Пошуковий запит: (<.>U=Ш5(0)943.21-318.37<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 46
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
РА447741
Засєкін, Сергій Васильович.
Психолінгвальні закономірності відтворення художнього тексту в перекладі (на матеріалі англійської та української мов) [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Засєкін Сергій Васильович ; Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. - Харків, 2020. - 36 с. : рис.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 2. |
РА444181
Дубенко, Олена Юріївна.
Національні поетичні картини світу у лінгвокогнітивному та перекладознавчому аспектах [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.15, 10.02.16 / Дубенко Олена Юріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2019. - 40 с. : табл.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 3. |
РА437126
Тащенко, Ганна Володимирівна.
Лінгвокогнітивні та культурологічні особливості англо-українського перекладу прецедентних імен (на матеріалі художньої літератури) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Тащенко Ганна Володимирівна ; Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. - Харків, 2018. - 20 с. : рис.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 4. |
РА437125
Статівка, Анна Олександрівна.
Стратегії та способи відтворення фонографічних стилізацій мовленнєвих аномалій в англо-українському художньому перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Статівка Анна Олександрівна ; Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. - Харків, 2018. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 5. |
РА432925
Андрієнко, Тетяна Петрівна.
Стратегії в інтеракційній моделі перекладу (на матеріалі перекладу англомовних прозових та драматургічних творів українською та російською) [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Андрієнко Тетяна Петрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2018. - 37 с. : рис., табл.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 6. |
РА437286
Вотінова, Дар'я Олексіївна.
Жанрово-стилістичні та культурологічні особливості перекладу романів-антиутопій [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Вотінова Дар'я Олексіївна ; Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. - Харків, 2018. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 7. |
РА428048
Ребрій, Інна Миколаївна.
Мовні та етноментальні особливості перекладацького відтворення артлангів [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Ребрій Інна Миколаївна ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2017. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Херсонський державний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 8. |
РА427629
Підгрушна, Олена Григорівна.
Відтворення англійського гумору в українському художньому перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Підгрушна Олена Григорівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2017. - 19 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 9. |
РА427172
 Павленко, Олена Георгіївна.
Авторські концепції перекладацтва другої половини XX століття: компаративний аспект (на матеріалі українських перекладів англомовної прози) [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.01.05 / Павленко Олена Георгіївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2017. - 40 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 10. |
ВС64133
Дзера, Оксана Василівна.
Біблійна інтертекстуальність і переклад: англо-український контекст [Текст] : монографія / Оксана Дзера ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. - Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2017. - 489 с. - Бібліогр.: с. 433-474. - 300 прим. - ISBN 978-617-10-0391-0Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
(про видання); Львівський національний університет імені Івана Франка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 11. |
ВА797267
Скалевська, Ганна Олександрівна.
Проблема перекладності англійськомовної експериментальної поезії другої половини XX - початку XXI століть [Текст] : монографія / Г. О. Скалевська ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - Київ : Компринт, 2015. - 349 с. : рис. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: с. 203-230. - 100 прим. - ISBN 978-966-929-040-0Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Національний університет біоресурсів і природокористування України (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 12. |
ВА795999
Павленко, Олена Г.
"Розмикання меж..." (Авторські концепції перекладацтва другої половини XX століття: компаративний аспект) [Текст] : монографія / О. Г. Павленко ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ : Логос, 2015. - 444, [8] с. : іл. - Бібліогр.: с. 379-443. - 300 прим. - ISBN 978-966-171-951-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 13. |
РА416459
Молчко, Оксана Орестівна.
Художнє порівняння як категорія перекладознавства (на матеріалі української та англійської мов) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Молчко Оксана Орестівна ; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - Одеса, 2015. - 21 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського (Одеса)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 14. |
РА404971
Караневич, Мар'яна Ігорівна.
Прагматично зумовлені трансформації в англо-українському художньому перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Караневич Мар'яна Ігорівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2014. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 15. |
РА404944
Скалевська, Ганна Олександрівна.
Проблема перекладності англійськомовної експериментальної поезії другої половини XX - початку XXI століть [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Скалевська Ганна Олександрівна ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2014. - 20 с. : рис.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Херсонський державний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 16. |
ДС138791
Скалевська, Ганна Олександрівна.
Проблема перекладності англійськомовної експериментальної поезії другої половини XX - початку XXI століть [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Скалевська Ганна Олександрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2014. - 242 арк. : рис. - Бібліогр.: арк. 205-228.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 17. |
РА403694
Ребенко, Марина Юріївна.
Об'єктивні та суб'єктивні аспекти перекладацької деформації у художньому перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Ребенко Марина Юріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2013. - 18 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 18. |
ДС143700
Караневич, Мар'яна Ігорівна.
Прагматично зумовлені трансформації в англо-українському художньому перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Караневич Мар'яна Ігорівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2013. - 215 арк. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: арк. 184-215.
Отримано у пошкодж. вигляді.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 19. |
ДС140912
Ребенко, Марина Юріївна.
Об'єктивні та суб'єктивні аспекти перекладацької деформації у художньому перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Ребенко Марина Юріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2013. - 243 арк. : рис., табл. - Бібліогр.: арк. 193-227.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 20. |
РА395506
Великодська, Олена Олександрівна.
Трансформації присудка в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Великодська Олена Олександрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2012. - 19 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
Простий
Розширений
Книжкові видання та компакт-диски
Пам`ятка користувача