprach- u. Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : reihe A, ISSN 0941-9543 ; Bd.38). - Бібліогр.: v kinci rozd. - ISBN 3-631-51982-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Kohlmayer, Rainer (hrsg.); Pöckl, Wolfgang (hrsg.)
Видання зберігається у :
|
11. | РА334227 Тетеріна, Ольга Борисівна. Переклад як наукова проблема в українській літературно-критичній думці ХІХ- початку ХХ ст. (компаративний дискурс) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Тетеріна Ольга Борисівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
12. | ДС89418 Тетеріна, Ольга Борисівна. Переклад як наукова проблема в українській літературно-критичній думці ХІХ- початку ХХ ст. (компаративний дискурс) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Тетеріна Ольга Борисівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 206 арк. - арк. 189-206Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
13. | ІВ200918 Campanini, Silvia. Strategie e metodi della traduzione poetica [Text] : christopher Marlowe, Wiiliam Shakespeare, Andrew Marvell, Edgar Allan Poe, Dylan Thomas, Iain Crichton Smith / S. Campanini. - Torino : L'Harmattan Italia, 2002. - 175 p. - (Indagini e prospettive ; 5). - Бібліогр.: p.171-175. - ISBN 88-87605-82-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
|
14. | ВА657620 Преводна књижевност [Text] : зборник радова 23-26 београдских преводилачких сусрета, 1997-2001 / уред. Ј. Јанићијевиђ ; Удружење књижевних преводилаца Србије. - Београд : [б.в.], 2002. - 762 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Јанићијевиђ, Јован (уред.); Удружење књижевних преводилаца Србије
Видання зберігається у :
|
15. | ВА657621 Преводна књижевност [Text] : зборник радова 13-22 београдских преводилачких сусрета, 1987-1996 / уред. Ј. Јаниђијевиђ ; Удружење књижевних преводилаца Србије. - Београд : [б.в.], 2001. - 470 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Јаниђијевиђ, Јован (уред.); Удружење књижевних преводилаца Србије
Видання зберігається у :
|
16. | ІВ199448 Rega, Lorenza. La traduzione letteraria [Text] : aspetti e problemi / L. Rega. - Torino : UTET Libreria Srl, 2001. - 199 p. - Бібліогр.: P.183-194. - ISBN 88-7750-705-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
|
17. | РА304693 Девдюк, Іванна Василівна. Англійська література у творчій діяльності Пантелеймона Куліша (Переклади. Критичне сприйняття. Творче засвоєння) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Девдюк Іванна Василівна ; Нац. акад. наук України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - К., 1999. - 19 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (1819-1897) ( про нього); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
18. | ДС62014 Девдюк, Іванна Василівна. Англійська література у творчій діяльності Пантелеймона Куліша (Переклади. Критичне сприйняття. Творче засвоєння) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Девдюк Іванна Василівна ; Прикарпатський ун-т ім. В.Стефаника. - Івано-Франківськ, 1999. - 191 л. - л. 168-191Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Куліш П. (о нём); Прикарпатський університет імені В. Стефаника (Івано-Франківськ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
19. | ВА599889 Рак, Вадим Дмитриевич. Русские литературные сборники и периодические издания второй половины XVIII века [Текст] : иностранные источники, состав, техника компиляции / В. Д. Рак ; РАН, Институт русской литературы (Пушкинский Дом). - СПб. : Гуманитарное агенство "Академический проект", 1998. - 335 с. - ISBN 5-7331-0125-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: РАН; Институт русской литературы (Пушкинский Дом)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
20. | ВА587561 Проблеми літературознавства і художнього перекладу [Текст] : зб. наук. праць і матеріалів / упоряд. О. Купчинський. - Л. : [б.в.], 1997. - 287 с. - (Праці сесій, конференцій, симпозіумів, круглих столів НТШ / Наукове товариство ім. Шевченка у Львові ; 4). - ISBN 966-7155-07-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Купчинський, Олег (упоряд.); Наукове товариство імені Шевченка у Львові
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| |